有多 - 翻译成日语

• どれだけ
• どれほど
• どれくらい
• いかに
• どんなに
• 多くの
• くらいの
• どんだけ

在 中文 中使用 有多 的示例及其翻译为 日语

以下的徵狀有多頻密？
以下の症状がどれくらいの頻度でありましたか？

这个世界有多庞杂。
その世界がいかに厳しいか。

那他现在有多危险？”.
彼が今、どんだけ危険な立場なのか？）。

你知道这其中的差别有多大吗?
この差がどれだけ大きいことかわかりますか？

大部分人不知道他们实际上有多勇敢。
ほとんどの人は、自分が本当はどんなに勇敢か知りません。

你的汽车有多安全.
車がいかに安全か。

噢，变成大人该有多美妙啊。
あんな大人になれたらどれだけ素敵なんだろう。

难道你不知道你有多漂亮吗?
あなたがどんなに美しいか、知らないの？

摧毁一个人可以有多简单?
人を壊すのはいかに簡単なことでしょうか。

这表明她工作有多努力！
彼女がどれだけ努力してると思ってるの！

苏奇,你不知道他们有多危险。
サトシ「君は自分がいかに危険な存在かわかっていない。

你所擁有的有多重要。
持っているものをどれだけ大事に。

你对现在的工作有多不满.
あなたは今の仕事に対して、どれだけ満足してい。

有多少人还記得那瘋狂的時代？
しかし、どれだけの人がその狂気性に気付くだろうか？

一共有多少季呢?
全部で何シーズンありますか？

有多少求职者会握手的礼仪.
何人のメンバーが握手完走出来るのか。

CT有多少种？
CTが何列か。

美元有多少古巴比索？
キューバペソは何米ドルですか？

美国有多少位总统.
アメリカ大統領は、何人いるのか。

但现在有多大….
今はどのくらい大き…。