在 中文 中使用 权柄 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在设立十二门徒的时候，祂赐给他们权柄赶鬼（3:15）。
彼らは使徒として立てられたとき、悪霊を追い出す権威が与えられた（3:15）。保罗在罗马书13:1-8告诉我们，政府有权柄统治我们--是与我们有益的--纳税以及保持和平。
パウロはローマ人への手紙（13:1-8）で、権威を持って私たちを支配し、（願わくは私たちの利益のために）徴税し、平和を維持することが政府の責任であると教えています。神虽然有权柄、有能力，但他作事很严谨，很有原则，他作事很守信。
神は権威を持っており、力を持っているが、ことを行う時、彼はとても謹厳であり、とても原則があり、約束をきちんと守る。因着只有神有这样的能力，所以也只有神才有这样的权柄；因着神有这样的权柄，所以只有神具备这样的能力。
こうした力は、神のみが持つものであり、したがって神のみがそうした権威を持ち、神がそうした権威を持っていたため、神のみがそうした力を持っている。你曾看见的那十个角就是十个王；他们还没有得到国度，但他们要和那只兽同得权柄作王一个时辰。
あなたの見た十の角は、十人の王のことであって、彼らはまだ国を受けてはいないが、獣と共に、一時だけ王としての権威を受ける。你曾看见的那十个角就是十个王；他们还没有得到国度，但他们要和那只兽同得权柄作王一个时辰。
あなたが見た１０本の角は、１０人の王たちで、彼らは、まだ国を受けていませんが、獣とともに、一時だけ王の権威を受けます。造物主的权柄与能力在他创造的每一件新生物上得以发表，他的话与实并行，丝毫没有误差，也没有丝毫间隔。
神的权柄与能力是神自己的实质，不是学来的，不是外界加给的，是神自己原有的实质。
神の権威と力は神自身の本質であり、学んできたものではなく、外界から加えられたものでもなく、神自身のもとからある本質だ。父凭着自己的权柄、所定的时候日期、不是你们可以知道的”（徒1：7）。
時期や場合は、父がご自分の権威によって定めておられるのであって、あなたがたの知る限りではない」（使徒1：7）。它的实质与生命无关、与能力无关、与权柄无关，它只是一只神手中的玩物，是神用来效力的一部机器罢了！”.
それの本質は命と関係なく、力と関係なく、権威と関係なく、それはただ神の手の中の一つのおもちゃ、神のために仕える一部の機械に過ぎない！神的权柄不是忽隐忽现、忽有忽无的，没有人能衡量他的权柄到底有多大。
神的权柄、神的公义性情、神的圣洁概述祷告完了，你们的心是不是安静在神面前了？（是。
神の権威、神の義なる性質、および神の聖さの概論祈りを捧げ終わったとき、あなたがたは神の前で心の静寂を感じますか。造物主的权柄不会因着任何因素的改变而改变，同样，他权柄施行的原则也不会因着任何的原因而改变。
造物主の権威はどんな要素が変わるからといって変わるのではなく、同様に、彼の権威の行使の原則も、どんな原因があるからといって変わるのではない。耶稣反问他们，施洗约翰的权柄是从神（“天上”）来的呢，还是从“人”来的（30节）。
イエスは彼らにバプテスマのヨハネの権威は「神(天)」からか「人間(地)」からか(30)と尋ねました。笼统地说，神自己就是权柄，神的权柄象征神的至高无上与神的实质，神自己的权柄代表神的地位与神的身份。
大まかに言えば、神自身が権威であり、神の権威は神の最高至上と神の本質を象徴し、神自身の権威は神の地位と神の身分を代表する。这职分不是祂自己取来的，乃是蒙父所召，父将一切权柄和审判的权力都交在祂手里，并且授权祂去执行。
その職務は主イエスが自分で取られたものではなく、御父によってそれに召されたのであって、御父はすべての権能と裁きをかれの手に委ねて、その職務を遂行する命令をかれに与えられたのである。这职分不是祂自己取来的，乃是蒙父所召，父将一切权柄和审判的权力都交在祂手里，并且授权祂去执行。
この職務を、主イエスは、自らに引き受けたのではなく、彼の御父によってそれに召されたのであり、御父は、主イエスの手に一切の権能と裁きをゆだねて、彼にその職務を遂行するようにとの戒めをお与えになられた。这职分不是祂自己取来的，乃是蒙父所召，父将一切权柄和审判的权力都交在祂手里，并且授权祂去执行。
この職務は、彼が自らとられたのではなくて、み父の召命によるのであり、み父が彼の手に一切の権能とさばきを委ねて、彼にそれを遂行するように命じられたのである。耶稣的权柄.
メッセージ：イエスの権威。信徒的权柄》.
信徒の持つ権威」。
