在 中文 中使用 枯竭 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我將永遠愛著你，親愛的，直到所有的海水枯竭。
僕は君を愛し続ける愛しい人よすべての海が枯れ果てるまで。而且我认为，随着陆地上的石油和天然气开始枯竭，我们不得不低头看海。
私は、土地の石油や天然ガスが枯渇し始めると、海の下を見なければならないと思います。为什么没有鱼饲料，除了解决垃圾问题，也减少了对海洋的枯竭？
廃棄物問題を解決し、また、海洋の枯渇を軽減する以外にないのはなぜ魚飼料？以当前的购买规模计算，1年后在市场流通的股票将几近枯竭。
今のペースで計算すると１年後に市場に流通する株がほぼ枯渇してしまう。人們一直在說，石油“將在30年後枯竭”。
昔から「石油は後30年ぐらいで枯渇する」なんて言われてましたが。杜特尔特称，对抗会导致土壤和资源枯竭。
ドゥテルテ大統領によると、対決は土壌や資源の枯渇を引き起こす恐れがある。基础设施建设急需的长期融资已很稀缺，还有可能枯竭。
待ち望まれているインフラ整備向けの長期資金は今ですら乏しいのに、枯渇してしまう可能性もあるでしょう。比如，印度粮食产量的增加得益于地下水灌溉；如果水源枯竭，这一趋势可能会发生变化。
インドの食料生産の増加は地下水の灌漑に頼っており、地下水が枯渇すればこの傾向は変わる可能性がある。昼夜节律基因表达的Crx表达式中的减少不会影响，但具体抑制Otx5的枯竭。
概日遺伝子発現は、CRX発現の低下による影響を受けませんがOtx5の枯渇により特異的に阻害されています。在一些不可持续的水习惯的例子中，是灌溉和地下含水层的枯竭。
持続不可能な水習慣の例としては、灌漑や地下帯水層の枯渇が挙げられます。例如，发现新的矿藏或就的矿藏枯竭可能影响价格。
例えば、新しい鉱床の発見や古い鉱床の枯渇はその価格に影響する可能性があります。人们一直在说，石油“将在30年后枯竭”。
昔から「石油は後30年ぐらいで枯渇する」なんて言われてましたが。最近這10年之間，境內湧出的池水枯竭。
ここ10年の間に、境内の池の湧き水が枯渇してしまった。大城市所要解决的社会问题--城市治安、市民安全、能量枯竭、环境污染、交通问题、社会福利等问题，已不是个别城市能够自行解决的问题了。
由于气候变化、资源枯竭、人口结构的变化、城市化的推进、世界经济的多元化以及原燃料和能源环境变化等因素，世界潮流正迎来翻天覆地的变化。
気候変動や資源枯渇、人口構造の変化、都市化の進行、世界経済の多極化、原燃料・エネルギーの環境変化など、世界的な潮流は大きな変化を迎えています。在过去，这里也是人们祈求降雨的场所，据说银杏树根附近的涌泉从未枯竭过。
ここは昔、人々が雨乞いの祈りを捧げた場所でもあり、イチョウの根元付近の湧き水は一度も枯れたことがないと言われています。但如今，世界海产品需求增加而天然资源枯竭和再生产力下降已成为全球性问题，对养殖渔业更加发展的期望更高。
しかし今、世界的な水産物需要増加による天然資源枯渇と再生産力低下が地球規模で問題となり、作り育てる漁業の更なる発展への期待が高まっています。此外，通往不動堂的階梯上，放有2尊不動尊石像的地點有泉水湧出，據說此水從未枯竭過。
また、不動堂に向かう階段の途中には、石像の不動尊が２体置かれた場所から湧水が出ており、この水は枯れたことがないと言われています。如今世界面临了能源枯竭、缺水、环境污染等，当务之急的课题，但是到目前为止,都没有特别的对策。
世界は今、エナジーの枯渇、水不足、環境汚染等の解決されなければならない課題に直面しているが、いまだに特別な対策は出ていない。二、原油价格的高涨导致有色金属、铁矿石、煤炭、稀有金属等资源价格高涨，并使“资源枯竭问题”再次摆到资源消费国面前。
(2)原油価格の高騰は非鉄や鉄鉱石、石炭、レアメタルなどの資源の価格高騰を招き、改めて消費国に資源の枯渇問題を突きつけた・・・「ピーク・オイル問題」。
