段 - 翻译成日语

• 段
• 帯
• 段落
• 項
• 節
• セグメント
• パラグラフ
• パラ
• 間
• フィールド
• 区間
• 段階
• 初段
• 期間
• スニペット

在 中文 中使用 段 的示例及其翻译为 日语

年10月2日晉升二段.
年3月２段に昇段。

全球首条量子通信商用干线“沪杭干线”浙江段今日开通.
世界初の量子通信商用幹線、浙江区間が本日開通。

在王座战，战胜八段九段，惊人。
王座戦では、八段九段に勝って凄いですね。

年1月14日晉升四段。
年４月に四段昇段。

今年的目标是2段。
今年の目標は２段です。

俄罗斯总统普京被国际柔道联合会授予柔道八段.
プーチン大統領、柔道８段に国際柔道連盟が授与。

盗贼听这段.
これを聞いた泥棒。

解說是河野臨九段。
挑戦者は河野臨九段です。

为什么翻译中，第一段没有翻译？
ではどうして、第3版は翻訳なさらなかったんですか？

开幕战中国周二段击败韩国宋二段.
開幕戦で中国の周二段が韓国の宋二段を打ち負かした。

此次只走第二段！
今回は第二段です！

在已故村岛名誉九段入门12年。
年故村島名誉九段に入門。

以上为第一段。
以上、報告第一段です。

現在是七段。
現在七段です。

年11月晉升五段.
年9月五段に昇段。

我的今年的目标是2段。
私の今年の目標は２段です。

此外，在这个时间段中，其他生物也有特别的生命现象出现。
加えて、この時間帯には他の生物にも特徴的な生命現象が起きている。

此次升級將把T與T+1交易時段之間的間隔從45分鐘縮至15分鐘.
今回の機能向上により、TとT+1の取引時間帯間の一時中断が45分間から15分間に短縮される。

根据第15段，“从现在到这个系统结束之间只有很少的时间。
段落15によると、今からこのシステムの終わりまでの時間はほとんどありません。

守望台文章重点回答第3段中概述的五个问题。
ものみの塔の記事では、3項で概説されている5つの質問に答えることに重点を置いています。