正式成立 - 翻译成日语

• 正式に発足した
• 正式に設立された
• 正式に成立された
• 公式発足する
• 正式に発足される
• 公式な設立は
• 正式に創設された

在 中文 中使用 正式成立 的示例及其翻译为 日语

然后在XNUMX年，日本专区正式成立，其中之一就是东京市。
その後、XNUMX年に日本の都道府県が正式に創設され、そのうちのXNUMXつが東京市でした。

年1月，法国正式成立国外情报暨反间谍局（SDECE），隶属总理领导。
戦後、1946年、首相に直属する防諜・外国資料局（SDECE）が編成された。

在1899年3月6日，足球部正式成立，三年後首次正式和其他球會比賽。
サッカー部門は1899年3月6日に創設され3年後に最初の試合が行われた[1]。

在公司正式成立前，Ornaghi和Valleri编写过一些用于监视和控制远程电脑的工具。
同社の正式な設立以前に、OrnaghiとValleriは、標的のコンピュータを監視して、遠隔から操作することに使える一式のツールを開発した。

九州中資企業協會2016年11月正式成立，現有會員企業70余家。
九州中資企業協会は2016年11月に創立され、現在会員企業が70社ある。

月9日，国家石油天然气管网集团有限公司正式成立。
月9日に国家石油天然気管網集団有限公司が発足した。

年，电线电缆事业部正式成立并投入生产。
年、電線ケーブル事業部が正式成立され、生産も投入された。

年，日本邮政集团依据《邮政民营化法案》正式成立。
日本郵政グループは郵政民営化法の成立によって2007年に設立されました。

年7月2日中国人民保险公司西藏分公司正式成立。
中国人民保険公司チベット分公司は1987年7月2日に正式に発足した。

十年后，该博物馆于1914年11月16日正式成立。
年後、博物館は1914年11月16日に正式に設立されました。

建立：多米达大学于坦桑尼亚联合共和国总统签署宪章后于2007年3月正式成立。
確立：ドドマ大学は、タンザニア連邦共和国大統領のチャーター署名後、2007年3月に正式に設立されました。

年8月18日，杭州互联网法院正式成立。
年8月18日、杭州インターネット裁判所が正式に設立されました。

台北帝國大學，於昭和3年（西元1928年）正式成立。
台北帝国大学は、昭和３年（1928）に設立された。

上周五（29日），“一带一路倡议德国联邦协会”正式成立。
月29日には、「ドイツ連邦一帯一路イニシアティブ協会」が発足した。

马林建议召开党的全国代表大会，正式成立中国共产党。
マーリンは全国代表大会を開いて中国の共産党を正式に創立するよう提案した。

年5月21日，国际足球联合会（FIFA）正式成立。
(明治37)年5月21日、国際サッカー連盟(FIFA)が発足。

TheModernJazzQuartet（以下简称为MJQ）正式成立的时间是1952年。
モダン・ジャズ・カルテット（以下、通称でもあるMJQとする）の正式な結成は1952年。

年5月25日，非盟前身--非洲统一组织正式成立。
年5月25日、OAU（OrganizationofAfricanUnity/アフリカ統一機構）が発足しました。

资本金达3,000万美元，定于2012年春正式成立。
資本金は30百万米ドルで、2012年春に設立する予定。

年，《国际托洛茨基主义趋势组织宣言》(DeclarationfortheOrganizationofanInternationalTrotskyistTendency)被采纳，国际斯巴达克思趋势正式成立。
年『国際トロツキスト・テンデンシーの組織のための宣言』が採択され、国際スパルタシスト・テンデンシー（ｉＳｔ）が正式に結成された。