柜台 - 翻译成日语

• カウンター
• 店頭
• カウンタ

在 中文 中使用 柜台 的示例及其翻译为 日语

大韩航空为节省人工费，取消了国内航班普通舱(经济舱)的柜台。
大韓航空は人件費削減のため、国内線空港の一般席(エコノミークラス)カウンターもなくした。

就在几天前，总部位于美国的比特币ATM公司Coinme与国际硬币柜台Coinstar合作。
ほんの数日前、米国に本拠を置くBitcoinATM会社であるCoinmeは、国際コインカウンターのCoinstarと提携しました。

酒吧里来了各种各样的客人，把各自的烦恼和悲伤与玻璃杯一起放在柜台。
バーには様々な客が訪れ、それぞれの悩みや悲しみをグラスと共にカウンターに置いていく。

她说，这些饮料应该像香烟一样在柜台后面出售。
コンビニは、酒類の販売を、煙草と同様にカウンターの奥に設置しろ』。

首先，奧麗娜女史说，他是在kokoka的柜台工作时，有了举办慈善音乐会的想法。
まず、オレーナさんは、kokokaの受付で仕事をしているとき、チャリティー・コンサートをしようと、考えたそうです。

它们不包含实际的睾酮,并可以合法购买的柜台.
彼らは、実際のテストステロンを含みません,そして合法的に店頭で購入することができます。

中国最大的在线旅行社携程，已在JR东京站附近开设了日本首个接待柜台。
中国の旅行サイト最大手・携程旅行網（シートリップ）はこのほど、JR東京駅近くに日本初の接客カウンターを開設した。

我进去了，一个三十多岁的妇人站在柜台里面。
私より１歳年上の女性がカウンターの中にいた。

她表示:“他们不想排队，不想在柜台与人打交道，甚至不想携带现金，他们现在什么都想要。
彼らは列に並ぶことを望んでいない、彼らはカウンターで対処したく無い、彼らは現金を持ちたくさえ無い、彼らは忍耐力に欠けて、直ぐにすべてを望む」と彼女は言う。

从家电量贩店等的2019年柜台平均销售价格来看，与10年前相比，洗衣机上涨约9成，而空调和冰箱上涨2成。
家電量販店などでの2019年の店頭平均販売価格は10年前に比べ洗濯機は約９割、エアコンや冷蔵庫は２割上がった。

宝玑在十八世纪研究过时差指示功能，在怀表和柜台钟上都加设过可以指示平均太阳时与恒星时间之差的字盘。
宝玉は18世紀に時差の指示機能を研究したことがあり、懐中表やカウンター時計には、平均太陽を示す時と星の時間の差を示す字盤が設けられている。

在航空公司柜台办理大型行李托运手续后，旅客可在成田机场的约300家商店内购买奢侈品牌产品、食物和其他产品。
中略）乗客は航空会社のカウンターでスーツケースなどの大型荷物を預けた後も、空港内にある約３００の店舗で高級ブランドの商品や食品などを買うことができる。

在“JAL手提行李受理柜台”，办理机场⇔住宿宾馆（御台场、舞滨地区）之间的当天航班随身行李服务。
JAL手荷物受付案内カウンター」では、空港⇔宿泊先ホテル（お台場・舞浜エリア）間の当日便手荷物サービスを行っております。

请在您抵达的机场或港口的海关检查场内设置的动物检疫柜台接受检查。
日本到着時に動物検疫所の検査を受ける到着した空港や港の税関検査場内に設置されている動物検疫カウンターで検査を受けてください。

店内没有顾客，只见一个女孩坐在柜台里，以倦慵的神情一边清点单据一边喝可口可乐。
店には客の姿はなく、店の女の子が一人でカウンターに座り、うんざりした顔で伝票をチェックしながら罐コーラを飲んでいるだけだった。

专卖店里有退税柜台，工作人员填好退税清单后当场把2万多日元的退税款给了林女士。
専売店には税還付のカウンターがあり、従業員は税還付リストの記入後、その場で2万円以上を林さんに渡した。

所以，无论是在柜台里，还是在放门帘的时候，还是在打扫店面的时候，亚矢美总是在任何时候都在用心唱歌跳舞。
だから、カウンターの中でも、暖簾をしまう時でも、店の前を掃除している時でも、常にどんな時でも、亜矢美は歌と踊りと共にあることを心がけています。

乘坐澳门威尼斯人网站航空(SC)、中国国际航空(CA)的旅客，请前往13-32号柜台办理乘机手续。
山東航空(SC)、中国国際航空(CA)の航空便を乗るお客様は13-32番号カウンターへチェックイン手続きをしてください。

虽然已经是晚上十点，但大阪商业街的许多商家还在营业，免税柜台前许多中国游客都在用手机扫码支付。
夜の10時になっても、商店街の店の多くはまだ営業しており、免税カウンターの前には大勢の中国人観光客が並び、携帯電話でQRコードを読み取って買い物をしている。

如果用更少的劳动力达到两倍的生产量的话，人类的目的将不再是仅仅坐在柜台后卖东西。
より少ない労働力で生産量を今の2倍にできれば、人類の目的はカウンターの後ろに座って、物を売るだけではなくなる」。