干枯 - 翻译成英语

• dry
• dried
• in the sere
• withered

在 中文 中使用 干枯 的示例及其翻译为 英语

这种庞大的人才库被允许干枯，证实了种族偏见的无知和不实用。
That such a large reservoir of talent was permitted to dry up confirms the ignorance and inutility of racial prejudice.

随着中东成为干枯的都市地区，水将变得像石油一样宝贵。
As the Middle East becomes a realm of parched urban areas, water will grow in value relative to oil.

此外，玉米秆看褐色，干枯而看起来有些草正在转向比平常快褐色。
In addition, corn stalks look brown and dried up while it looks like some of the grass is turning brown faster than usual.

虽然干枯枝他们没有完全碎裂开来是真葡萄树（贝拉明，直流Ecciesiâ，三，九，13）。
Though dry and withered branches they are not altogether broken off from the true Vine(Bellarmine, De Ecciesiâ, III, ix, 13).

自从2017年1月以来，澳大利亚的灌木丛就在不断干枯，这是有史以来最严重的干旱。
Australia's bush has been drying out since January 2017-- the worst drought on record.

如果你错过这次机会，那么随着时间的流逝，你的心会变得干枯而脆弱，像我的骨头一样。
If you let this chance pass by, with time your heart will become as dry and brittle as my skeleton.

但是，如果把团花树放到沙漠里，它很快就会干枯，其价值还不及普通的白杨。
However, if the flower tree in the desert, it will soon dry up, its value is less than ordinary poplar.

首先，人们砍树营造栖身之所和用作燃料，直到雨水冲走土壤，而不是渗入浅蓄水层，泉水完全干枯。
First people cut trees for shelter and fuel, until rains swept away the soil instead of seeping into shallow aquifers, and the springs dried up.

不到12个月后，旅游日期就开始干枯，直到最终结束。
Less than twelve months later, the tour dates began drying up, until they finally ended completely.

然而，这项技术引出了长期监控技术方面的问题，因为凝胶干枯将刺激病人的皮肤，使传感器变得不准确。
However, this technology poses problems for long-term monitoring, because the gel dries up- irritating the patient's skin and making the sensor less accurate.

她发明的解决方案是一种独特的聚合物，它可以储存重量是自身重量数百倍的水，并防止作物干枯。
The solution she created was a unique polymer that can hold water reserves hundreds of times its own weight and prevent crops from drying up.

亚马逊雨林可能变成草原，正如8000年前撒哈拉突然干枯。
The Amazon could flip from being rainforest to grassland, just as the Sahara suddenly dried up 8000 years ago.

死者家属认为，吴某跌落的原因，是树枝干枯断裂。
The family members of the deceased believed that the reason for Wu's fall was that the branches were dry and broken.

就在10年前的9月，世界经历了流动资金突然干枯的梦魇。
It was 10 years ago, in September indeed, that the world experienced a nightmare in which liquidity suddenly dried up.

同样的情形也发生在早期火星上，液态水蒸发到大气层外，使火星干枯下来。
The same thing probably also happened on early Mars, wicking water vapour out of the atmosphere and drying out the planet.

如果你错过这次机会，那么随着时间的流逝，你的心会变得干枯而脆弱，像我的骨头一样。
If you let this chance pass, eventually, your heart will become as dry and brittle as my skeleton.

为了防止受咸海危机影响的地区内盐份和尘埃的进一步蔓延，在74万多公顷的土地上种植树木，其中包括31万公顷的干枯海床。
In order to prevent further movement of salt and dust in the zone affected by the Aral crisis, trees have been planted over an area of 740,000 ha, including an area of 310,000 ha of dry seabed.

这一怪异的意外发生在上周，28岁的KatherineGaydos在她那位于西棕榈滩的家里与一名朋友一起清理干枯的树叶。
The freak accident occurred last week, when Katherine Gaydos, 28, and her friend were clearing dry leaves at her West Palm Beach property.

另外，自从俄罗斯危机以来，似乎并未出现表现为信贷干枯或其他新兴市场国家差幅较高的蔓延效应。
It also appeared that since the Russian crisis there has not been a contagion effect in the forms of drying-up of credit or higher spreads for other emerging-market countries.

信贷紧缩导致银行不大愿意彼此拆借和贷款给消费者，造成流动资金干枯，同时畏惧风险的情绪暴增。
The credit crunch that ensued made banks less willing to lend to each other and to consumers, drying up liquidity in the process, while risk perceptions started to rise sharply.