纪录 - 翻译成印度尼西亚

报道称，伊朗是全球交通安全纪录最糟的国家之一。

Iran merupakan salah satu negara dengan catatan keselamatan lalu lintas terburuk di dunia.

世界最长披萨在美国出炉打败意大利纪录.

Rekor pizza terpanjang di dunia berhasil dipecahkan negara asalnya yaitu Italia.

目前物种灭绝的速度远远超过任何化石纪录。

Laju kepunahan spesies saat ini jauh melampaui apapun dari rekaman fosil.

中国纪录.

Khudadat Al Balooshi.

我第一次想到打破世界纪录是在2016年10月在加利福尼亚州的家中，”Alford说。

Pertama kali saya berpikir untuk memecahkan rekor dunia adalah pada Oktober 2016 di rumah saya, California," kata Alford.

他说如斯里兰卡不处理国际对其人权纪录的关注，英国将会推动联合国进行调查。

Ia mengatakan jika Sri Lanka tidak membahas keprihatinan internasional atas catatan hak asasi manusianya, Inggris akan mendorong penyelidikan yang dipimpin PBB.

马尔科姆爵士在1924年至1935年间先后九次打破世界速度纪录，其中五次在迪通拿海滩（DaytonaBeach）。

Sir Malcolm telah memecahkan rekor tercepat sedunia sembilan kali antara 1924 dan 1935, termasuk lima kali di Pantai Daytona di Florida.

在英国的夏季热浪破纪录-它不会是这种严重热量的最后一个咒语。

The heatwave musim panas 2018 di UK memecahkan rekod- dan ia tidak akan menjadi mantera terakhir haba yang teruk itu.

尽管失去了一些最初的动能，标普500指数仍成功收在纪录高位，因美国和中国周六同意恢复贸易谈判。

Meskipun kehilangan beberapa tenaga awalnya, S P 500 masih berhasil ditutup pada rekor tertinggi setelah Amerika Serikat dan China sepakat pada Sabtu untuk melanjutkan pembicaraan perdagangan.

尼腓制作两套纪录--均命名尼腓片--较大的页片包含属世历史；.

Nefi membuat dua perangkat catatan- Masing-masing disebut lempengan-lempengan Nefi- Lempengan-lempengan yang lebih besar memuat sejarah duniawi;

除了HBO纪录片外，悲剧情节从未播出过谈到死亡,在下面的剪辑中有特色.

Episode tragis itu tidak pernah ditayangkan, kecuali dalam film dokumenter HBO Dibicarakan dengan Kematian, ditampilkan dalam klip di bawah ini.

创纪录的3.85百万人申请登记参加这次选举，其中包括成千上万的首次选民。

Pemecahan rekod 3.85 juta orang digunakan untuk mendaftar untuk mengundi dalam kempen pilihan raya UK ini, termasuk beribu-ribu pemilih kali pertama.

你知道吗--你的智能设备可能无意中参与互联网刚刚目睹了破纪录的最大网络攻击。

Apakah Anda tahu- Anda Smart Devices mungkin tidak sengaja ikut serta dalam serangan cyber terbesar memecahkan rekor bahwa Internet baru saja menyaksikan.

凯尔特人的队史最长连胜纪录是19连胜，在2008年11月至12月间创造。

Catatan kemenangan terpanjang mereka adalah 19 kali, yang terjadi pada November-Desember 2008.

那时候你想的不再是打破纪录和什么科学数据，我想的唯一一件事，是要活着回来。

Anda tidak lagi berfikir mahu memecahkan rekod, bukan lagi untuk mendapatkan data saintifik tetapi apa yang anda fikir hanyalah untuk kembali ke bumi dengan selamat.

蒂莫西·崔是熊专家和纪录片导演花了超过十三年研究并与野兽同在生活的人。

Timothy Treadwell adalah ahli beruang dan pembuat film dokumenter yang menghabiskan lebih dari 13 tahun untuk meneliti dan hidup dengan binatang buas.

马尔科姆爵士在1924年至1935年间先后九次打破世界速度纪录，其中五次在迪通拿海滩（DaytonaBeach）。

Sir Malcolm memecahkan rekor kecepatan dunia sembilan kali antara tahun 1924 dan 1935, termasuk lima kali di Pantai Daytona di Florida.

从2011年开始后的最长五次零封纪录中，这是我们首次面对两支欧冠球队（巴塞罗那和奥林匹亚科斯）。

Di lima teratas rentetan laga tanpa kebobolan yang tercatat sejak 2011, ini adalah pertama kalinya dua tim Liga Champions masuk ke dalam daftar( Barcelona dan Olympiakos).

圣家堂于1882年开始动工兴建，但迄无纪录显示，1885年首次提出的申请到底获核准或遭驳回。

Akan tetapi, pejabat Barcelona mengatakan tidak ada catatan yang menunjukkan apakah izin bangunan yang pertama kali diminta pada 1885 pernah diberikan atau ditolak.

尼泊尔ChampawatTiger持有吉尼斯世界纪录，在436年由一只老虎造成人类死亡人数最高-它于1907年被杀害。

The Champawat Tiger of Nepal memegang Rekod Dunia Guinness untuk kematian manusia tertinggi oleh satu harimau pada tahun 436- dibunuh pada tahun 1907.