此前 - 翻译成日语

• これまで
• 以前
• 過去
• それまで
• 先に
• 今まで
• これに先立って
• 前に
• 先般
• かねて

在 中文 中使用 此前 的示例及其翻译为 日语

申请人此前未获得本项目资助。
申請者は、過去に本助成を受けていないこと。

此前两艘航母都是常规动力….
この２隻はいずれも通常動力型だが、。

如此前所述，此信息通常位于名为AssemblyInfo.
既に述べたように、この情報は、通常AssemblyInfo。

Roberts此前见过这些形状。
ロバーツは以前の形を見ていた。

此前美國也拒絕了日本的相同請求。
アメリカは既に同様の要求を日本に対してもしています。

此外，此前报告的两名患者已死亡。
また、以前に報告された患者2人が死亡しました。

所以对于我此前的言论，我真的感到非常抱歉。
この前の発言は、大変申し訳ございませんでした。

酒店五层楼的建筑此前是护士宿舍。
階建てのホテルの建物は、以前は看護師寮でした。

但是，它的安全性此前一直有争议。
しかし、その安全性については以前から議論が続いています。

但是，它的安全性此前一直有争议。
しかし、以前から、その安全性が議論されてきた。

蓬佩奥此前两度访朝都同金正恩举行了会晤，但本次却没有。
ポンペオ氏は過去2回の訪朝で金正恩氏と会談したものの、今回は実現しなかった。

第一次世界大战与此前的战争有何不同？
第一次世界大戦はそれまでの戦争とどう違うのでしょうか。

此前已经患过下肢血栓的病人，最好能穿上弹力袜。
過去に血栓症を患ったことがある方は、弾性ストッキングを履くことが望ましいです。

此前公布的253名自然科学学生的“写作能力评价”是冲击性的。
先に発表された自然科学大学新入生２５３人の「作文能力評価」は衝撃的だった。

此前奥格斯堡由市内的七个城市贵族家庭统治。
それまでこの都市は7つの都市貴族家によって支配されていた。

此前最长纪录为泡沫经济时期的1986年9月至1991年7月的59个月，此次则仅次于这一纪录。
過去最長はバブル景気時の1986年9月から1991年7月までの59か月連続。

此前，埃及民航部就俄罗斯客机事故发表了首份正式声明。
先にエジプト民間航空省はロシア機墜落に関する最初の公式声明を出した。

第8週期與此前週期不同的是，元素不一定按序數的大小順序排列。
第８周期がそれまでと違うのは、元素が必ずしも番号の小さい順に並ばないことだ。

西里奇和费德勒此前有过5次交手，费德勒5战全胜。
チリッチとフェデラーは過去に5回対戦しており、フェデラーの5戦全勝。

此前不工作的女性等開始就業，人數連續5年增加。
今まで働いていなかった女性などが職に就き、５年連続で増えた。