確実 - 翻译成中文

• 确保
• 确定
• 肯定
• 可靠
• 切实
• 確
• 一定
• 确实
• 可靠地
• 确切
• 靠地

在 日语 中使用 確実 的示例及其翻译为 中文

良いコントロールは確実、明快、そして結果を予測できます。
好的控制是肯定、明確、可預期的。

それは不確実性が高く、具体的にやるべきことも。
不安全程度很高，应该做些什么。

私も確実に『おばさん』なのだ。
我也真的把她当成了“姑妈”。

つ星確実である。
五颗星是肯定的。

彼の約束は確実だ。
他的承诺是肯定的。

勝利はほぼ確実だった。
胜利几乎是肯定的。

確実に席を取りたいなら、予約もできます。
如果你想得到一个座位的保证，你可以预约。

に変えれば確実だな。
但要改变是你确定的.

より確実に！
是更有把握！

お医者さんの指示に従えばより確実。
因此，听医生的指示更安全。

疲労は確実だから。
疲倦是肯定的。

時間を超える断食は確実に死に至る。
如果被困时间超过超过36小时，他们将必死无疑。

しかし、人を感動させる技術は確実に存在します。
但是可以感动世人的技术是的的确确存在的。

一方、害は確実である。
但伤害是肯定的。

農業のロボット化の流れはこれから確実に来る。
农业机器人化的趋势必将到来。

モダニズムが科学における絶対的原理を信じると同時に、神の特別な啓示（聖書）は真理と確実性の領域から除外されたのでした。
而现代主义绝对相信科学、上帝的启示(圣经)被逐出真理和确定性的领域。

これほど大規模なかく乱は、ほぼ確実に生物多様性に影響を与えるでしょう。
這種規模的混亂幾乎肯定會影響生物多樣性。

その内容の明晰性と確実性は、私に言い表しようのない印象を与えた。
这种明晰性和可靠性给我造成了一种难以形容的深刻印象”。

チンパンジーが別のグループの領域に進出した場合、それはほぼ確実に殺されます。
如果一只黑猩猩冒险进入另一个群体的领土，它几乎肯定会被杀死。

上記の方法が確実に実施されれば、公共サービスの品質を維持しつつ3～4割の財政負担を引き下げることができる。
如果上述方法得以切实实施，那么在保证公共服务质量的同时，可以降低3-4成的财政负担。