有义务 - 翻译成日语

• 義務がある
• 義務付けられている
• 義務です
• 義務があり
• 義務づけられている
• 義務を負います
• 義務付けられた

在 中文 中使用 有义务 的示例及其翻译为 日语

因此，我们有义务保护这个世界，让子孙后代能够继续探索和享受。
そのため私達には、将来の世代が探索し、満喫できるように世界を保全する義務があります。

这些公司有义务保护你子女的信息，并可能位于Apple从事经营活动所在的任何地点。
当該企業は、お子様の情報を保護する義務を負っており、Appleが運営するあらゆる場所に所在することがあります。

在仪式开始之前，新郎最好的朋友有义务参加婚礼前”第一夜”的圣礼。
新郎の親友は、結婚式の直前、式典が始まる直前の「最初の夜」の秘跡に参加することを義務付けました。

他们有义务制止那些侵犯思想自由权的人，包括公司。
そして、彼らには、思想の自由に対する権利を侵害する企業を含むそれらを止める義務があります。

目前日本国内的香烟有义务在主要包装面上轮换标出患病风险等8种警告文。
中略）国内のたばこには現在、病気のリスクなど８種類の警告文をローテーションで主要面に表示するよう義務付けている。

他既有义务、也有权力控制自己的军队和保护南京的不幸市民。
彼には自身の軍隊を統治し、南京の罪のない市民を保護する義務と権力があった。

我们有义务把二战中发生的大屠杀、恐怖事件和悲剧告诉下一代。
私たちは、未来の世代に、第二次世界大戦で起きた大虐殺、テロ、悲劇を伝える道徳的義務があるのです。

在完成光船租赁期后，MSC有义务按预定数量购买船舶。
裸足チャーター期間が終了すると、MSCは所定量の船舶を購入する義務があります。

去年修改的《反应堆等规制法》规定，核能单位有义务在今年年底前公布设施的废弃费用等。
昨年の原子炉等規制法改正で原子力事業者は今年末までに廃止費用などの公表を義務付けられていた。

挑战７：注意义务员工外派海外期间，公司有义务确保其安全、健康和福祉。
課題7:監督責任企業には従業員の安全、保健、福利厚生を海外でも保証する義務があります。

韩国是一个非常富有的国家，现在感到有义务为美国提供的军事防御做出贡献。
韓国は非常に裕福な国であり、現在、アメリカ合衆国が提供する軍事防衛に貢献する義務を感じています。

在你的生活中，除了我和你妈妈，没有人有义务对你好。
私とお前の母親を除けば、誰もおまえによくしてあげる義務はない。

新的全球调查显示，十分之八的人认为制造商应该有义务减少包装浪费。
イプソスがグローバルで実施した調査によると、10人に8人が、メーカーは包装廃棄物を減らす義務を負うべきだと考えています。

不是只在生病时，中国人的子女才有义务照顾双亲。
中国の子どもたちが親の世話をする義務を負うのは病気の場合に限らない。

在住民基本台帐进行住民登记后，有义务加入国民健康保险。
住民基本台帳に住民登録をしていれば、国民健康保険に加入する義務があります。

强力不构成权力，人们只是对合法的权威才有义务服从--卢梭《社会契约论》.
力は権威を生み出さず、人は正当な権威にのみ従う義務を負うのである（ルソー）。

村所运营医疗保险制度，外国人也有义务加入。
村が運営している医療保険制度で、外国人も加入が義務付けられています。

你是我的女儿，我就有义务养活你。
あなたも私の子供なのだから、私を養う義務があるのよ。

而中国为什么还觉得有义务帮助北韩呢?
それなのに、中国は北朝鮮を支援する義務をなぜ感じるのだろうか。

用户可以随时针对网站保留的自己的个人身份信息提出阅览和错误更正要求，网站有义务立即采取必要的措施。
利用者はいつでも本サイトが持っている自分の個人情報に対して閲覧及び誤謬の訂正を要求することができ、本サイトはこれに対して直ちに必要な措置を取る義務を負います。