在 中文 中使用 正迅速 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
然而，中国大陆正迅速地缩小这一差距。
移动设备正迅速成为我们的主要电脑。
モバイルデバイスは急速にメインのコンピューターになりつつあります。UCPE正迅速成为SD-WAN的首选基础设施。
中亚地区对中国存在的不满正迅速上升。
特に中央アジアでは中国の存在に対する憤りが急速に高まっている。日本正迅速成为加密资产和区块链的主导力量。
日本は、暗号資産とブロックチェーンで急速に先導的な勢力になりつつあります。经历过战争的那一代人正迅速地远离我们。
戦争を知っている世代は、急速にこの世を去りつつある。奥斯陆正迅速成为一个文化中心和当代建筑中心。
オスロは急速に文化と現代建築の中心となってきました。美国最好的城市”正迅速成为世界各地游客的首选目的地。
アメリカ極上の都市」は、世界中からの旅行者に急速に人気になりつつあります。日媒称，对于黄金走私集团而言，日本正迅速成为“主力市场”。
金の密輸業者にとって、日本は急速に「主力市場」となっている。日媒称，对于黄金走私集团而言，日本正迅速成为“主力市场”。
金の密輸業者にとって、日本は急速に「主力市場」と…。答案是，長久以來被冰川覆蓋的喜馬拉雅山，正迅速成為一個以湖泊為特徵的山脈。
氷河に覆われた山脈として長らく知られてきたヒマラヤは、急速に湖の目立つ山脈になりつつある。根据巴尔干半岛的情况，黑山是世界上增长最快的经济体之一，由于其战略地位，它正迅速成为世界上一些最重要产业的主要目的地。
世界銀行によると、モンテネグロは欧州で最速の成長を続けている経済国の1つで、その戦略的位置により世界で最も重要な産業の一部にとって急速に重要な目的地になってきている。据世界银行(WorldBank)的数据显示，黑山是欧洲增长最快的经济体之一，由于其战略地位，正迅速成为全球一些最重要产业的关键目的地。
世界銀行によると、モンテネグロは欧州で最速の成長を続けている経済国の1つで、その戦略的位置により世界で最も重要な産業の一部にとって急速に重要な目的地になってきている。在每3年一次的国际学生评估项目测试中，上海的教育体系正迅速成为全世界最出色的系统，该城市的数学、阅读和科学科目测试均居世界第一。
年ごとに行われている国際的な学力調査において、上海の教育方法は急速に優れたシステムとして認められるようになっており、数学や読解、科学で世界トップの成績を残している。美国国家科学基金会最新发布的《２０１８年科学与工程指标》报告显示，从资金、论文、人才等多方面看，美国科技实力依然全球领先，而中国科技实力正迅速提升。
アメリカ国立科学財団は最新の「科学工学指標」2018年版で、米国の科学技術力は資金・論文・人材などの多方面から見ても依然として世界トップであるが、中国の科学技術力が急成長していると指摘した。亞洲MVNO市場外貌正迅速的變化，在搭上市場新潮流的企業、具快速應變能力的企業、不厭其煩地領先其他公司與挑戰正面對決的企業面前拓展您的新商業機會。
アジアのMVNO市場は急速に変貌しつつあり、市場の新たなトレンドに追随することができる企業やすばやい対応が可能な企業、他社に先駆けて課題に立ち向かうことを厭わない企業の前には、新たなビジネスチャンスが広がっています。中国正迅速崛起为太空强国。
中国は宇宙開発大国として急速に台頭しつつある。而正迅速追赶的则是印度。
その後にひたひたと迫っているのはインド。如今，对于旅客来说，中国的高速铁路网络正迅速成为极具吸引力、更为顺畅的代替飞机的出行工具。
今日、この国の高速鉄道ネットワークは、急速に旅行者にとって魅力的でスムーズな航空機の代わりになりつつあります。AmazonDynamoDB正迅速成为世界上发展势头最强劲的游戏数据库。
AmazonDynamoDBは急速に伸びている世界中のゲームでデータベースとしての利用が進んでいます。
