在 中文 中使用 死亡了 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
岐阜縣警察北方署宣佈了13日，由於住所侵入嫌疑被現行犯逮捕了同縣瑞穗市的高中3年級男子(18)，在醫院搬送後死亡了的消息。
岐阜県警北方署は１３日、住居侵入容疑で現行犯逮捕された同県瑞穂市の高校３年生男子（１８）が、病院搬送後に死亡したと発表した。歲時遭受原子彈爆炸災害的佐佐木禎子在10年後因白血病死亡了，以此為契機，她的同學們呼喚：「為了所有因遭受原子彈爆炸災害而死亡的孩子們建立追悼紀念碑吧！」收到了來自全國3,200多所學校和世界上9個國家的捐贈，於1958年5月5日建立的這座像。
歳の時に被爆した佐々木禎子さんが、10年後に白血病で亡くなったことをきっかけに、同級生たちが「原爆で亡くなったすべての子供たちのために慰霊碑をつくろう」と呼びかけ、全国の3200余りの学校や世界9か国からの寄付などにより、1958年5月5日に完成したもの。歲時遭受原子彈爆炸災害的佐佐木禎子在10年後因白血病死亡了，以此為契機，她的同學們呼喚：「為了所有因遭受原子彈爆炸災害而死亡的孩子們建立追悼紀念碑吧！」收到了來自全國3,200多所學校和世界上9個國家的捐贈，於1958年5月5日建立的這座像。
この像は、2歳の時に被爆した佐々木禎子さんが、10年後に白血病で亡くなったことをきっかけに、同級生たちが「原爆で亡くなったすべての子どもたちのために慰霊碑をつくろう」と呼びかけ、全国の3,200余りの学校や世界9ヵ国からの寄付などにより、1958年5月5日に完成したものです。歲時遭受原子彈爆炸災害的佐佐木禎子在10年後因白血病死亡了，以此為契機，她的同學們呼喚：「為了所有因遭受原子彈爆炸災害而死亡的孩子們建立追悼紀念碑吧！」收到了來自全國3,200多所學校和世界上9個國家的捐贈，於1958年5月5日建立的這座像。
原爆ドームの遠景原爆の子の像この像は、２歳の時に被爆した佐々木禎子さんが１０年後に白血病で亡くなったことをきっかけに、同級生たちが「原爆でなくなった全ての子どもたちのために慰霊碑をつくろう」と呼びかけ、全国の３，２００余りの学校や世界９ヶ国からの寄付などにより、１９５８年５月５日に完成したものです。女学生已经死亡了。
绘画已经死亡了。
小孩就只有等待死亡了。
ただただ死を待つだけの子達がいます。彭加木先生真的已经死亡了吗？
マイカは本当に死んでいるのか？而同样用过药的西班牙传教士已经死亡了。
一方で同じ薬を投与されたスペイン人神父はその後、死亡しています。而同样用过药的西班牙传教士已经死亡了。
同じ薬を投与されたスペイン人神父はその後、死亡しています。警方表示，该警官曾尝试对女子进行急救，但女子还是当场死亡了。
警察によれば、警官は女性の応急手当を試みたが、女性はその場で死亡が確認された。但在遊戲中GAMEOVER的旭姬，在現實中也同時死亡了。
しかし、ゲームオーバーとなった旭姫は現実でも同時に死亡してしまう。关于务农者养老金受领人死亡了时候的手续(2015年6月4日农业委员会).
農業者年金受給者が死亡した場合の手続について（2015年6月4日農業委員会）。雷普洛斯過去曾與精靈島有著極深的關聯，是已經死亡了的存在。
レブロスかつての精霊島に深く関係していた、既に喪われた存在。但是在施工当日，正在进行工作的二个工人，发生不明原因的急性食物中毒，二人当晚就死亡了。
だが、作業を行うことになっていた二人の作業員は、その日のうちに原因不明の食中毒になってしまい、二人とも死亡してしまった。B折疊艇上的30多名男子終於設法登上另外兩艘救生艇，但一位倖存者在轉移完成前死亡了[204]。
折りたたみボートBに乗っていた30人超の人々は結局他の2つの救命ボートに乗り込むことができたが、移動が済む直前に生存者が1人亡くなった[166]。B折疊艇上的30多名男子終於設法登上另外兩艘救生艇，但一位倖存者在轉移完成前死亡了。
折りたたみボートBに乗っていた30人以上の人々は結局他の2つの救命ボートに乗り込むことができたが、移乗が済む直前に1人が亡くなった。这场瘟疫的死亡人数远远超过第一次世界大战，日本当时的人口为5,500万人，其中就有39万人死亡，美国则死亡了50万人。
死者数は、第一次世界大戦の死者をはるかにうわまわり、日本では当時の人口5500万人に対し39万人が死亡、アメリカでは50万人が死亡した。有時無法被理解的悲傷淹沒我們，這指的是，在某個地方，在這個星球上的另一邊，一個孩子或是一個慷慨的男子死亡了。
私たちを圧倒する、理解できない悲しみは、その時、どこか、この惑星の反対側で、子供や寛大な男性が、死亡したことを意味します。
