在 日语 中使用 不安定性 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この2つのタンパク質が欠損していれば、複製フォークが不安定になり、新規合成DNAが分解されて、ゲノムの不安定性およびDNA損傷剤に対する感受性が増す。
如果这两种蛋白不存在的话，这种复制叉就去稳定化，而且新合成的DNA链也被降解，从而增加基因组的不稳定性和增加对DNA损伤药物的敏感性。習主席は、「アジア文明対話大会は、国際情勢の不安定性に共同対応する文化文明の能力のための新しいプラットフォームを提供する」と述べた。
习主席表示：“亚洲文明对话大会将为共同应对国际形势不稳定性的文明文化力量提供新平台。我々は、接合効率が悪いと異常終了は、加齢に伴うゲノム不安定性と高齢者における癌の発生率が高いの根底にある可能性が高いメカニズムであると仮定した。
我们推测效率低下和异常结束加入是底层与年龄有关的基因组不稳定性和老年癌症的发生率高的可能机制。継続的な不安定性と技術的な遅れを求め繰り返し延期が、ハイチは、2006年5月に民主的に選出された大統領と議会を発足します。
こうした全ての不安定性と不確実性のただ中で、世界の株式市場はそれぞれに独自の不確実性と不明瞭さを提示することになった。
在所有不稳定和不确定之间，世界股市也表现了它们自己的不稳定和糊里糊涂。アジア太平洋地域の新興国の経済成長見通しは、域内の経済大国(中国・日本など)やユーロ圏の景気後退により生じた不安定性によるマイナスの影響を受ける、と考えられています。
亚太地区的新兴国家的经济发展预测，受到域内的经济大国(中国、日本等)和欧元区的景气衰退产生的不稳定性之负面影响。BlondinとMezzacappaは今回、超新星の重力崩壊で生じる不安定性によっても、この高速の自転が起こりうることを突き止めた。
Blondin和Mezzacappa现在已经为这种旋转找到了另一个来源，即这种旋转来自正在坍缩的超新星的不稳定性。高レベルのH2A.Z発現は、多くのがんで広範に検出され、細胞増殖とゲノムの不安定性とに非常に関連している。
在很多癌症中广泛发现有高水平的H2A.Z表达，并且与细胞增殖和基因组不稳定显著相关。この259人のうち、55%（n=143）がPD-L1発現陽性で、MSS（マイクロサテライト不安定性陰性）か、MSI（マイクロサテライト不安定性）／MMR（ミスマッチ修復遺伝子）のどちらかが判定不能な腫瘍を有していた。
在259名患者中，55%(n=143)患有表达PD-L1和微卫星稳定(MSS)，未确定的微卫星不稳定性(MSI)或错配修复(MMR)状态的肿瘤。当面、構造的問題は、世界経済が緩やかに回復する根本的な原因で、発達国の構造的改革の進展が全体的に遅れをとり、成長の内的動力が不足しており、世界経済の複雑性、不安定性、不確定性もさらに著しくなってきた。
当前，结构性问题是导致世界经济复苏缓慢的根本原因，发达国家结构性改革进展总体迟缓，增长的内生动力不足，世界经济复杂性、不稳定性、不确定性进一步凸显。年、主要国においては国内需要が成長を推進する見通しですが、ポーランド、トルコ、ウクライナなどの国ではユーロの弱い回復力、不明確な政策、市場の不安定性などが懸念材料となっています。
年，預計在主要國家中國內需求促進成長，不過，波蘭、土耳其、烏克蘭等國，有歐元微弱復甦力、不明確的政策、市場不穩定性等疑慮。例のうち、55%（n=143）がPD-L1陽性（CPS≧1%）で且つマイクロサテライト安定性（MSS）もしくはマイクロサテライト不安定性（MSI）かミスマッチ修復能（MMR）が未確認でした。
在259名患者中，55%(n=143)患有表达PD-L1和微卫星稳定(MSS)，未确定的微卫星不稳定性(MSI)或错配修复(MMR)状态的肿瘤。このように、技術の発展力学、不安定性、社会的連帯の解体、環境悪化、脱工業化、時間・空間関係の急激な変化、投機的バブルなどといったことと、危機を醸成する資本主義内部の一般的傾向とのあいだには、密接なつながりがある。
因此，以下方面存在着内在关系：技术动力、不稳定、社会团结的瓦解、环境腐蚀、去工业化、时空关系的迅速变化、投机泡沫，以及资本主义在内部总体朝向危机形态发展的趋势。今日の世界の不安定性と分裂を考えると、カスピ海やそれに隣接する国々間の来月の第5回首脳会議の課題には国際的な関心がほとんど払われていないことは驚きではありません。
鉴于当今世界的不稳定和分裂，对于里海的挑战或下个月与其接壤的国家之间的第五次首脑会议的国际关注很少，这并不令人感到意外。米国留学をしていた李氏の次男は、2004年10月、サッカーの試合中に膝をけがし、2006年の兵役身体検査の際、「膝関節不安定性」との理由で兵役免除と判定された。
在美留学的李某于2004年10月参加足球比赛时膝盖受伤，2006年征兵体检中以“膝关节不稳定”为由被判定为免除兵役。アジア太平洋地域の新興国の経済成長見通しは、域内の経済大国(中国・日本など)やユーロ圏の景気後退により生じた不安定性によるマイナスの影響を受ける、と考えられています。
亞太地區的新興國家的經濟發展預測，受到域內的經濟大國(中國、日本等)和歐元區的景氣衰退產生的不穩定性之負面影響。中日両国関係の発展段階から見ると、1990年代中期以降、パワーバランスの変化により、従来の均衡が破られ、新しい均衡がまだ確立されておらず、互いがなおも戦略的に相手の位置付けを模索し、両国関係に不安定性や不確実性、多くの変数をもたらしている。
从中日两国关系的发展阶段看，20世纪90年代中期以后，由于力量对比的变化，旧的平衡被打破，新的平衡尚未建立起来，彼此都尚在战略上摸索定位对方，造成两国关系存在不稳定性、不确定性，有不少变数。供給の不安定性：（輸出が南にピックアップが）、中東の緊張は、ベネズエラの不確実性はと、ロシアでは、不確実性（国民投票でチャベスの成功の後の8月の終わり以降に解決）イラク危機ユコスは、世界の供給の製品2％をしながら解体し、破産脅かさロシアナンバーワンの税務、法律問題（および政治的）。
供应的不稳定性：伊拉克危机（尽管出口在南方回升），并在中东地区的紧张局势，委内瑞拉的不确定性，在俄罗斯，不确定性（自8查韦斯在全民公决中获得成功结束后解决），与俄罗斯头号尤科斯的税务，法律问题（政治）威胁拆解和破产，而全球供应的产品2％。不安定性の痕跡。
追踪不稳定性.大西洋軸方向の不安定性。
跨大西洋关系面临不稳定性.
