权柄 - 翻译成英语

• authority
• power
• right
• god
• dominion
• powers

在 中文 中使用 权柄 的示例及其翻译为 英语

否则，教会没有能力胜过阴间的权柄（黑暗的权势）。
The power of darkness will never be stronger than the power of God.

你岂不知我有权柄释放你，?
Do you not know I have the power to release you?

这里我们看见国度、权柄和荣耀。
There we see the Kingdom, the power, and the glory.

但感谢神，我们有这权柄。
We can thank Jesus that we have this privilege.

但他仍然固执地紧握着权柄。
Nevertheless, he's stubbornly hanging onto power.

只有当我成为一位母亲后，我才发现权柄的重要性。
I realised the importance of discipline when I became a mother.

并且他给了我力量和权柄执行他的法律。
And He has given Me the Power and the Authority to carry out his Law.

他有权柄带领羊群，因为他是知道青青草场在哪里的那一位。
He has authority to lead the flock, because he's the one who is supposed to know where the green pastures are.

属灵权柄很重要，因为你渴望在你自己的教会掌管，在你自己的国度掌权，因为你是王。
And spiritual authority is important, because You desire to rule in Your own church, in Your own kingdom, for You're the King.

他们有什么权柄期待这些问题能通过研究被造物而不是从圣经中得到回答呢？[29].
What right have they to expect more definite answers to such questions from a study of creation rather than from the Bible?'.

正如你曾赐给他权柄，所有的肉，给永生多达你曾赐给他。
Thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him” Jn.

在赐与子权柄和敬拜时,父并没有将他的荣耀归给其他人事(以赛亚书42:8);
In the authority and worship granted the Son, the Father has not given His glory to another(Isaiah 42:8);

今年无论哪个政党接过权柄，中国仍将是这一地区最具吸引力的合作伙伴。
Regardless of which political parties take power this year, China will continue to be an attractive partner for the region.

若别人在你们身上有这权柄，何况我们呢？然而我们没有用过这权柄，倒凡事忍受，免得基督的福音被阻隔。
Nevertheless we did not use this right; but we bear all things, that we may cause no hindrance to the gospel of Christ.

我不许女人教导男人或有权柄在男人之上，只要沈静」。
I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent".

男人祷告或说预言时若蒙着头，就是羞辱他的头，他的主，那辖管他的权柄。
If a man prays or prophesies publicly with his head covered, he conceals that which he is representing- the authority and headship of God.

说：“请把这权柄也给我，叫我为谁按手，谁就可以受圣灵。
Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.”.

只有基督有权柄掌控我们的生命，但是自我会试图夺权。
Christ alone has the right to rule in our life, but SELF will still try to rule.

耶稣指出，这里的问题是关乎顺服的，而不是权柄（注意，顺服是对有权柄之人的回应）。
Jesus pointed out that the problem here was about obedience rather than authority(note that obedience is a response to someone in authority).

虽然神赐给我们权柄管理他的创造物,但我们必须善待我们的资源。
Though God has given us dominion over His creation, we must be good stewards of the resources at our disposal.