在 中文 中使用 有益于 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
鉴于，法轮大法是以真善忍为原则的高层次的修炼体系，有益于人们的思想、身体，和精神健康；.
法輪大法は真・善・忍を原則とする高いレベルの修煉体系であり、人々の思想、身体や精神の健康に有益である。每天进行中等强度的身体活动，有益于您的免疫系统，并可将生病的天数减少50%之多。
中強度の身体活動を日常的に行うことは免疫機能に良い効果があり、病気になる日数を50%にまで減少させることがわかりました。此外，全体员工通过本公司的主要事业电子元件电镀加工，来实现「有益于环境、整洁、高效率的企业」。
また、全ての従業員は当社の主たる事業活動である電子部品の電気めっき加工を通して、「環境に優しく、綺麗で、効率の良い企業」の実現を目指します。根据皮肤科医生RichardWeller博士撰写的一篇科学评议，除了产生维生素D以外，阳光照射还有益于人的心血管。
皮膚科医RichardWeller博士の科学的論評によると、日光を浴びるとビタミンＤに関係なく心血管に有益であるとされています。根据发送给联合国的文件，就像近年来开源加速计算机系统的发展一样，类似的方法应该有益于整个社会并加速纳米机器人的发展。
国際連合に送られた文書によれば、近年オープンソースがコンピュータシステムの開発を加速させたのと同じように、同様のアプローチが社会全体に利益をもたらし、ナノロボの開発を加速するはずである。最重要的是，我们必须认识到，无障碍旅游不仅有利于残疾人或特殊需要;它有益于我们所有人。
とりわけ、アクセシブルな観光は障害者や特別なニーズに恩恵を受けるだけでなく、それは私たちすべてに利益をもたらす。当时许多中共党内的有识之士也认识到，法轮功的传播从根本上有益于社会的稳定。
当時のたくさんの中国共産党内の有識の人士も、法輪功の伝播は根本的に社会の安定に有益であると認識したのである。我们大洋香料自1947年创业以来,一直以“通过创造有益于人类的生活,美味及健康的产品,为建立舒适,丰裕的社会做贡献”为经营理念,致力于提供用于日化香精及食品等领域的香精及发酵材料.
私たち大洋香料は、1947年創業以来「人々の暮らしと美味しさと健康に役立つ製品を創造することにより、快適で豊かな社会づくりに貢献する」を経営理念とし、香粧品や食品などの分野に香料及び発酵素材を提供してまいりました。新鲜空气有益于身体。
吃有益于大脑的食物.
脳に良い食品を食べる。供应有益于社会的商品.
社会的に有用な商品の提供。据发现，ALA有益于心脏健康。
ALAは、心臓の健康に有益であることが確認されれています。据发现，ALA有益于心脏健康。
ALAは、心臓の健康に有益であることが確認されています。性行为如何有益于您的心理健康？
セックスはあなたの精神的健康にどのように役立つでしょうか。由于这些原因，我觉得保持有益于完全诚实。
これらの理由から、私は完全に正直であることが有益であるとは思わない。这是一个有益于年轻人的实用方法。
それは若い人に有効な策だろう。我们希望法院能做出有益于美国消费者的正确决定“。
健康生活方式计划的组成部分，有益于成年男性和女性.
健康的なライフスタイル計画として成人男性&女性に有効性。不过，我喜欢做的事情实际上大多都有益于健康。
私の好むことは，事実，たいてい健康によいもので。从而易于被人体吸收，也有益于细胞的生成。
これは、人体に容易に吸収され、細胞の形成にも有益です。
