REKOD - 翻译成中文

• 记录
• 記錄
• 纪录
• 紀錄

在 印度尼西亚 中使用 Rekod 的示例及其翻译为 中文

Satu-satunya jurugambar di pesawat ketika Johnson dirasmikan, kamera Stoughton pada mulanya telah rosak dan kelihatan tidak akan ada sebarang rekod fotografi acara tersebut.
当约翰逊成立时，唯一一位在飞机上的摄影师，Stoughton的相机最初出现故障，并且它出现在那里，没有任何摄影记录。

The Champawat Tiger of Nepal memegang Rekod Dunia Guinness untuk kematian manusia tertinggi oleh satu harimau pada tahun 436- dibunuh pada tahun 1907.
尼泊尔ChampawatTiger持有吉尼斯世界纪录，在436年由一只老虎造成人类死亡人数最高-它于1907年被杀害。

Dia kemudian diberitahu oleh kakitangan perubatan Arsenal untuk mencuba lagi, masa yang dia memecahkan rekod itu.
然後他被阿森納的醫務人員告知再次嘗試，這是他打破記錄的時間。

Tidak ada sebarang bukti saya pernah bertemu dia, tidak ada rekod, tidak ada gambar atau saksi yang mengatakan saya pernah mengenali dia.
没有证据显示我和她会面过，也没有记录、图片或证人能证明我认识她。

Sumber-sumber yang disalin, yang membolehkan para penyelidik mudah mengesan rekod perkahwinan, baru-baru ini menjadi tersedia.
數字化資源，使研究人員能夠輕鬆追踪婚姻記錄，最近才出現。

Herry Purnomo, penyelidik institusi Center for International Forestry Research( CIFOR), juga berpendapat kebakaran tanah dan hutan tahun ini dapat menyamai rekod pada 1997.
亨利普尔诺莫，研究所国际林业研究中心（林业中心），也认为土地和森林火灾，今年追平纪录的1997年。

Sama sekali tidak ada bukti menunjukkan saya ada bertemunya, tidak ada rekod, tidak ada gambar atau saksi mengatakan saya mengenalinya.
没有证据显示我和她会面过，也没有记录、图片或证人能证明我认识她。

Perkara yang paling penting dalam mana-mana sukan air- ia adalah pencapaian halangan dan rekod tinggi.
任何水上運動最重要的東西-它具有很高的壁壘和記錄的成就。

Satu-satunya jurugambar di pesawat ketika Johnson dirasmikan, kamera Stoughton pada mulanya telah rosak dan kelihatan tidak akan ada sebarang rekod fotografi acara tersebut.
當約翰遜開幕時，飛機上唯一的攝影師，斯托頓的相機最初出現故障，似乎沒有任何攝影記錄。

Kad buruh akan memerlukan foto pasport, kontrak pekerjaan, visa kemasukan, rekod perubatan, dan butiran majikan.
勞工卡將需要護照照片，勞動合同，入境簽證，醫療記錄和雇主的詳細信息。

Sukan memberikan beberapa momen kebudayaan yang paling mengesankan dan inspirasi, dan atlet memimpikan nama mereka dalam buku rekod.
體育運動提供了一些最令人難忘和鼓舞人心的文化時刻，運動員夢想著將自己的名字記錄在記錄簿中。

Dia akhirnya memecahkan rekod Gerd Muller dan menjadi pencetak gol terbanyak dunia sepanjang masa dengan matlamat 15.
他最终打破了GerdMuller的纪录，成为了15世界杯最佳射手。

Dia juga untuk minum bir: dia adalah pemegang rekod dunia yang lalu untuk memeluk halaman bir.
他也是喝啤酒的人：他是一個過去的世界紀錄保持者，因為他喝了一大桶啤酒。

Rekod pemerhatian perubahan selak ais, terutamanya dari data satelit, juga telah berkembang panjang dan berkualiti, membantu meningkatkan pengetahuan mengenai perilaku lembaran ais baru-baru ini.
冰盖变化的观测记录（主要来自卫星数据）的长度和质量也有所增加，有助于实现提高对冰盖近期行为的认识.

Rekod suhu rendah sebelumnya untuk bulan Oktober adalah- 35 C(- 31 F), dan orang-orang tertanya-tanya apa yang berlaku terhadap perubahan iklim.
之前10月份的低温记录是-35C(-31F)，人们想知道气候变化发生了什….

Di Qatar, dia memecahkan rekod untuk gol terbanyak dalam musim dengan 25, rekod yang sebelum ini dipegang oleh legenda Qatari, Mansour Muftah.
在卡塔爾，他打破了25賽季進球最多的紀錄，這是卡塔爾傳奇人物MansourMuftah的紀錄。

Pandangan menyelinap menawarkan lebih dari 100 juta pandangan dan jauh melepasi pemegang rekod sebelumnya, Star Wars: The Awakens Force.
偷窺有超過1億次觀看，遠遠超過之前的紀錄保持者，星球大戰：原力覺醒。

Dia juga memegang rekod untuk wanita itu dengan masa paling banyak kenderaan, dan merupakan wanita pertama yang memerintah Stesen Angkasa Antarabangsa.
她還擁有車外時間最多的女性的記錄，並且是第一位指揮國際空間站的女性。

Universiti ini mempunyai rekod pengajaran yang tidak terganggu selama lebih dari dua abad, menjadikannya salah satu sekolah veterinar tertua di dunia.
该大学在两个多世纪以来具有不间断的教学记录，因此成为世界上最古老的兽医学校之一。

Dalam usaha untuk memacu penyelidikan, GIC memutuskan untuk melepaskan rekod ini kepada para penyelidik.
为了促进研究，GIC决定将这些记录发布给研究人员。