在 中文 中使用 纪录 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
多莉帕顿刚获得两项吉尼斯世界纪录.
ドリー・パートン、2つのギネス世界記録を達成！当时的世界纪录。
当時の世界記録に。布依族331名绣娘刷新世界纪录.
動画】ギリシャのバレリーナ430人、つま先立ちの世界記録更新。防弹少年团是当之无愧的新纪录制造机。
防弾少年団は、新記録の製造機だ。甚至利润破了新纪录。
凯迪拉克纪录.
一分钟换装18套刷新吉尼斯世界纪录.
分間に18回衣装チェンジしてギネス記録に。Dll是有能力可以接到互联网及纪录输入。
Dllは、インターネットへの接続と入力の記録ができます。这是当时新的世界纪录。
この点数は当時世界新記録だった。海洋六号”刷新我国南极海底地质取样纪录.
海洋六号」南極海底地質サンプリング記録を更新。年度上半期（4月～9月），由于去年秋季人称百年一度的世界金融危机对内外实体经济的影响极大，而且其恢复缓慢，市场与产业处于停滞状态，销售额／销售毛利／营业利润／经常利润／本期纯利润与上一年同期相比，全部下滑，并且销售毛利／营业利润／经常利润作为半年创过去最低纪录，结果，上半期的本期纯利润比上一年同期（4月～9月）减少192亿日元，为16亿日元。
年度上期（4月-9月）は、100年に1度と称せられる昨年秋の世界的金融危機の内外実体経済への影響が極めて大きかったことと、その回復も緩慢にしてマーケットや産業によってまだら模様のため、売上高/売上総利益/営業利益/経常利益/当期純利益のすべてにおいて前年同期を下回り、かつ売上総利益/営業利益/経常利益は半期としては過去最低を記録し、その結果、上期の当期純利益は前年同期（4月-9月）を192億円下回る16億円となりました。由于这些因素，这并不是官方的世界纪录。
前述の通り、この記録は公式な世界記録ではない。没有任何一个国家能够达到这种系统暴力的纪录。
この組織的暴力の記録に匹敵できる国はない。演出观众人数最高纪录。
観客動員数最多の記録を樹立した。PokemonGo》获五项吉尼斯纪录.
ポケモンGOが５つのギネス記録を達成。Tweakui.cpl是有能力可以纪录输入。
Tweakui.cplは、入力の記録ができます。这也成为德国杯一项新纪录。
蜘蛛侠继续销售并创下新纪录.
Spider-Manは引き続き販売し、新しいレコードを設定する。伊丽莎白二世打破最长在位纪录.
エリザベス2世が在位最長記録を更新。历史是过去的纪录。
歴史は過去の記録です。
