在 中文 中使用 毛主席 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
佐佐木：今天听了毛主席非常宽宏大量的说话。
佐々木-今日、毛主席の非常に寛大なお気持のお話をうかがいました。伟大领袖毛主席指出：“日本民族是一个伟大的民族。
まさに偉大な指導者毛主席が指摘しているように、「日本民族は偉大な民族である。每天数次敬祝毛主席万寿无疆，早晚两次政治祷告。
毎日数回、毛主席の長寿を祈り、朝晩2度にわたり政治祈祷をしていた。几个星期来他一直在作检讨，立誓要忠于“毛主席”。
過去数週間、彼はずっと自己批判のスピーチを行い、「毛主席」への忠誠を誓っている。我首先代表我们的伟大领袖毛主席向大家问好!
わたしはまず、わたしたちの偉大な指導者毛主席を代表しで、みなさんにあいさつをおくります。這次無產階級文化大革命最高司令是我們的毛主席。
今回のプロレタリア文化大革命の最高司令官はわたしたちの毛主席です。这次无产阶级文化大革命最高司令是我们的毛主席。
今回のプロレタリア文化大革命の最高司令官はわたしたちの毛主席です。毛主席以他偉大的氣魄，高度的智慧，勝利地領導了歷史上第一次無產階級文化大革命。
毛主席はその偉大な気追、高度の英知をもって、史上はじめてのプロレタリア文化大革命を勝利のうちに指導しました。年中国恢复联合国合法席位时毛主席就兴奋的说“我们是被非洲兄弟国家抬入联合国的”。
年、中国が連合国に復帰した時、毛主席は、「アフリカの兄弟達が連合国の中へ運んでくれた」と感銘していた。毛主席说：党是无产阶级的先锋队和无产阶级组织的最高形式，它应该领导一切其他组织，如军队、政府与民众团体。
毛主席はわれわれに、党はプロレタリア階級の前衛であり、プロレタリア階級の組織の最高形態であり、それはその他のすべての組織、たとえば軍隊、政府、大衆団体を指導すべきである、と教えている。毛主席以他伟大的气魄，高度的智慧，胜利地领导了历史上第一次无产阶级文化大革命。
毛主席はその偉大な気追、高度の英知をもって、史上はじめてのプロレタリア文化大革命を勝利のうちに指導しました。毛主席不仅是中国人民心中的红太阳，也是全世界革命人民心中的红太阳。
毛主席は、中国人民の心の中の赤い太陽であるばかりでなく、全世界人民の心の中の赤い太陽だと、中国の友人たちは言う。在毛主席正确路线的指引下，我国广大革命群众，创造了无产阶级专政下发展大民主的新经验。
毛主席の正しい路線にみちびかれて、わが国の広はんな革命的大衆は、プロレタリア階級独裁のもとで大民主を発展させる新たな経験を生みだしました。毛主席語錄》的大量出版，對廣大群眾掌握毛澤東思想，推動我國人民思想革命化，是一個極為重要的措施。
毛主席語録』の大量出版は、大衆に毛沢東思想を学び取らせ、我が国の人民思想革命化を押し進める上で、極めて重要な措置である。很多歌曲，如“党啊，亲爱的妈妈”，“毛主席共产党，抚育我们成长”，更是赤裸裸肉麻至极。
党よ、親愛なる母」、「毛主席と共産党は私たちを育てた」のような歌はなおさら赤裸々に共産党を謳歌している。在毛主席‘抓革命，促生产”的号召下，文化大革命促进了人们的思想革命化，推动了工农业生产和科学技术的飞跃发展。
毛主席の「革命にカをいれて、生産をうながす」という呼びかけのもとに、文化大革命は、人びとの思想の革命化をうながし、工農業生産と科学・技術の飛躍的発展をおしすすめました。毛主席，還有我和許多老同志，幾十年都在為解決台灣問題創造條件。
中略）毛主席そして私をはじめ多くの古い同志たちは、数十年かけて台湾問題を解決するための条件を作ってきた。年1月27日,毛主席簽署命令,海航4師轉場進海南島,抗擊入侵美機的挑釁。
年1月27日、毛沢東主席は命令に署名し、海軍航空隊第4師団を海南島に移動配置し、侵入するアメリカ軍機の挑発に抵抗、反撃させた。革命的小将们，毛主席和党中央热烈赞扬你们敢想，敢说，敢干，敢闯，敢革命的无产阶级革命精神。
革命的小勇将のみなさん、毛主席と党中央は、あなたがたの、大胆に考え、大胆にのべ、大胆におこない、大胆に突進し、大胆に革命をやるプロレタリア階級の革命的精神を熱烈に賞賛しています。正如伟大领袖毛主席在1937年就指出的那样，“日本外交家的漂亮词句，都不过是掩盖其战争准备的烟幕弹”。
偉大な指導者毛主席が１９３７年に指摘したとおり、「日本の外交家の耳ざわりのよいことばは、すべてその戦争準備をおおいかくす煙幕にすぎない」のである。
