在 中文 中使用 檢驗 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
是否有程序可以在最終包裝之后展開隨機產品檢驗？
最終的な梱包後にランダムな製品検査を実施する手順はありますか？確定你是否感染HIV的唯一方法，就是接受HIV檢驗。
感染しているかどうかを知る唯一の方法は、HIV検査を受けることです。疾病防治中心建議，所有13歲至64歲民眾一生最少檢驗一次。
CDCは、13歳から64歳までのすべての人々に対して、HIV検査を一生の間に少なくとも1回は受けるよう推奨している。在今年這樣一個重要的時刻，我認為對中日關係既是檢驗，也是機遇。
今年このような重要な時期にあって、私は中日関係にとって検証であり、またチャンスでもあると考えている。報道稱，德國鐵路2015年與華為簽訂合同，此後反復進行檢驗。
報道によると、ドイツ鉄道は2015年にファーウェイと契約を結び、その後検査を繰り返している。因為它是保護水環境的重要檢驗，請參考考生肯定。
水環境を守る大切な検査ですので、必ず受検をしてください。現在，軍用、民間用及有人駕駛飛機、無人機雙方，發展新技術的檢驗。
現在、軍用・民間用および有人機・無人機の双方で、新技術の検証が進められています。MSSU的重點是為材料檢驗提供顯微學、分光學和微粒分析解決方法，生命科學和化學分析市場，以及提前納米技術。
每種材料檢驗報告,將有我們的QC部門審核發放,如果有問題,我們的客戶可以隨時聯繫我們.
すべての材料検査報告書,私達のQC部門の監査によってそこに発行されます,問題がある場合は,当社の顧客は、いつでもご連絡することができます。年12月5日，中國標準化管理委員會（SAC）和國家品質監督檢驗檢疫總局（AQSIQ）正式發佈關於電池充電器安全性能的標準GB4706.18-2014。
国家質量監督検験検疫総局（AQSIQ）は2014年12月5日、充電器の安全性に関する規格GB4706.18-2014を発行しました。體外毒性檢驗的全球市場∼2022年:產品與服務，毒性端點、檢驗(ADME，經皮毒性，遺傳毒性，內臟器官毒性)，技術，手法，各產業.
体外毒性検査の世界市場〜2022年：製品・サービス、毒性エンドポイント・検査(ADME、経皮毒性、遺伝毒性、臓器毒性)、技術、手法、産業別。鑑於物聯網時代來臨，經濟部標準檢驗局於2017年制定CNS16014「智慧家庭之裝置互連協….
モノのインターネット（IoT）時代の到来に伴い、経済部標準検験局は2017年にCNS16014「智慧家庭之装置互連協定」を定めた。血液篩檢(血液檢驗)的全球市場-至2024年的預測:核酸擴增，(即時PCR)，酵素免疫吸附法(ELISA)，迅速檢驗，免疫印漬術.
血液スクリーニング(血液検査)の世界市場-2024年までの予測：核酸増幅、(リアルタイムPCR)、酵素結合免疫吸着検査法(ELISA)、迅速検査、ウエスタンブロット法。鑑於物聯網時代來臨，標準檢驗局於106年制定CNS16014「智慧家庭之裝置互連協定」，為智慧家電建立可互相溝通之基礎。
IoT時代の到来を鑑みて、標準検験局は106年にCNS16014「スマート家電相互接続協定」を制定し、スマート家電の相互通信を可能とする基礎を築いた。東京都市場衛生檢查所屬檢驗部門的食品衛生監視員負責在市場內流通的食品的監視和檢驗，以及進行對業者的衛生指導。
東京都市場衛生検査所検査所に所属する食品衛生監視員が市場内に流通する食品の監視、検査と事業者に対する衛生指導を行っていた。這5名年齡屆於25至35歲、未罹患血管和神經疾病的女性被挑選出來接受訓練，成為觸覺檢驗助手。
ここでは、触診で必要となる感覚を鈍らせる血管異常や神経障害のない25～35歳の女性5人が選ばれ、特別な訓練を経て触診検査アシスタントとしての資格を獲得している。透過國家及國際標準的應用，政府、採購者和消費者對校正和測試結果、檢驗報告以及驗證具有信心。
国内及び国際規格を適用することにより、政府、調達関係者及び消費者は信頼できる校正及び試験結果、検査報告書及び証明書を入手することができます。凝血/止血分析設備的全球市場-2021年為止的預測:臨床檢驗分析設備，POC檢驗分析設備2016年11月22日.
血液凝固/止血分析装置の世界市場-2021年までの予測：臨床検査分析装置、POC検査分析装置2016年11月22日発行。日本豐田汽車也在出廠檢驗環節，重點培養質檢人才，要求通過檢定考試的員工跟隨有經驗者一通參與檢查工序。
日本のトヨタ自動車も工場の検査の一環で、品質検査の人材を育成して、検定試験の従業員を通じて経験者に従って検査工程に参加するように求めています。經過壹年多的嚴格技術檢驗，去年底，這項技術終於被認定為可對發展中國家飲用水安全作出貢獻的技術。
年余りにわたる厳しい技術検証の末、昨年末、発展途上国の飲み水の安全に貢献できる技術として最終的に認められた。
