有条件 - 翻译成日语

• 条件
• 条件付き

在 中文 中使用 有条件 的示例及其翻译为 日语

如果满足以下所有条件都，则可能发生此问题︰.
以下の条件を全て満たす場合に発生する可能性があります。

这样的洗礼，但是，以后要反复有条件，如果孩子存活的出生（Lehmkuhl，注61）。
このような洗礼は、しかし、後に繰り返される条件付きで、その場合、出生児生存（レームクール、n.61）。

满足以下所有条件（1）至（4）的人。
下記の（1）～（4）の条件をすべて満たす者。

申请人在申请时(2016年2月29日)以及申请时必须满足以下所有条件。
応募の時点（2016年2月29日現在）および助成金受給の時点で、下記のすべての条件を満たしていなければなりません。

第四条学生被允许进入提前毕业管理程序，原则上必须满足下列所有条件：.
第４条許可証の交付を受ける学生は，原則として以下の条件を全て満たしていなければならない。

基督看到了一切，他处于世界的中心，他处于这种有条件描绘的眼睛的中心。
キリストはすべてを見ます、彼は世界の中心にいます、彼はこの条件付きで描かれた目の中心にいます。

其中，16个省份无条件禁止有偿补课，8个省份有条件禁止有偿补课。
のうち16省は有償補講を無条件で禁止しており、8省は条件付きで有償補講を禁止している。

基于ID的条件将与其他所有条件以AND关系结合在一起。
IDに基づく条件は、他のすべての条件とANDで結合されます。

大约三分之二的adhd儿童继续在25岁时有条件的症状。
ADHDを持つ子供たちの3分の2程度25歳で、条件の症状に進みます。

结合多个基因变异，需要使用CRE或flipase有条件删除的基因和避免胚胎杀伤力。
複数の遺伝子変異を組み合わせることで、条件付きで遺伝子を削除し、胎生致死を回避するために、CREまたはflipaseを使用する必要があります。

如果外国人投资者的申请被批准，投资者和他们的家属会被授予为期两年的有条件永久居民。
外国人投資家の永住権請願書が承認された場合、投資家本人とその扶養家族は有効期限2年の条件つきの永住権を与えられます。

在这种情况下，我们可以使用有条件关键字访问，但是该技术还未用于MySQL5.1中）。
この例では、条件付きキーアクセスを使用できますが、この手法はまだMySQL5.6に採用されていません。

当波茨坦宣言发表时，铃木贯太郎首相或主要阁僚，著眼于有条件投降而倾向接受。
ポツダム宣言が発表されると、鈴木貫太郎首相や主要な閣僚は、条件付の幸福要求であることに着目し、これを受諾する方向に傾きました。

该公司略低于30％的首次发行价格定为每股165便士，股票在有条件交易中上涨至169.50便士。
流動化した会社のわずか30％未満の最初のオファー価格は1株当たり165ペンスに設定され、条件付き取引では169.50ペンスにまで上昇した。

太空中没有医院，难以或不可能进行救援，因此有条件可能需要立即就医的人不具备太空旅行的资格。
宇宙には病院はなく、救助は困難または不可能であるため、即時の治療を必要とする可能性がある状態の人々は宇宙旅行の資格がありません。

如果所有条件均为false或NULL，则返回else_result（如果有）；如果没有，则返回NULL。
すべての条件がFALSEまたはNULLである場合、else_resultが存在する場合はこれを返し、存在しない場合はNULLを返します。

绿河学院的大学转通路（UTP）计划提供有条件保障和指定途径30多个伙伴机构在美国和海外。
大学の移動経路について（UTP）グリーンリバー・カレッジの大学の移動経路（UTP）プログラムは、条件付きの保証と米国内外で30以上のパートナー機関への指定経路を提供します。

总的来看，经济保持平稳健康发展有条件、有支撑，大家普遍看好中国经济的增长预期，市场信心….
一般的に、経済は条件と支援を受けて安定した健全な発展を維持しており、一般的にみんなが中国の経済成長予想に楽観的であり、市場の信頼は高まり続けています。

当波茨坦宣言发表时，铃木贯太郎首相或主要阁僚，著眼于有条件投降而倾向接受。
ポッダム宣言が発表されると、鈴木貫太郎首相や主要な閣僚は、条件付きの降伏要求であることに着目し、これを受諾する方向に傾いた。

他认为，鉴于国内当前的外汇管制政策及外汇储备庞大的现状，中国是全球最有条件和适合实施该政策的国家之一。
彼によると、国内における現在の外貨規制政策および膨大な外貨準備高という現状を鑑みると、中国は外貨取引税を実施する条件が最も揃っており、またふさわしい国のひとつであるという。