在 中文 中使用 枯竭 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一次原因不是资源枯竭本身，而是有太多人在享受繁荣果实的信念。
This time the cause is not impoverishing resource depletion itself, but the belief that too many people are enjoying the fruits of prosperity.根据报告的上岸量，太平洋鲈鱼被视为枯竭，但五棘鲷和金眼鲷的状况不明。
Based on reported landings, the Pacific Ocean perch is considered depleted, while the state of pelagic armourhead and alfonsino is not known.这些银行开始守住自己的资金不放，借贷枯竭，美国金融体系的齿轮开始停转。
These banks began holding on to their money, and lending dried up, and the gears of the American financial system began grinding to a halt.这些科学将创建一个真正的新能源经济，使人类解决其最紧迫的问题-全球变暖，贫困和资源枯竭。
These sciences will create a true new energy economy allowing mankind to solve our most pressing problems of global warming, poverty and resource depletion.金价未能利用DXY跌破100日MA的机会上涨，可能表明多头正面临枯竭。
Gold's inability to capitalize on DXY's break below the 100-day MA likely indicates the bulls are facing exhaustion.随着价格上涨，买家试图满足自己的需求并补充枯竭的储备，一些国家政府进行了干预，为本国的人口储备供应。
As prices rose and buyers tried to cover their needs and replenish depleted stocks, some Governments intervened to reserve supplies for their own population.然而，这种外来资金来源现已枯竭，迫使几个非洲国家取消了在这些市场上募款的计划。
However, this source of external finance has now dried up, compelling several countries in Africa to cancel plans to raise funds in these markets.涉及管理自然资源特别是水枯竭和退化的不良后果；.
This is concerned with management of the adverse consequences of the depletion and degradation of natural resources, particularly water;根据政府报告，到2020年，印度多达21个城市的地下水可能枯竭；.
The report speculated that by 2020, as many as 21 Indian cities could run out of groundwater;此外，因为含水层的开发利用不可避免地会导致含水层的枯竭，因此对含水层的利用就无从谈起。
Furthermore, since their exploitation would inevitably lead to their exhaustion, it was incorrect to speak of their utilization.当血液中钙含量变得枯竭，最广泛经验的症状之一是在舌头舌头麻木或刺痛的感觉。
When calcium levels in the blood become depleted, one of the most widely experienced symptoms is numb tongue or tingling sensation in the tongue.然而，五年后资金枯竭，因为尼克松废除了科学和技术办公室，并削减了应用研究的预算。
However, five years later money dried up, as Nixon abolished the Office of Science and Technology and slashed budgets across applied research.它们倒塌的原因可能有多种，包括土壤枯竭，水分流失和侵蚀。
There are several possible causes of their downfall including soil exhaustion, water loss and erosion.此前几个世纪快速的人口增长导致土地资源短缺，以及从野生动植物到生物能燃料的各类自然资源枯竭。
Rapid population growth in the preceding centuries led to land shortages and the depletion of natural resources of all kinds, from wildlife to biomass fuels.过度捕捞或枯竭的野生鱼类种群的比例已从1974年的10%增至2008年的32%。
The share of wild fish stocks that are either overexploited or depleted has increased from 10 per cent in 1974 to 32 per cent in 2008.农场门口的咖啡价格一落千丈，信贷枯竭，农民们没有办法卖掉他们的庄稼。
The price for coffee at the farm gate plummeted, credit dried up, and farmers had no way of selling their crops.迫切需要应对我们时代的巨大挑战：气候变化，资源枯竭，污染和石油峰值。
There is an urgent need to address the great challenges of our times: climate change, resource depletion, pollution, and peak oil.随着供应枯竭，这些中立人从城市逃离，希望重新开始新的生活。
As supplies dry up, these neutrals flee from the cities in hopes of starting over somewhere new.随着巴西大豆出口在这个时节开始枯竭，贸易商们必须创造性地服务全球最大的买家。
With Brazilian exports drying up at this time of the year, traders are having to get creative to supply the world's largest buyer.一系列起义，军队财务枯竭，布斯塔曼特对他的军事危机作出有限的反应。
With the treasury exhausted and the army depleted by a series of revolts, Bustamante was limited in his military response to crises.
