在 中文 中使用 月启动 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
政府有意在今年4月启动新在留资格的同时采取上述举措，带动消除严重的人手紧缺。
政府は新たに4月に始まる在留資格とともに、深刻な人手不足の解消につなげたい考えだ。年内总投资5,000万日元建设工厂，计划2014年5月启动。
年内に総投資額5000万円で工場を建設し、2014年5月の稼働を計画。开始建设第2工厂，定于2015年4月启动。
の第2工場の建設を開始し、2015年4月に稼働開始予定。越南工厂作为“亚洲环境保护模范工厂”，于2010年4月启动。
ベトナム工場が「アジアの環境モデル工場」として、2010年4月より稼動しました。第一条生产线于2017年12月开始运营，第二条生产线于2018年8月启动。
最初の生産ラインは2017年12月に稼動し、2番目の生産ラインは2018年8月に稼動しました。第一艘名为IslaBella的船于2015年4月启动。
最初の船、IslaBellaは2015年4月に打ち上げられました。Wu（伍晓鹰）先生和深尾京司先生为核心，于2010年1月启动。
Wu伍暁鷹）と深尾京司が中心となり、2010年1月に開始された。年03月在中国天津市成立合资公司“天津东海理化汽车部品有限公司”，2002年9月启动。
年03月中国天津市に合弁会社「天津東海理化自動車部品有限公司」設立、2002年9月稼動。三井金属：成立汽车零部件新公司，定于2013年7月启动.
三井金属：自動車用部品の新会社設立、2013年7月の稼働予定。大金投资50～60亿日元，力争2013年9月启动。
億円を投じて、2013年9月の稼働を目指す。该项目于2015年7月启动，拥有建筑行业知名企业的合作和投资，如SaintGobain，Vinci和LafargeHolcim。
このプロジェクトは2015年7月に開始され、SaintGobain、Vinci、LafargeHolcimなどの建設業界での強力な名前の協力と投資を誇っています。太平洋工业的天津太平洋汽车部件有限公司(TianjinPacificAutoPartsCo.,Ltd.)引进超高强度加工设备-2,500t的多工位压力机，在2014年1月启动。
太平洋工業は、天津太平洋汽車部件有限公司（TianjinPacificAutoPartsCo.,Ltd.）に2500トントランスファープレスの超ハイテン加工設備を導入し、2014年1月に稼働。工厂定于2014年1月启动，将向邻近的本田新工厂(2014年2月投产)供应车身骨格零部件。
工場は2014年1月の稼働を予定し、車体骨格部品を近接するホンダの新工場(稼働開始は2014年2月)に供給する。新生产线将在2018年2月启动，每年将生产4.4万台涡轮增压器，相当于工厂全部产能的40％。
新生産ラインは2018年2月稼働開始予定で、全工場の生産能力の40%にあたる年間44,000基のターボチャージャーを生産する。全新高科技大楼的土方工作已于2018年3月启动，预计首批供应全球市场（除美国外）的一系列家禽疫苗将在2020年春天上市。
この最新鋭の製造施設は2018年3月に着工し、2020年春には米国を除く世界市場向けの最初の鶏用ワクチンが出荷される見込みです。根据2004年2月启动的月球探测计划，中国将于2010年以前向月球发射无人探测装置，2020年前完成采集月壤样品的工作。
年2月にスタートした月探査計画に基づき、中国は2010年までに月に向かって無人探査機を打ち上げ、2020年までに月の表層物質の採取をなしとげることになっている。据报道，5月启动的“清凉商务”中不允许男性穿着的夏威夷衫、保罗衫、轻便运动鞋等也被“解禁”，并持续到9月底。
月開始のクールビズでは認められていない男性のアロハシャツやポロシャツ、スニーカーが９月末まで“解禁”。亚投行从2016年1月启动至今已有1年半时间，获得了与世界银行和亚洲开发银行（ADB）等其他国际开发金融机构同样的高评级。
AIIBは2016年1月の開業から1年半で、世界銀行やアジア開発銀行（ADB）など他の国際開発金融機関と同じ高い格付けを得た。中日韩自贸区谈判自今年3月启动以来，已分别在韩国和中国举行了两轮谈判，第三轮谈判将于今年年底在日本举行。
日中韓ＦＴＡ交渉が今年の3月に発足して以来、すでに韓国と中国でそれぞれ二ラウンドの交渉を行い、第三ラウンドの交渉は今年の年末に日本で行われることになっている。年10月启动的“埃及国际扫描金字塔”项目使用非侵入、非破坏检测方法扫描埃及金字塔，试图发现其中隐藏的秘密。
年10月に開始した国際プロジェクト「スキャンピラミッド」は、非侵襲的かつ非破壊型の検出技術を用いてエジプトのピラミッド群を透視(スキャン)し、その内部構造を明らかにしようという試みです。
