TERCATAT - 翻译成中文

• 记录
• 記錄
• 记载
• 录得
• 指出
• 登记
• 上市
• 纪录
• 录制
• 被载入
• 上报

在 印度尼西亚 中使用 Tercatat 的示例及其翻译为 中文

Terendah minggu tercatat di tingkat 1.2135 pada hari Senin.
周一的低点记录在周一的1.2135水平。

Bulan Juni tahun ini menjadi Juni terpanas yang pernah tercatat di seluruh dunia.
今年6月成为全球有记录以来最炎热的6月.

Ini tercatat dalam buku kuno.
这是记录在旧书中的。

Apakah Anda yakin bahwa nama Anda telah tercatat di buku kehidupan?
果然你的名字记录在生命册上了吗？。?

Tercatat efek lainnya.
其他影響。

Tercatat, ada lebih dari 5.000.
他们点出，有超过5000….

Itu tercatat pada tanggal 21 Juli 1983, di stasiun Vostok Antartika.
它是注册于1983年7月21日，在南极东方站。

Tahun lalu, tercatat lebih dari 430 juta serangan malware.
去年，记录了超过4.3亿的恶意软件攻击事件。

Ini adalah sebuah hasil yang akan tercatat dalam sejarah klub ini.
这是一场将会载入俱乐部历史的胜利。

Di 2014, Northwest Territories mengalami tahun kebakaran terbesar yang tercatat.
在2014，西北地区经历了它的最大的火灾年纪录。

Dan orang yang suka berbohong, nescaya tercatat di sisi Allah sebagai seorang pendusta.
说谎的人将在真主面前看到说谎者的记录。

Ada lebih dari 150.000 pengungsi yang tercatat memasuki Hongaria tahun ini.
今年，超过150000名难民取道匈牙利入欧。

Sebanyak delapan di antaranya merupakan perusahaan yang baru tercatat tahun ini.
其中，有8家是今年新挂牌的企业。

Death Valley, California menjadi tuan rumah beberapa suhu terpanas yang pernah tercatat.
死亡谷，加利福尼亚州拥有一些有记录以来最热的温度。

Sejak awal sejarah tercatat, orang telah memanfaatkan energi angin.
自最早记录的历史以来，已有关于使用风能的人的记录。

Lagi pula, bagi banyak siswa, peningkatan 10- 30% yang tercatat dalam penelitian ini dapat menandai perbedaan antara kelas atau dua.
毕竟，对于许多学生而言，这些研究中记录的10-30%的记忆改善可能标志着一两个成绩等级的差异。

Namun, penggunaan akronim yang tercatat pertama kali( sebagai versi singkat dari oh my God) adalah pada tahun 1917.
然而，首次记录的首字母缩略词（作为“哦，我的上帝”的缩写版本）是在1917年。

Penggunaan pertama yang tercatat adalah di Babilonia kuno( 3500 BC) tetapi mereka juga digunakan di China sejauh 1600 BC.
第一次記錄的用途是在古代巴比倫尼亞（3500BC）但它們早在1600BC也在中國使用。

Penggunaannya pertama kali tercatat sekitar 400 SM, di zaman Hippocrates, saat orang mengunyah kulit pohon willow untuk meredakan radang dan demam.
它的使用首先记录在公元前400年左右，在希波克拉底时，人们咀嚼柳树皮以缓解炎症和发烧。

Suhu tubuh Tertinggi manusia yang tercatat adalah demam dengan suhu 115,7 F( 46,5 C).
人體記錄的最高體溫是115.7°F的發燒。