机制 - 翻译成日语

• メカニズム
• 仕組みを
• 機構
• 体制を
• 制度を
• 機序

在 中文 中使用 机制 的示例及其翻译为 日语

现在，我们终于知道了这背后的机制。
ようやくその背景にある仕組みが分かってきました。

二）加强对话协商机制.
(2)相談体制の強化。

换句话讲，需要的是一个DRY机制。
言い換えると、必要なのはDRYな仕組みです。

安娜·弗洛伊德自我与防御机制.
マイセレクト検索-アンナ・フロイト自我と防衛機制。

细胞命运决定机制的研究.
細胞運命決定機構に関する研究。

半岛的永久和平机制。
恒久的な韓半島の平和体制。

战争是一种针对囚犯人口的内部控制机制。
戦争は、被収容者に対する統制の内部メカニズムです。

也许Clopixol影响驾驶能力和其他机制。
おそらくClopixolが運転能力やその他の仕組みに与える影響。

四、WTO的争端解决机制.
WTOの紛争解決制度。

情感是协助我们进行决策的机制。
感情は、我々の意思決定を助けるメカニズムである。

当然，在许多情况下确切的杀菌机制不详。
しかし、多くの場合、正確な殺菌機構は不明である。

第八章英格兰银行的治理机制.
第8章イングランド銀行の管理体制。

另一个有争议的问题是关于取消制裁的机制。
もう一つの争点は、制裁解除のメカニズムである。

建立持久、稳定的和平机制.
持続的で安定した平和体制。

血管衰老的分子机制:通过细胞衰老的血管平滑肌细胞钙化的影响。
血管老化の分子機構:血管平滑筋細胞の石灰化を介して細胞老化の影響。

双方一致认为，应结束目前的停战机制，构筑持久的和平机制，”协议写道。
両国は、「現在の休戦体制を終わらせ、永続的な平和体制を築く必要性を認識する」と宣言。

作者认为，他们的高胆固醇可能是对阿尔茨海默氏症的一种保护机制。
著者は、彼らの高コレステロールは、アルツハイマー病に対する防御機構であったかもしれないことを示唆しました。

双方建立起100多个双边机制，开展政策协调和务实合作。
双方は100余りの二国間制度を構築し、政策調整、実務協力を行っている。

除了默认发布的许多功能之外，LibreOffice可以通过其强大的扩展机制轻松扩展。
デフォルトで出荷される多くの機能以外にも、LibreOfficeは強力な拡張機構によって容易に拡張可能です。

中国人民银行可以和其他国家或者地区的反洗钱机构建立合作机制，实施跨境反洗钱监督管理。
中国人民銀行はその他の国家又は地域のアンチ・マネーロンダリング機構と共に提携体制を構築し、多国間アンチ・マネーロンダリング監督管理を実施することができる。