受付 - 翻译成中文

• 受理
• 接受
• 接待
• 接收
• 受付
• 受申請
• 录取
• 收货

在 日语 中使用 受付 的示例及其翻译为 中文

正午よりオフィシャルサイトにて先行抽選受付スタート。
中午在官方网站开始提前彩票验收。

おスパ受付。
联系水疗中心接待处.

電話のみ受付中。
电话只接通过.

苦情全般の受付。
接到一起投诉全扣.

佐倉一里塚043(483)3535（受付時間：水、木、土、日午前10時～午後4時）。
佐倉裡程碑043(483)3535(受理時間:水，樹，雙休日從上午10點到下午4點).

Asentry定期受付の第2週の終わりに抗うつ効果が見られたが、最大効果は6週間後にのみ達成された。
在定期接受第二周结束时观察到抗抑郁效果Asentry，而最大效果仅在6周后实现。

月1日～地方出入国在留管理庁で相談受付開始、申請書のサンプルも配布開始。
月1日~地方出入境在留管理厅开始咨询受理，申请书的样品也开始分发。

Μ'sクリスマスガール決定戦投票受付開始（同年11月11日まで）。
Μ's圣诞女孩决定战开始接受投票（直到同年11月11日）。

受付カウンターの他には、宿泊客以外も利用できるカフェラウンジ「CAFÉEMPATHY」も。
除了接待櫃檯外，還有非住宿旅客也能使用的休息室咖啡廳「CAFÉEMPATHY」。

第4次受付終了後の申し込みについては、利用を希望する月の前月10日までにお申し込みください。
关于第4次受理结束之后的申请，请在希望利用的月的上个月10日之前申请。

バーテンダーとして働くにしても、受付係やベビーシッターとして働くにしても、オーストラリアで働いて得られる給料は次のとおりです。
不論你是調酒師、接待員或是保姆，以下說明你在澳洲工作可以賺到的工資。

第3回総選挙投票受付開始（同年9月14日まで）。
第三回总选举开始接受投票（直到同年9月14日）。

農地法許可申請書の受付期間変更のお知らせ（2016年12月21日農業委員会事務局）。
農地法許可申請書的受理期間變更的通知(2016年12月21日農業委員會秘書處).

なおチケットの一般発売に先駆けて、3月2日（水）よりFC限定先行販売受付も決定している。
在门票发布之前，FC的有限早期销售接待也已于3月2日（周三）决定.

ご利用日の7日前からご利用日前日18時まで受付(当日のご予約は行っておりません)。
使用日前7天開始至使用日前一天的18:00接受預約（恕不接受當日預約）.

不具合お詫びで1000円分のギフト券がもらえる申し込み受付スタート【7/23まで】。
由于故障道歉，开始接收1000日元的礼券接收【至7月23日】.

日（日）各日午前10時→午後5時30分（最終受付）キッズ＆リビング。
日（星期日）日常上午10點→下午5點30分(最後受理)兒童&生活.

ツアー参加方法：ツアー申込は事前ネット販売と、当日券の2種類にて受付予定。
巡遊參加辦法：巡遊申請為事前線上販售與當日票2種類受付預定.

通常、期間満了の3ヶ月前頃から受付）不法に滞在すると、処罰されたり強制退去になります。
通常在期滿前3個月開始接受申請）非法居留，將會受到懲罰或強制遣送回國。

受付期間は9月28日（日）23時59分まで。
接待时间为9月28日（周日）23:59.