正確 - 翻译成日语

• 正しい
• 正確な
• 適切に
• 正しく

在 中文 中使用 正確 的示例及其翻译为 日语

第14話登場（正確來說是第二個op時）。
第14話より登場（正確には2代目OPより）。

以CorelPHOTO-PAINTT開啟時，可保有並正確顯示透明度。
CorelPHOTO-PAINTを使用して開くと、透明は正しく維持および表示されます。

龍一正確來說，是等到他自己停止吧(笑)。
龍一】正確に言えば、止まるまで待つという（笑）。

房間和設施增加後，看到居民們正確使用設備的模樣也很有趣.
部屋や施設が増えていくと，住人もそれを正しく使ってくれるのが，見ていて面白い。

所謂「政治正確」，其實是與政治無關的。
直訳すれば「政治的に正しいこと」だが、実際には政治には関係ない。

第39話登場（正確來說是從第5個OP）。
第39話より登場（正確には5代目OPより）。

第一章右派的正確之處：氣候變遷的翻轉力量.
第１章右派は正しい（ライト・イズ・ライト）――気候変動にはらまれた大変革のパワー。

不，正確來說，應該是他們還保有大人早已塵封關閉的世界。
いや、正確に言えば、大人が閉じてしまった世界をまだ持っているようだ。

帝國深信不疑，各國也將正確認識帝國的意圖，適應東亞的新形勢。
帝国は列国も亦帝国の意図を正確に認識し、東亜の新情勢に適応すべきを。

比如現有氣候模式不能正確描述、更無法預測厄爾尼諾現象。
現行の気候モデルはエルニーニョ現象を正確に描写することができないし、ましてやその予測も不可能である。

不，正確來說『牠』並不是人。
いや、より正確には、『彼』は人間ではない。

自昨天晚上起，不，正確說來是自昨天早上起，我已連續上班三十五小時。
昨日の夜から、いや正確には昨日の朝から連続三十五時間勤務である。

帝國深信不疑，各國也將正確認識帝國的意圖，適應東亞的新形勢。
帝国は列国も亦帝国の意図を正確に認識し、東亜の新情勢に適応すべきを信じて疑はず。

正確地說春樹島並不是HARUKI（春樹之日語發音）島。
正確に言えば、ハルキ島はHARUKI島ではない。

復興的耶穌基督教會」也正確，我們亦鼓勵使用。
回復されたイエス・キリストの教会』も正確であり，使用を推奨します。

復興的耶穌基督教會」也正確，我們亦鼓勵使用。
回復されたイエス・キリストの教会」も正確であり，奨められます。

資料品質和巨量資料:從發現到正確性2012年05月16日.
データ品質とビッグデータ：発見から正確さに2012年05月16日発行。

數學是為了將事物回歸到基本原理、盡可能正確地表現出事物樣貌而產生的語言。
数学は、基本原理に立ち返り、物事をできるだけ正確に表現するために作られた言葉です。

Bandicoot是朝着正確方向邁出的創新一步，它使這一弱勢羣體的生活更美好，也幫助他們過上有尊嚴的生活。
Bandicootは正しい方向への革新的な第一歩であり、これによって弱い立場の階層にある人々の生活をより良いものにし、また彼らに尊厳ある生活をもたらす助けとなっていきます。

但是，這個角度的正確數值接近89°50'，而太陽的實際距離比月球遠了約390倍[14]。
正確な角度は89°50'に近く、実際は太陽までの距離は月までの距離の400倍である。