查找 - 翻译成日语

• 検索

在 中文 中使用 查找 的示例及其翻译为 日语

接到通知后，卫生部立即通知有关省市卫生部门紧急查找这些乘客。
通報を受けた後、衛生部は直ちに関係都市の衛生部門に通知し、これら乗客の緊急捜索を行った。

在MacOSXMavericks(10.9.2)上使用“查找”命令时Acrobat或Reader崩溃.
MacOSXMavericks(10.9.2)でFindコマンドを使用するとAcrobatまたはReaderがクラッシュする。

很多这些变化涉及到查找一个伴侣的需要和随后，至于女性，从交配到产卵行为搜索切换。
これらの変更の多くは産卵行動に検索メイトから切り替えるには、女性の場合には、その後メイトを見つけて、必要性に関連しています。

下面的示例演示了使用复合公式查找7个单元格区域（其中3个为空）中的字数的结果。
次の例は、複合数式を使用した7つのセルの範囲内での単語数の検索結果を示しています(うち3つは空です)。

如果没有启用查找条件=和<>必须应用于整个单元格，则查找模式"win"与".*win.*"操作方式相同。
検索条件=と<>はすべてのセルに適用をオフにした場合、検索パターン「win」は「.*win.*」と同じように機能します。

这将提高数据库操作（如“转到定义”和“查找所有引用”）的速度，并将极大地缩短初始解决方案分析时间。
これにより、[定義に移動]や[すべての参照を検索]などのデータベース操作が高速化され、ソリューションの初期解析時間も大幅に短縮されます。

这里使用的简单测试是说明一个无争用同步的代价要比创建一个对象或查找一个HashMap的代价小。
ここで使用されている簡単なテストによって、競合のない同期化がオブジェクト作成またはHashMap検索よりコストがかからないことがわかります。

从右侧选择其中一个行业，查找技术和硬件规格，并进一步了解STARLIMS如何帮助您的机构实现卓越。
右側のオプションから業種を選択して技術およびハードウェア仕様を検索し、STARLIMSがどのように組織の向上に役立つのかをご確認ください。

例如，我可能会在我索引的集合中搜索brief属性，以查找单词jazz（请注意，该搜索是区分大小写的）。
例えば、インデクシングされたコレクションのbrief属性で、「jazz」という単語を検索するとします(この検索では大/小文字が区別されることに注意してください)。

为确定您的设计是否包含9KblockRAM或XST推理的9KblockRAM，敬请查看MAP报告并查找RAMB8BWER。
デザインに9KブロックRAMが含まれるか、XSTにより9KブロックRAMが推論されているかどうかを判断するには、マップレポートを開きRAMB8BWERを検索します。

例如，InventoryService和vCenterServer安装程序会请求提供LookupServiceURL，然后联系此LookupService以查找vCenterSingleSign-On。
たとえば、InventoryServiceおよびvCenterServerインストーラはLookupServiceのURLを要求し、その後でLookupServiceに接続してvCenterSingleSign-Onを検索します。

清单10展示了如何查找可由用户、组和每个人执行的文件，以及查找其他人不可读取的文件的两种方法。
リスト10では、ユーザー、グループ、および全員が実行可能なファイルを検索する方法、そして他のユーザーは読み取ることのできないファイルを検索する2つの方法を説明します。

当选中查找条件=和<>必须应用于整个单元格框，则LibreOfficeCalc使用数据库函数查找单元格时，其行为方式与MSExcel完全相同。
検索条件=と<>はすべてのセルに適用」ボックスをオンにした場合、LibreOfficeCalcのデータベース関数内でのセル検索がMSExcelとまったく同じ動作になります。

查找（Lookup）：参与者打算调用服务时，既可以依赖服务提供者的物理名或逻辑名，也可以先通过一组功能描述来执行查找（lookup）操作。
検索:サービスを呼び出す参加者は、通信するサービス提供者の(物理的または論理的な)名前に依存することもできますが、一連の能力の記述を使用して最初に検索操作を実行することもできます。

查找所有引用”(Shift+F12)已大幅改进（当前针对C、VisualBasic和C++），可实现高级分组、筛选、分类、在引用结果中搜索以及结果着色（针对C和VB），让用户清晰了解引用并自信地找到所需的代码行。
すべての参照の検索が改良され(現時点ではC、VisualBasic、C++、Fに対応)、参照の結果内で高度なグループ化、フィルター処理、並べ替え、検索機能に加え、結果の色付け(CとVBの場合)が可能になり、参照を明確に理解し、必要なコード行に確実に移動できます。

社交网络查找.
ソーシャルネットワークを見つけ。

狗，查找，动物.
犬、探して、動物。

在地图上查找.
(1)地図上で検索。

请查找附近的店铺.
近くの店舗をお探しください。

您要查找什么？
何をお探しですか？