在 中文 中使用 民族文化 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为弘扬世宗大王的韩文创制精神，为民族文化发展做出贡献的个人和团体颁发奖项的颁奖典礼，“世宗文化奖”也将在每年10月9日举行。
世宗大王のハングル創製精神にちなみ民族文化の発展に寄与した個人・団体に贈られる「世宗文化賞」の授賞式も、毎年10月９日に行われます。屬於個人的私有財產，是民眾所有社會權利的基礎，很多時候，也是民族文化載體的重要部份。
個人に属する私有財産は、民衆のすべての社会権利の基礎であり、多くの場合、民族文化の担い手としての重要な部分でもある。属于个人的私有财产，是民众所有社会权利的基础，很多时候，也是民族文化载体的重要部份。
個人に属する私有財産は、民衆のすべての社会権利の基礎であり、多くの場合、民族文化の担い手としての重要な部分でもある。正如其名的是以研究生活在北方地區的民族文化及歷史，並且加深北海道民對這些民族的了解為目的(截自該博物館官網)的博物館。
その名のとおり、北方地域に生活する民族の文化と歴史を研究し、こうした民族への道民の理解を深めることを目的としている(当博物館公式サイトより)。民族自治地方的自治机关自主地发展具有民族形式和民族特点的文学、艺术、新闻、出版、广播、电影、电视等民族文化产业。
民族自治地方の自治機関は民族形態や民族特徴をそなえた文学、芸術、報道、出版、ラジオ放送、映画、テレビなどの民族文化産業を自主的に発展させている。民族自治地方的自治機關自主地發展具有民族形式和民族特點的文學、藝術、新聞、出版、廣播、電影、電視等民族文化產業。
民族自治地方の自治機関は民族形態や民族特徴をそなえた文学、芸術、報道、出版、ラジオ放送、映画、テレビなどの民族文化産業を自主的に発展させている。由此可见，不管是中华民族，还是美利坚民族，在他们的民族文化心理中，都存在着一种宽容的心态和博大的胸怀。
これによってもわかるように、中華民族であろうとアメリカ民族であろうと、それぞれの民族の文化の中には、寛容の心と豊かな気持ちがある。這裡與海密切相關的民族文化和歷史至今生衍不息，這裡充滿了自然美與人們創造出來的生活相融合的獨特魅力。
うまし国」伊勢は、海と密接に結びついた民族文化や歴史が今も息づいており、自然の造形美に人々が育んできた生活が融合した独特の魅力があふれている。第十一世班禪額爾德尼·確吉杰布3月15日來到北京民族文化宮，參觀正在這里舉辦的“西藏民主改革50年”大型展覽。
パンチェン・ラマ11世は15日北京民族文化宮を訪れ、開催中の「チベット民主改革50周年」。中华民族文化与沿线不同国家多民族文化的并存共荣使这一地区成为联合国颁布的“人与生物圈”自然保护区。
中国の民族文化と沿線の異なる国の多民族文化の共存共栄が、この地域を「人と生物圏」自然保護地区、すなわちユネスコエコパークに指定されることにつながった。從歷史上看，中華文化的形成是多民族文化融合的結果，具有很強的包容性。
歴史的にみると、中国文化は、さまざまな民族の文化が融合することで形成された結果であり、非常に大きな包容力を備えている。在新条件下找到自己的位置、维护自己的民族文化认同、与祖国保持联系，这些目标对大部分侨胞具有相当重要的意义。
新たな条件のもとで自分たちの居場所を見つけ、自分の民族・文化的アイデンティティを守り、歴史的祖国との関係を維持するという課題には、同胞の多くにとって大きな意義がある。它是汉代特定的历史条件下汲取佛教的宗教形式，逐步发展而成的具有中国传统的民族文化特色的宗教。
それは漢の時代に特定の歴史的条件のもとで絶えず仏教の宗教形態を取り入れ、次第に発展し中国の伝統的民衆文化の特色を備えた宗教となった。第四、在科學、文化、教育領域實現北方和南方之間的交流和合作，統一地發展國家的科學技術、民族文化藝術和民族教育。
第４に、科学・文化・教育分野において北と南のあいだの交流と協力を実現し、国の科学・技術と民族文化・芸術、民族教育を統一的に発展させること。Pushkin一样，是这个社会的成员，除了阅读”反对国家和政府”的诗歌之外，还讨论了民族文化和文学问题。
Pushkinと同様、この社会の一員であり、「国家と政府に対して」詩を読むことに加えて、国民文化と文学の問題についての議論があった。第四、在科学、文化、教育领域实现北方和南方之间的交流和合作，统一地发展国家的科学技术、民族文化艺术和民族教育。
第４に、科学・文化・教育分野において北と南のあいだの交流と協力を実現し、国の科学・技術と民族文化・芸術、民族教育を統一的に発展させること。位受访者认为，“四大发明”最能展示中国民族文化特色，占受访者总数的96.
との問いに、2932人の調査対象者が、「四大発明」が中国民族の文化の特色を最もよく表していたと答えた。日本政府现在只强调首相参拜靖国神社是民族文化传统、政府对篡改历史教科书无权过问，而把邻国的国民感情视为外来干涉一概排斥。
日本政府は今、首相の靖国神社参拝は民族文化の伝統であり、政府は歴史歪曲教科書に口出しする権利はないとただ強調するばかりで、隣国の国民感情を外部からの干渉だと見なしてすべて排斥している。目前，女子十二乐坊在探索中国民乐走出去的问题上已经取得了一些成果，也有了一整套思路，十二乐坊会持之以恒，力争创造更多的奇迹，为中国的民族文化做出更大的贡献。
現在、女子十二楽坊は中国民族楽器の発展問題の探求において多くの成果を上げ、一つの構想をもち、今後も、女子十二楽坊は永久に、クリエートをとおしてより多くの音楽の奇跡に努力し、中国の民族文化のためより大きく貢献する。他们称自然界为“神灵”，感谢自然的恩惠，对自然的力量心怀敬畏，与自然共生形成的民族文化、历史、人们的智慧和教诲现在仍继续传于后世。
自然界を「カムイ（神々）」と呼び、その恵みに感謝し、その力に畏怖の念を持ち続け、自然と共に生きてきた民族の文化や歴史、人々の知恵や教えは、今も大切に後世へと受け継がれています。
