在 中文 中使用 本市 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一、本规定适用于本市中外合资经营企业、中外合作经营企业和外资企业（以下简称外商投资企业）。
由中国驻葡萄牙大使馆和里斯本市政府联合主办的“欢乐春节”活动9日在葡萄牙首都里斯本举行。
在ポルトガル中国大使館とリスボン市政府が共催する春節（旧正月）を祝うイベント「歓楽春節」が９日、ポルトガルの首都リスボンで行われた。第十四条本市外商投资企业土地使用费标准，由市财政局会同市物价局、市土地局、市房地产管理局拟定，报市人民政府批准。
第十四条本市の外国投資企業の土地使用料の基準は、市財政局が市物価局、市不動産土地管理局とともに制定し、市人民政府に報告して認可する。本市教育普及，學齡兒童就學率高達99.8%，轄內及鄰近地區現有：.
当市の教育普及に関しては、学齢児童の就学率が99.8％に達しており、管轄区域内及び近隣地域に現在設置されている教育施設は以下の通りとなっています。在本市正式名稱並非「武藏野市立武藏野第○中學」，而是「武藏野市立第○中學」。
本市の場合、正式名称は「武蔵野市立武蔵野第○中学校」ではなく「武蔵野市立第○中学校」となります。组建本市外商投资企业物资设备供应公司，代理外商投资企业进口设备、原材料、零配件等项业务。
本市の外国投資企業の物資設備供給公司を組織し、外国投資企業の輸入設備、原材料、部品などの業務を代行する。去年，本市城镇居民人均通过互联网购买的商品或服务支出518元，是上年的2.7倍。
昨年、北京市の都市住民の1人当たりインターネットを通じた商品あるいはサービス購入支出は518元で、前年の2.7倍となった。本市行政区域内的企业、其他组织与投资者成立合资、合作经营开发企业的，必须具有房地产开发经营资格。
本市の行政区域内の企業、その他の組織と投資家が合資、協力経営開発企業を設立する場合、不動産開発経営の資格を持たなければならない。本市位在千葉縣廳千葉市東側，屬東京都心60公里圈內，面太平洋（九十九里濱）。
本市は千葉県の県庁所在地である千葉市の東隣にあり、東京都心から50-60km圏域に位置し、房総半島の太平洋岸（九十九里浜）に面している。本市与万隆市于环境领域展开交流，2016年2月为创造低碳可持续型城市签订了城市间合作相关备忘录。
本市とバンドン市は、環境分野における交流を重ねており、平成28年2月に低炭素で持続可能な都市形成に向けて、都市間連携に関する覚書を締結しています。能在本市鎮投票的人是在1998年7月11日之前出生的以下相當的人，并且是被對選舉人名冊登記的人。
当町で投票できる人は、平成10年7月11日までに生まれた次に該当する人で、選挙人名簿に登録されている人です。本市企业转变为中外合资或中外合作经营企业后,应按照劳动管理法规的有关规定妥善安排富余职工。
本市の企業が中外合弁あるいは中外協力経営企業に転換してから、労働管理法規の関連規定に基づいて余った従業員を適切に配置すべきである。酒店的会议室位于66楼，为本市最高的会议室，设有开放式厨房、休息区以及可观赏城市全景的落地窗。
階に位置する会議室は市内で最も高層にある会議室で、オープンキッチン、レクリエーションエリア、市街のパノラマの景色を望む床から天井までの窓があります。月31日届时在本市有住民票，属于从令和元年6月2日至7月31日有孩子出生的户主.
令和元年7月31日に本市に住民票があり、令和元年6月2日から令和元年7月31日までに生まれたお子さまがいる世帯の世帯主。在五條市舉辦吉野川花火大会時會在五条車站→高田車站之間，橋本市舉辦紀之川祭時在和歌山車站-橋本車站之間運行。
五條市で行われる吉野川花火大会では五条駅→高田駅間で、橋本市で行われる紀ノ川祭では和歌山駅-橋本駅間で、それぞれ運転されている。昨天，在“奥运与北京发展”新闻发布会上，有记者就这些市民关心的问题向本市相关政府官员进行发问。
昨日、“オリンピックと北京が発展します”の記者会見の上で、記者はこれらの市民の関心を持つ問題について当市に向って関連していて政府の官吏質問します。在本市，根据残障人士基本法第11条第3项目的规定，正作为关于给本市的残障人士的措施的基本的计划制定"田川市残障人士福利基本计划"。
本市では、障害者基本法第11条第3項の規定に基づき、本市における障害者のための施策に関する基本的な計画として「田川市障がい者福祉基本計画」を策定しています。為曾經在本市設立總部的十和田信用金庫，在2008年5月19日與八戶信用金庫（現稱：青之森信用金庫）合併，結束約60年的歷史。
由于过去束缚受灾自治体的中央行政程序也已经被简化，所以本市将推进人员强化和预算重点分配工作，力争最迟在明年末将第一批灾民送入新居。
被災自治体を縛ってきた国の行政手続きも簡素化されてきたので、当市として人員強化や予算の重点配分を進め、遅くとも来年末には、第一号の入居者が出ることを目指す。此外，本市在2011年2月14日與東京綠茵簽訂「市立陸上競技場活用協定」，2012年4月20日簽訂「社區營造推動基本協定」。
