在 中文 中使用 殖民统治 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年前的8月，签订了《日韩合并条约》，日本开始了长达36年的殖民统治。
ちょうど100年前の８月、日韓併合条約が締結され、以後36年に及ぶ植民地支配が始まった。该党成立后便开始领导反对葡萄牙殖民统治的莫桑比克独立战争。
結成時はポルトガル植民地支配に対してモザンビーク独立戦争を戦った武装抵抗組織だった。实质是日本领导人能否正确认识和深刻反省其军国主义对外侵略和殖民统治历史。
その本質は日本の指導者が軍国主義の対外侵略と植民地支配の歴史を正しく認識し、深く反省できるか否かだ。斯托克斯在书中主张第二次世界大战是把亚洲各国从欧美殖民统治中解放出来的战争。
同書はストークス氏が、第２次大戦はアジア諸国を欧米の植民地支配から解放する戦争だったと主張する内容。(*3)明显的欠缺则在于几乎没有提到在朝鲜半岛的殖民统治。
(※3)明らかな欠落は、朝鮮半島における植民地統治の記述がほとんどないことである。年，时任首相小泉纯一郎曾在敬献花圈，并为在那里的殖民统治道歉。
年に当時の小泉純一郎首相が韓国で花輪をささげ、植民地支配を謝罪したぐらいだ。租界的存在严重侵犯了一个国家的领土主权的完整，是一种变相的殖民统治区。
このような租界の存在は国の領土・主権の完全性を大いに侵害するものであり、形を変えた植民統治だ。安倍内阁从来没有否认过侵略战争及殖民统治。
安倍内閣として侵略や植民地支配を否定したことは一度もない。它是1960年摆脱了英国和意大利的殖民统治获得独立的。
年にイギリス及びイタリアの植民地支配から独立しましたが、。抗日战役的成功，完毕了日本对台湾50年的殖民统治，台湾回到了祖国怀有。
抗日戦争の勝利は、50年にわたる日本の台湾植民地統治を終わらせ、台湾が祖国の懐の中に戻ってきた。而且，日本对台湾和朝鲜进行了殖民统治，这也是不争的事实。
日本が台湾や朝鮮を植民地として統治したことは、紛れもない事実です。抗日战争的胜利，结束了日本对台湾50年的殖民统治，台湾回到了祖国怀抱。
抗日戦争の勝利は、50年にわたる日本の台湾植民地統治を終わらせ、台湾が祖国の懐の中に戻ってきた。甲午战争以后，日本对包括钓鱼岛在内的台湾及其附属岛屿进行了长期的殖民统治。
甲午戦争以降、日本は釣魚島を含む台湾およびその付属島しょに対して長期的な植民地支配を行った。甲午战争以后，日本对包括钓鱼岛在内的台湾及其附属岛屿进行了长期殖民统治。
甲午戦争後、日本は釣魚島を含む台湾及びその附属島嶼に対して長期間の植民地支配を行った。年6月30日，按照计划，刚果共和国宣布结束殖民统治并独立。
年6月30日、予定通りにコンゴ共和国の独立と植民地支配の終わりが宣言された。周年“村山谈话”使用了“殖民统治”等表述，否定日对外扩张主义政策，承认该国曾是加害者。
新华社6月24日发表评论称，对于中国和韩国来说，“殖民统治”、“侵略”、“道歉”是不容安倍在谈话中回避的三个关键词。
中国国営新華社通信は６月２４日、「中国と韓国にとって『植民地統治』『侵略』『おわび』は安倍談話において回避することが許されない３つのキーワードだ。随着3月反对殖民统治的独立运动100周年，包先生无意试图在日本期间“定居韩国”。
植民地支配に対する独立運動１００周年を３月に控え、文氏には日本が求める「韓国内での決着」を図ろうとする姿勢はない。如果去掉（对殖民统治和侵略的反省和道歉）关键词，不仅是对中国和韩国，对美关系也会产生不必要的反面效果”；.
もしキーワード（植民地統治、侵略戦争に対する反省と謝罪）を削除すれば、対中国、韓国関係だけでなく対米関係にも不必要な逆効果をもたらす」。越南人普遍认为，从1940年9月日本入侵越南开始，越南就摆脱了法国的殖民统治。
ベトナム人は普遍的に、1940年9月に日本がベトナムに侵入してから、ベトナムはフランスの植民統治から離脱した、と考えている。
