在 中文 中使用 歐美 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同時，雖然亞洲各國的處方數量比歐美市場低，但是亞洲的廠商使國內市場充足，並出口大部分產品到美國、歐洲。
無須贅言，中國和朝鮮等飽受歐美、日本帝國主義統治和壓迫的國家及人民，對上述「戰後」新潮流是歡迎的。
中国や朝鮮など，欧米・日本の帝国主義の支配・抑圧に苦しんできた国や民族が，「戦後」のこうした新潮流を歓迎したことは言うまでもない。經過了各島之間的內戰，建立了歷史達100年的統一國家夏威夷王國，隨着和歐美人開始接觸，社會也開始快速變化。
島同士の内戦を経てハワイ王国という100年に及ぶ統一国家が確立し、欧米人との接触に伴って社会は急速に変容し始める。該公司表示，去年向客戶交付43架，在小型噴氣機領域位居全球首位，尤其在歐美銷勢良好。
同社によると、昨年は顧客への引き渡し機数が４３機と小型ジェット機の分野で世界首位となり、特に欧米での販売が好調だった。村上的長篇小說《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》英譯版本今夏發售，在歐美也引起熱議。
村上さんをめぐっては長編「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」の英訳版が今夏に発売され、欧米でも大きな話題となった。日本是亞洲一員，同時在國際社會上基於亞洲背景發言、是連接歐美與亞洲的角色。
日本は、アジアの一員であると同時に、国際社会でアジアを背景に発言し、欧米とアジアをつなぐ役割があった。訪日外國遊客中佔比最高的中國遊客人數驟減已不可避免，但專家指出歐美等也有可能“遠離日本”。
訪日外国人旅行者のうち最大の割合を占める中国人客の激減はもはや不可避だが、専門家は欧米などでも「日本離れ」が起きる恐れがあると指摘。經過了各島之間的內戰，建立了歷史達100年的統一國家夏威夷王國，隨著和歐美人開始接觸，社會也開始快速變化。
島同士の内戦を経てハワイ王国という100年に及ぶ統一国家が確立し、欧米人との接触に伴って社会は急速に変容し始める。歐美也有初創企業銷售再生軟骨的案例，但日本企業涉足更加多樣化的治療方法的研究。
欧米ではスタートアップ企業が再生した軟骨を販売しているケースもあるが、日本企業はより多様な治療法の研究を手がけている。以日本和歐美為中心，無人機的實用試驗正在推進，但缺乏國際性標準正在成為普及的障礙。
日本や欧米を中心にドローンの実用実験が進んでいるが、国際的な規格がないことが普及の妨げになっている。日本人，尤其是年輕人，因為受歐美思想的影響，希望擺脫這樣的「束縛」，獲得自由。
欧米の思想に強い影響を受けて、日本人は－特に若者は－このような「しがらみ」を切って自由になろうとした。歐美國家領導人與中國會晤時，亦多次向中國最高領導人提及釋放胡佳的訴求。
欧米の指導者は中国と会談するとき、中国の最高指導者に何度も胡佳を釈放するよう訴えている。歐美約佔世界國內生產總值的一半，世界貿易額的1/3，平均每天貿易額達27億美元，相互投資達3.7萬億美元。
欧米は世界のGDPの半分、世界貿易の3分の1を占め、貿易額は1日27億ドル、相互投資額は3兆7000億ドルに達する。此外，峇里島跟馬來西亞也設立了知名歐美國際學校，所以許多對教育有熱忱的日本人，便搬到該地居住。
また、バリ島やマレーシアには有名な欧米のインターナショナルスクールも設立され、教育熱心な日本人も多く移住してきています。雖然說法存在不同，但中國和歐美在“為擴大網絡功能而創造新產品（硬件）”這一思維上非常相似和投緣。
だが、言い方に違いはあれ、中国と欧米は「ネットの機能を拡張するために新しいモノ（ハード）を作る」という発想でよく似ており、相性がいい。法國人凡爾納（JulesVerne）的小說《環遊世界八十天》發表於1872年，其時正值日本派出的岩倉使團訪問歐美。
フランスのジュール・ヴェルヌの『80日間世界一周』が刊行されたのは1872年であるが、ちょうどそのころ日本の岩倉使節団が欧米を訪れていた。雖然近年來亞洲各國研究人員的研究水準也得到了迅速提升，但他們嚮往的是那些歐美國家。
アジア各国の研究者も、近年急速に研究レベルを向上させているが、彼らの視線の先には欧米の国々がある。但當企業帶著這樣的經驗走出國門，也會采取和歐美同行有所區別的多元化策略。
しかし、企業がそのような経験を携えて海外に進出しても、欧米の同業者とは異なる多元化戦略を採用することになる。這份條約中包含了日中合辦警察等連歐美列強也覺得過分的諸多要求，不僅中國國內，歐美國家也發出了反對之聲。
この要求には、日中合同警察など欧米列強からみても行き過ぎと思われる要求が多々含まれており、中国国内からだけでなく、欧米からも反対の声が上がった。我們確信日本、亞洲、歐美等各國，為數眾多且高超的環保技術，以「NEW環保展」「地球溫暖化防止展」做為平台，起始於日本，擴展至世界各地，對問題的解決，真能有所貢獻。
日本やアジア諸国、欧米などの多くの優れた環境技術が「NEW環境展」「地球温暖化防止展」をプラットフォームとして、国内はもとより世界各地域に広がり、問題解決に貢献するものと確信しております。
