有着 - 翻译成日语

• 持つ
• もつ
• おり
• 有し
• とは
• 持ち
• 抱えている
• 挟み込む

在 中文 中使用 有着 的示例及其翻译为 日语

有着神圣的美貌，金发碧眼的女武神小姐瓦尔特洛缇，以及对她一见钟情的人类少年。
神々しき美貌をもつ、金髪碧眼な戦乙女お姉さん・ヴァルトラウテと、そんな彼女に一目惚れしてしまった人間の少年。

对于自己未来的婚姻生活有着什么样的想象？
あなたの将来の結婚生活のイメージとはどのようなものでしょう。

高中时属于体操部，有着优秀的身体平衡感。
高校時代は体操部に所属しており、優れた身体バランス感覚を身につけている。

虽然是个极为普通的少女，但与地狱通信有着很深的关系。
ごく普通の少女だが、地獄通信と深い関わりをもつことになる。

这座学校有着超过350年的历史，培养了许多伟大的艺术家。
同校は350年以上の歴史を持ち、数多くの芸術家を輩出しています。

寄住在师父尾崎红叶家中，有着收集兔子相关物品的隐藏爱好。
師匠である尾崎紅葉の家に居候しており、うさぎちゃんグッズ集めは隠れた趣味。

这名发现对研究中国侏罗纪早期恐龙动物群的分布与演化有着重要意义。
この発見はジュラ紀初期の恐竜の分布や進化の研究にとって重要な意義をもつとのこと。

在足球的世界里有着丰富的经验，控制着该公司在欧洲的各种市场活动。
彼はサッカーの世界で豊富な経験を持ち、ヨーロッパの様々な市場での会社の活動を統制しています。

在那个梦世界智和有着不可思议的力量，并给予少女那个力量来击退敌人。
その夢世界で智和は不思議な力を持ち、少女にその力を与えて敵を撃退する。

这款钱包使用顶级材料，有着PaulSmith的标志性触感，售价约1316元。
この財布は最高品質の素材を使用しており、ポールスミスのシグネチャータッチがあり、価格は約1316ドルです。

在那个梦世界智和有着不可思议的力量，并给予少女那个力量来击退敌人。
夢の中で智和は不思議な力を持ち、少女にその力を与えて敵を撃退する。

不但是医学知识，也有着卓越的剑术和机械技术，更有着助人为乐的热诚。
医学知識だけでなく卓越した剣の腕と機械技術も持ち、さらに人助けのためにかける情熱は熱い。

曝气机也有着丰富的实际成绩，世界92个国家在6万台以上正在运行。
これまで豊富な実績を有しており、世界92カ国で6万台以上が稼働している。

背上有着白色羽翼的公主与保卫他的青年之间悲伤的故事。
背に白い翼を持った姫と、彼女を護衛した青年の悲しい恋の物語だ。

今天我们党已经是一个有着97年历史的大党了。
この政党はすでに９７年の歴史をもっている。

但双方却都有着真纯的人性。
しかし、この二人は、とても、純粋な人間性を持っていたと考えられます。

这意味着布达佩斯有着各种各样的面貌，这也是为什么这座城市吸引了电影人们。
つまり、ブダペストは様々な顔を持っており、これが映画制作者を惹きつける理由となっているのです。

妖精的住處有着靈的保護，魔者不容易接近。
妖精の住処は霊的な加護を持っており、魔の者は容易に近づけない。

他有着非常正统的风格，他搜查了最高纯度的掠夺。
彼は非常に正統的なスタイルを持っていて、カンテの最高の純度を探しました。

不要忘了，即使有着另一种的挣扎，他们依然跟你一样“正常”。
彼らは別の闘争を持っている場合でも、彼らはまだあなたと同じように"通常の"ですが、忘れてはいけない。