確 - 翻译成日语

• 本当に
• 確か
• 誠に
• 正確
• 確定
• 確実
• 確保する
• 確認
• 正しく
• 明確な
• 確立
• まことに

在 中文 中使用 確 的示例及其翻译为 日语

年3月上旬，“我根據第731部隊的命令”，“把在支部保存培養著的傷寒菌、A型副傷寒菌的試驗管2只，帶到第731部隊第一部毒力檢定班”，“這兩種菌種，都是合乎第731部隊第一部保存菌中的標準毒力”，“為準備細菌戰，它是適合於保存培養的”，“為了使它在井水中確有效力時，大約在井里放入一兩個試驗管，便可以達到屠殺的目的，我就是作了這樣計劃的”。
年3月上旬、「私は第731部隊の命令に従い」、「支部で保存・培養していたチフス菌、A型パラチフス菌の実験管2本を第731部隊第一部毒力検定班に与えた」、「この2種の菌株は第731部隊第一部保存菌株中の標準毒力に適合する」、「細菌戦の準備の為の保存培養に適合していた」、「井戸水の中に確実な効力を発するため、およそ１本か２本の試験管を井戸に投入すれば、虐殺することができる。

我在你以先，確曾遣使於前代各群眾。
われ(アッラー)は、あなた以前の諸集団にも確かに（使徒達を）遣わした。

退一步講，即使成長率確為7%，也還是存在問題。
百歩譲って、成長率が確かに7%であっても、問題が残る。

政府應妥善正確使用稅金，制定法律，懲罰壞人，保護好人。
政府：税金を正しく運用し、法令を定め、悪人を罰し、善人を保護する。

我在你以先，確曾遣使於前代各群眾。
われはあなた以前の，昔の諸集団にも確かに（使徒たちを）遺わした。

如果他們決定休妻﹐那麼真主確是全聰的﹐確是全知的。
またかれらが，もし離婚を堅く決心したならば，誠にアッラーは全聴にして全知であられる。

請連絡您的支援人員，確認是否已妥善註冊WindowsInstaller服務.
サポート担当者に連絡して、Windowsインストーラーが正しく登録されているか確認してください。

水平日晷要確實的定位，就必須找到真正的北或南。
水平日時計を正確に設定するためには真の北もしくは真の南を見つけなければならない。

的確，與日本相比，確實中國在這些領域的處理方式上存在著問題。
確かに中国は、日本に比べ、こうした分野への対処の仕方に問題をかかえていることは事実であろう。

箴言你們應當敬畏真主，真主確是徹知你們的行為的.
もしあなたがたが善行をし、主を畏れるならば、誠にアッラーは、あなたがたの行うことを熟知なされる。

如果使用者不再是您組織的工作者或者帳戶資訊不正確，請將使用者從組織中刪除。
もう勤務していない、もしくはアカウント情報が正しくない場合は、組織からユーザーを削除します。

為了展示其正確性，在會場機器人手臂所做的竟然是……書法！
その正確さを示すために、同ロボットが行っていたのは…書道！

的確也有困難的地方，但我就像是在大海上班一樣（笑）」.
確かに大変なこともありますけど、僕は海に就職したようなもんなんで（笑）」。

白領也有節稅效果“個人型確定支出養老金(個人型401K)”？?
サラリーマンにも節税効果のある「個人型確定拠出年金（個人型401K）」とは?

如果你們違背正道，那么，真主確是不喜愛不信道的人的。
だがかれらがもし背き去るならば，誠にアッラーは信仰を拒否する者たちを御好みになられない。

歐美的媒體在報道中稱靖國神社為「戰爭神社（warshrine）」，這種說法並不正確。
欧米のメディアは靖国神社を「戦争神社warshrine」と報道するが、正しくない。

接受不確定性與不安，就能得到機會。
不確実性と不安を受け入れることで、チャンスを得ることはできます。

你確已証實那個夢了。」我必定要這樣報酬行善的人們。
あなたは確かにあの夢を実践した。本当にわれは，このように正しい行いをする者に報いる。

當日確診的第二位患者是25日乘坐AC015航班從加拿大多倫多回港的18歲女性。
同日確定診断された二人目の患者は25日AC015便でカナダ・トロントから帰国した18歳女性。

在那樣的語境中，我覺得可以在某種程度上正確理解他們講述的宗教觀。
そういう文脈で、僕は彼らの語る宗教観をある程度正確に理解できたという気がします。