在 中文 中使用 干涸 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它永远不会干涸。
It is never going to dry.遍地都是血，甚至还没来得及干涸泛黑。
如果死海干涸，风会把剩余的盐质矿物吹向约旦河谷临近的肥沃土地，把天然温室变成沙漠。
If the Sea dried up, the wind would spread the remaining salty minerals to the neighbouring fertile fields in the Jordan Valley, turning what was a natural greenhouse into a desert.他相当肥胖，但现在他已经干涸了，黄色的表情：他脖子上的皮肤松弛，眨眨眼；.
He had been rather corpulent, but now he had a dried-up, yellow look: the skin of his neck was loose and winkled;随着海洋干涸，它留下了一层厚达6至7公里的盐。
As the ocean dried up, it left behind a layer of salt as much as 6 to 7 kilometers(4 miles) thick.只要我们心灵的雨露不曾干涸，再荒芜贫瘠的土地也会变成一片生机勃勃的绿洲。
As long as the rain of our hearts has not dried up, the barren and barren land will turn into a vibrant oasis.有几个邻居还记得，干涸的隧道区段当年是敞开的，但似乎没人知道是什么时候和为什么封闭的。
Several of his neighbours remembered when segments of the dried-out tunnels were still open; no-one seems to know when and why they were closed off.他是一个小,干涸的爱尔兰人,的双手在颤抖。
He was a little, dried-up Irishman, whose hands shook.多年来大举印钞来购买资产，已使得市场流动性干涸，并损及商业银行的获利，引发对长期宽松风险升高的担忧。
Years of heavy money printing have dried up market liquidity and hurt commercial banks' profits, highlighting the rising risks of prolonged easing.有一个金字塔的死灌木和树木,根像干涸的章鱼触角深入的路径。
There was a pyramid of dead shrubs and trees, the roots like dried-up octopus tentacles reaching into the path.全圣马丁酒有独特的气味，就像干旱的干涸的沼泽，带有一点鱼腥味。
All St. Martin's has a distinctive smell, as of an arid dried-out swamp, with a faint taint of fish.当海洋干涸时，留下了一块巨大的富含矿物质的盐矿床，被自然力量所掩埋，形成了山脉。
When the ocean dried up, a massive mineral rich salt deposit was left behind, buried by the natural forces creating the mountain range.我们走过吊桥,被一个古雅的承认,粗糙的,干涸的人,谁是管家,艾姆斯。
We walked across the drawbridge, and were admitted by a quaint, gnarled, dried-up person, who was the butler, Ames.更糟糕的是仍然不能充分了解材料，干涸并退回到我们设计的设计语言中。
Worse still is not knowing the material sufficiently well, drying up and retreating into a design language of our devising.当传统的融资来源（如银行贷款）干涸时，私人投资者会入场，为缺乏现金的公司提供资金。
When traditional sources of funding(such as bank loans) dry up, private investors may step in to keep a cash-starved company afloat.在德国北部的部分地区，河流和湖泊已经干涸--鱼和贻贝可能会受到“严重威胁”。
In parts of north Germany, rivers and lakes have dried up- with warnings that fish and mussels could be“severely threatened”.我从来没有和所有的年轻人约会过，当水池干涸时，心慈手软，终于开始考虑和我同龄的男人。
I have never dated all the young guys and then, when that‘pool' dries up, relented and finally started considering men my own age.在70年代和80年代，皮草游戏开始干涸，大小异常的啮齿动物估计有2500万入侵海狸鼠占领了路易斯安那州南部。
In the'70s and'80s when the fur game started drying up, Rodents of Unusual Size estimates 25 million invasive nutria occupied Southern Louisiana.该地区曾经是马卡迪卡迪湖的一部分，该湖泊在全新世早期几乎全部干涸。
The area was once part of Lake Makgadikgadi, an ancient lake that mostly dried up by the early Holocene period.过度使用导致溪水和河流干涸，罗布·哈蒙实现了一种能恢复水流的灵活的市场机制。
With streams and rivers drying up because of over-usage, Rob Harmon has implemented an ingenious market mechanism to bring back the water.
