在 日语 中使用 不確実性 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
政治的な不確実性と経済成長の鈍化にもかかわらず、エボニックは2019年度の調整後EBITDAが2018年度と同レベルか、わずかに下回る程度の水準になると予測しています。
尽管存在政治不确定性和经济增长疲软，赢创预计2019年调整后EBITDA将持平或略低于2018年水平。劇的に成長する大手映画制作に必要な不確実性と距離のため、ダウニーは大西洋の両側にあるいくつかの異なる家庭で育った。
由於主要電影製作工作所需的不確定性和距離，唐尼在大西洋兩岸的幾個不同的家庭長大。逆に、不確実性回避指数が弱い国々では、実際には原則よりも実務の方が重要であるという姿勢がより緩やかになります（Hofstede、2014）。
相反，不确定性回避指数较弱的国家有一种更为宽松的态度，其实践实际上不仅仅是原则（Hofstede，2014）。政治的および経済的な不確実性、クリーンエアゾーンに関する混乱したメッセージは購入者の信頼に打撃を与え、英国自動車販売市場は過去6年間で最も低い水準となった。
制度の目的達成の不確実性「国民に身近な司法を」という目的には「他の先進国と比べ、日本は司法が身近ではない」という前提がある。
制度目的达成的不确定性“打造亲近国民的司法”这一目的的前提，乃是“与其他发达国家相比，日本的司法并不亲民”。政治的および経済的な不確実性、クリーンエアゾーンに関する混乱したメッセージは購入者の信頼に打撃を与え、英国自動車販売市場は過去6年間で最も低い水準となった。
政治和经济的不稳定、有关新鲜空气区域的紊乱音讯冲击了购买者的决心，使英国轿车出售商场到达了6年以来的最低水平。によると、教員は、教会、sanctifyingグレースは、その逆の特性：不確実性（incertitudo）、不等式（inaequalitas）、およびamissibility（amissibilitas）。
根据教学的教会，圣洁恩典相反的特点：不确定性（incertitudo），不等式（inaequalitas）和amissibility（amissibilitas）。国際社会で不確実性や経済的な保護主義が拡大する中、普遍的価値を共有する日ＥＵ連携の重要性はますます高まっています。
国际社会由于不确定性和经济保护主义的蔓延，共享普世价值观的日欧合作越发重要。Zebraの将来の運営および業績に影響を与えうるリスク、不確実性および他の要因の内容は、証券取引委員会に提出したZebraの申告書に記載されています。
有关可能影响公司未来经营和业绩的风险、不确定性和其他因素的描述，请参见斑马技术提交给美国证券交易委员会的文件。大国同士の「根回し協定」により、世界貿易システムが人為的に再編されることによって、今後の経済に及ぼす影響の不確実性も大きくなった。
强国之间签订的“私下协定”人为地重组了全球贸易体系，对今后经济产生的影响不确定性也增大了。規制当局はさらに、現在、DLTとスマート契約の使用は、「これらの技術の未熟さ」と「法的および規制上の不確実性」により多くのリスクをもたらすと述べています。
监管机构还提到，由于“这些技术不成熟”和“法律和监管的不确定性”，目前DLT和智能合约的使用带来了许多风险。急遽導入されたインフラ税（1-4%）や首都圏での大型ディーゼル車販売禁止など政策の不確実性、消費者心理が弱いままであることを理由に挙げている。
原因是突然导入的基础设施税(1-4%)及首都圈内大型柴油车禁止销售等政策的不确定性、消费者信心疲软等。G・A・アカロフは、「『レモン』市場：品質の不確実性とマーケット・メカニズム」という論文（1970年）において「情報の非対称性」を発表しました(1)。
政治的な不確実性と経済成長の鈍化にもかかわらず、エボニックは2019年度の調整後EBITDAが2018年度と同レベルか、わずかに下回る程度の水準になると予測しています。
盡管存在政治不確定性和經濟增長疲軟，贏創預計2019年調整後EBITDA將持平或略低于2018年水平。過度の規制、政治的混乱、経済の不確実性、あるいは訴訟の元配偶者からの保護など、スイスの銀行口座はまさにあなたが探していた解決策かもしれません。
无论是防止不当监管，政治动荡，经济不确定，还是诉讼前配偶，瑞士银行账户可能只是您正在寻找的解决方案。一方、世界に視点を移せば、国際社会が大きく変化している中、我が国周辺には依然として不確実性、不安定性が存在します。
放眼世界，国际社会正在发生剧变，而我国周边地区仍然存在着不确定和不稳定因素。この底辺は、仮想通貨業界の4番手、5番手の友人による、桁外れの恐怖や不確実性、猜疑心を表している。
这个底部的标志是来自加密行业第四和第五等级的朋友们的巨大的恐惧、不确定和怀疑。米国や英国での政策の不確実性と日本の対外直接投資に関する以上の観察事実は基本的に、ブランドン・ジュリオ米オレゴン大助教授と米連邦準備理事会（FRB）のヨンサク・ヨーク氏による最近の研究結果と整合的だ。
关于美国和英国的政策不确定性和日本对外直接投资的上述观察结果基本上与美国俄勒冈大学副教授BrandonJulio及美联储（FRB）YoungsukYook先生的最新研究成果一致。SydneyMorningHeraldの4月8日付報道によると、中国市場の不確実性と日本との契約価格の低迷を受けて、オーストラリア一般炭価格は先週、10ヵ月来の最低を記録した。
据《悉尼先驱晨报》4月8日最新报道，由于中国市场的不确定性以及日本的合约价格走低，上周澳大利亚动力煤价格暴跌至10个月以来的低点。国内では権力を集中させ、13億人もの人口を抱える大国の習近平氏は、時間の調整を急がせざるをえず、予定を早めてこちらの「不確実性」に溢れたアメリカ新大統領に会いに来た。
而在國內權傾一時、掌控着13億人口大國的習近平卻也不得不被迫調整時間，提前來見這位充滿「不確定性」的美國新總統。
