在 中文 中使用 最高领导人 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全体参加人员热烈欢迎两党、两国的最高领导人。
全ての宴会参加者は、両党、両国の最高指導者たちを熱烈に歓迎した。这是日本首相首次与伊朗最高领导人举行会谈。
日本の首相がイランの最高指導者と会談するのは初めてだ。伊朗专家会议是负责选举、监督和罢免伊朗最高领导人的最高权力机构。
イラン・イスラーム共和国憲法によれば、専門家会議は最高指導者の監督、罷免、選出を担当する。韩联社指出，自1948年首次选举以来，此次是朝鲜最高领导人首度未当选代议员。
聯合ニュースによると、1948年の初選挙以来、最高指導者が代議員に選出されなかったのは初めて。敬爱的最高领导人同志，今年可说是不眠不休地开展对外活动，将我们共和国的尊严和威信，提升到了最高境界。
中国在上世纪70年代之前，将人口多视为国力的当时的最高领导人毛泽东曾鼓励多生育，成为全境出现粮食危机的原因之一。
中国では70年代にかけ、人口の多さを国力ととらえた当時の最高指導者、毛沢東氏が多産を奨励し、全土で食糧危機が広がった。一些分析师说，金正恩今后可能像已故原朝鲜最高领导人金正日那样，每隔一次出席最高人民会议全体会议。
一部の分析者は、金正恩は今後すでに故人である元北朝鮮最高指導者金正日のように、1回おきに最高人民会議全体会議に出席するのかもしれない、と語る。朝鲜党、国家和军队的最高领导人金正恩莅临现场观摩“火星－１４”型洲际弹道火箭试射过程，向全世界庄严地宣布试射大获成功。
党・国家・軍隊の最高指導者金正恩委員長が大陸間弾道ロケット「火星１４」型の試射過程を現地で自ら観察し、その立派な成功を世界に荘厳に宣言した。朝鲜最高领导人金正恩连续20多天没有公开露面后，朝鲜官方媒体26日间接作出解释：身体有恙。
北朝鮮最高指導者金正恩が連続20日余り公然と姿を現さなかった後、北朝鮮当局メディアは26日間接的に説明を行い、身体に病気があるとした。除了形式上的最高领导人金正恩外，整个朝鲜的权力格局以权力源头为起点，按照以下的距离关系进行了重组。
形ばかりの最高指導者・金正恩を除けば、権力の源泉を起点に、次のような距離感で再編された。中国在上世纪70年代之前，将人口多视为国力的当时的最高领导人毛泽东曾鼓励多生育，成为全境出现粮食危机的原因之一。
中国では70年代にかけ、人口の多さを国力ととらえた当時の最高指導者、毛沢東氏が多産を奨励し、全土で食糧危機が広がりました。朝鲜党、国家和军队最高领导人金正恩6日下达亲笔命令，发射对地观测卫星“光明星四号”。
わが党と国家、軍隊の最高指導者金正恩同志が６日、地球観測衛星「光明星４」号の打ち上げに関する親筆命令をくだした。虽说在假新闻的扩散问题上ＳＮＳ起到了很大作用，但国际新闻记者山田敏弘在刊登于《中央公论》的论文中，也指摘国际上最高领导人中没有推特・.
フェイクニュースの拡散にＳＮＳが大きくかかわっているが、国際ジャーナリストの山田敏弘は「中央公論」の論文で、世界の最高指導者でツイッター・。在面对这种情况下，以色列总理兼撒旦崇拜者本雅明·内塔尼亚胡，在2017年3月19日飞往中国，去寻求最高领导人习近平的保护。
この状況に直面して、イスラエルの首相であり、悪魔崇拝者のベニヤミン・ネタニヤフは3月19日に中国に飛び、最高指導者・習近平に保護を求めた。中国历来具有重视新任最高领导人外访首站的传统，可谓显示新领导班子外交方针的重要风向标。
中国には新しい最高指導者の最初の訪問先を重要視する伝統があり、新政権の外交方針を示す指標といわれる。朝鲜最高领导人金正恩代表朝鲜劳动党中央委员会对参加试射的国防科研机构表示热烈祝贺。
朝鮮最高指導者の金正恩氏は朝鮮労働党中央委員会を代表して、発射実験に参加した国防科学研究機構に祝賀の意を伝えました。曾担任日本驻伊朗大使的前驻美大使斋藤邦彦指出，“最高领导人哈梅内伊提出‘没有制造核武器的意图'具有特殊意义”。
駐イラン大使の経験もある斎藤邦彦元駐米大使は「最高指導者のハメネイ師が『核兵器の製造の意図はない』と発言したのは意味がある」と指摘した。俄罗斯最高领导人对他们国家目前的弱点以及消除这些弱点所需要的内外政策有了切合实际的评估。
ロシアの最高指導者たちは、自分たちの国の現在の弱点に対して現実的な評価を下しており、これらの弱点を克服するために必要な国内政策と対外政策を持っている。这张朝鲜中央通讯社2月1日播发的照片显示，朝鲜最高领导人金正日(前中)近日视察了朝鲜人民军630部队指挥部。
朝鮮中央通信社が1日に発表した写真では、朝鮮最高指導者の金正日総書記(前列中央)が最近、朝鮮人民軍第630部隊の指揮部を視察した。朝鲜最高领导人金正恩代表朝鲜劳动党中央委员会向参加试射的国防科学研究单位致以热烈祝贺。
朝鮮最高指導者の金正恩氏は朝鮮労働党中央委員会を代表して、発射実験に参加した国防科学研究機構に祝賀の意を伝えました。
