在 中文 中使用 最高领导人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伊朗最高领导人敦促伊朗民众在下个月总统大选投票时不要选举可能会采取亲西方立场的候选人。
Iran's supreme leader is urging Iranians not to vote in next month's presidential election for candidates who could adopt a pro-Western stand.朝中外交部门落实两国最高领导人重要共识取得积极进展。
The foreign ministries of the two sides have made positive progress in implementing the important consensus between the two countries' top leaders.习近平现在是中国毫无疑问的最高领导人，阎学通补充说，而特朗普只“代表他自己”。
Xi is now the unquestioned paramount leader of China, Yan added, while Trump only"represents himself.".并获得当地领导人和盐湖城教会总部最高领导人的批准。
And getting approval from their local 这是中国最高领导人首次出席联合国气候变化大会。
扮演最高领导人斯诺克的演员安迪·塞尔基斯说，首映的粉丝投票率“非常棒”。
Actor Andy Serkis, who plays Supreme Leader Snoke, said the fan turnout at the premiere was"fantastic".如果和中国最高领导人同处一室，您在教育制度上会给他们提出什么建议？?
If you were in a room with China's top leaders, what advice would you give them about the education system?由于情况似乎棘手，采取果断行动的重量落在最高领导人邓小平。
The situation seemed intractable, so the weight of taking decisive action fell on paramount leader Deng Xiaoping.并获得当地领导人和盐湖城教会总部最高领导人的批准。
And get approval from their local 知情人士：伊朗最高领导人命令军方直接袭击美国.
People familiar with the matter: Irans top leader orders the military to attack the United States directly.月10日宣布伊朗最高领导人阿亚图拉阿里哈梅内伊回应以色列可能打击伊朗核电站的报道。
So declared Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, on Nov. 10, speaking in response to reports that Israel may strike Iran's nuclear plants.我和妻子决定写信给中国最高领导人，我们以为他们只是误会了法轮功，所以我们请他们再次调查这个功法。
My wife and I decided to write letters to China's top leaders, thinking they had misunderstood Falun Gong and asking them to re-investigate the practice.现年93岁的江泽民曾在1993年至2003年间担任中国国家主席，他是目前最年长的中国最高领导人。
Mr Jiang, who served as president from 1993 to 2003, is now 93 years old- making him China's longest living paramount leader.自从成为中国最高领导人以后，他便开始不断增强对社会各方面的管控，并且严厉镇压人权活动。
His tenure as China's top leader has been marked by ever-increasing control of all aspects of society and harsh crackdowns on human rights activism.最高领导人哈梅内伊强烈否认选举被操纵，并指控外国特工发动“天鹅绒革命”推翻政权。
Supreme Leader Khamenei vehemently denied that the election was rigged, and charged instead that foreign agents had launched a“velvet revolution” to oust the regime.昨天，两国最高领导人实现第一次会唔，并达成重要共识。
Yesterday, top leaders of the two countries met with each other for the very first time and reached important consensus.伊朗最高领导人阿里∙哈梅内伊说，对美国和盟军的袭击很成功。
Iran's top leader, Ali Khamenei, said the attacks on the United States and the coalition were successful.汪洋表示，今年以来，两国最高领导人三次举行重要会晤，掀开中朝关系新篇章。
Wang said top leaders of the two countries have held three important meetings this year, opening a new chapter in bilateral relations.这可能包括国际原子能机构访问军事基地，这是伊朗最高领导人阿亚图拉阿里哈梅内伊上周拒绝作为“红线”的事情。
This could include the IAEA visiting military bases, something that Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei last week rejected as a"red line".与此同时，最高领导人正忙着为新的经济转型设定期望。
At the same time, top leaders were busy setting expectations for a new economic transformation.
