一定 - 翻译成日语

• 一定の
• きっと
• 必ず
• 絶対
• 必ずしも
• 確か
• ある程度
• ぜひ
• はず
• かならず
• 是非
• どうしても
• 確実
• 必ずや
• 何らかの
• やっぱり
• なければ
• 間違いなく
• 限ら
• 違いありません
• には

在 中文 中使用 一定 的示例及其翻译为 日语

等孩子们大点，一定再带他们去汉中。
もう少し子供達が大きくなったら是非北海道に連れて行きたい。

你一定要看看我们的指南。
あなたは間違いなく私たちのガイドを見ておくべきです。

我能听到的话语一定是博士。
私の言葉は医師に聞こえたはずだ。

但「傳統」，不一定是對的。
伝統”というものは必ずしも正しいとは限らないものである。

他说，他相信爸爸妈妈一定会好起来的。
それでも、パパとママは絶対大丈夫だって信じてた。

你一定也是一位女士？
あんたもやっぱり貴婦人なのか？

潮湿的皮鞋一定要晾干后再穿。
雨にぬれた靴は、確実に乾かしてから履きましょう。

一定在这个机会突然！
是非、この機会にいきなり！

凡是哲学都为一定阶级服务.
全ての哲学が、何らかの階級利益に奉仕している。

可是这对你来说，不一定是一件好事。
それはあなたにとっては、良いものではないはず。

我相信，这次一定会发表的。
今回は、間違いなく発表されると思います。

看來眼前所看到的不一定是真實。
目に映るものだけが、真実とは限らないようだ。

是马丁，一定是马丁。
いつかはマーチン、やっぱりマーチン」。

同时，一定要保持适当的室温。
確実に適切な室温が保たれるようにする。

一定被胜利，请决赛进入。
是非勝利され、決勝進出して下さい。

下一个100年，一定会更加精彩！
次の100年では、さらによくなるはず。

发生了这件事，马可心里一定很难过。
そのことでマルコは悲しくなったに違いありません！

如此，你的價值觀一定會改變。
そうすれば，あなたの価値観は間違いなく変わると思います。

同时，会给社会带来一定的负担。
一方で、社会に対して何らかの負荷をもたらしております。

BMI指數高，就一定不健康？。
BMI値が高いのは不健康とは限らない！