REKOR DUNIA - 翻译成中文

• 世界纪录
• 世界紀錄
• 世界记录

在 印度尼西亚 中使用 Rekor dunia 的示例及其翻译为 中文

Dia juga pembalap petualangan yang saat ini memegang lebih dari selusin rekor dunia di lima benua.
他還是冒險賽車手，目前在五大洲擁有十幾項世界紀錄。

Untuk memecahkan rekor dunia dan memasukkan namanya ke daftar orang keren di buku Guiness World Records bukanlah suatu hal yang mudah.
打破吉尼斯世界纪录，让自己的名字载入《吉尼斯世界纪录大全》并非易事。

Dia melanjutkan untuk menetapkan tujuh rekor Olimpiade dan 26 rekor dunia.
他將繼續創造七項奧運會紀錄和26項世界紀錄。

Selama lebih dari 30 tahun ini, Gala tahun baru Imlek mendampingi keluarga dan telah disertifikasi Rekor Dunia Guinness sebagai acara televisi yang paling banyak penontonnya di dunia..
多年来，“春晚”陪伴无数家庭辞旧迎新，已被吉尼斯世界纪录认证为世界上观众人数最多的电视节目。

Seperti pada saat penulisan, tidak ada penjaga gawang yang hidup( aktif dan pensiun) yang telah mengalahkan rekor dunia itu.
截至撰寫本文時，沒有守門員（活躍和退役）都擊敗了那個世界紀錄。

Maka Patti Wilson pun kemudian berujar pada suatu pagi, Ayah, rasanya aku ingin memecahkan rekor dunia lari jarak jauh wanita.
几个星期后，派蒂突然对父亲说：“我想打破世界女子长距离跑步世界纪录。

Pada tahun 2015 lalu, 100 relawan di Bhutan telah memecahkan rekor dunia dengan menanam 49.672 pohon dalam waktu satu jam.
年，不丹在近一个小时的时间里，种植49672棵树，打破了吉尼斯世界纪录。

Rekor dunia saat ini untuk lompatan tertinggi dipecahkan pada tahun 1997 oleh Tosen, kelinci Denmark, yang meloncat hampir 1 meter, dan catatan lompatan terjauh dipegang oleh.
目前的兔子跳高的世界纪录是1997年被丹麦的兔子Tosen创下的，当时它跳了近1米左右。

Universitas ini memegang dua rekor dunia: game terbesar kursi musik dan perang bantal terbesar.
这所大学拥有两项世界纪录：最大的游戏音乐椅，规模最大的枕头大战。

Tujuan saya adalah mendapatkan 50 rekor dunia, dan membuat negara saya bangga.
他说：“我目标是拿下50项世界纪录，让我的国家感到自豪。

Dia menetapkan rekor dunia 20 menghapuskan jangka panjang, langsung kontak dengan es.
他创造了20项世界纪录,废除了与冰层的长期直接接触。

Ini memegang rekor dunia untuk muatan terberat yang diterbangkan, dan sekarang telah dialihkan dari kapal transportasi pesawat ruang angkasa menjadi pesawat terbang komersial.
它拥有最重的空运有效载荷的世界纪录，现在已经从太空飞机运输船改装为商用飞机。

Rekor dunia untuk pertandingan klub dalam sepak bola wanita ketika kerumunan 60.739 ternyata menonton Atletico Madrid melawan Barcelona di ibukota Spanyol.
这是一场女子足球俱乐部比赛的世界纪录，60.739人观看了马德里竞技队(AtleticoMadrid)在西班牙首都对巴塞罗那的比赛。

Rekor dunia Burt Munro di tahun 1967 tetap tak terkalahkan dan legendanya hidup hingga hari ini.
伯特·孟若于1967年创下的世界纪录至今无人打破，他的传说流传至今。

Robert Frost pemegang rekor dunia untuk penahan napas terlama, yaitu selama 13 menit 42,5 detik pada tahun 1959.
憋气时间最长：1959年，美国的罗伯特·福斯特憋气13分42.5秒。

Ia pemegang 11 kali Rekor Dunia, 17 kali Juara Dunia, 13 kali Juara Eropa dan 7 kali Juara Uni Soviet.
巅峰时期，他保持着11项世界纪录，17个世界冠军，13个欧洲冠军和7个苏联冠军….

Rekor dunia tidak berarti banyak untuk saya, ini adalah untuk kota Nazaré dan Portugal dan untuk semua keluarga dan teman.
这个世界纪录不该只属于我一个人，是葡萄牙和纳萨瑞市的，同时也是我的家人和朋友的。

We got this Mari kita membuat rekor dunia bersama-sama dan mendapatkan foto yang paling disukai di Instagram.
这张照片有一个长长的标题:《让我们一起创造世界纪录，让它成为Instagram上获得最受欢迎的帖子》。

Buktinya pada tahun 2008 saja, perenang yang memakai LZR Racer berhasil memecahkan 13 rekor dunia.
仅在2008年，穿着LZRRACER游泳衣的游泳运动员就打破了13项世界纪录。

Seperti pada saat penulisan, tidak ada penjaga gawang yang hidup( aktif dan pensiun) yang telah mengalahkan rekor dunia itu.
截至撰写本文时，没有守门员（活跃和退役）都击败了那个世界纪录。