汇集 - 翻译成日语

• 集め
• 集まり
• 一緒に
• まとめて
• 集約し
• 結集し
• 集める
• 集まる
• 集まっ

在 中文 中使用 汇集 的示例及其翻译为 日语

从京都汇集材料和工匠并建成的正宗茶室“松园庵”.
京都から材料や職人を集めて作られたという本格的な茶室です。

豆瓣是一个非常庞大的中国社交网络，汇集了书籍和电影爱好者和音乐爱好者。
Doubanは、書籍や映画をまとめた非常に大きな中国のソーシャルネットワークです恋人や音楽ファン。

在南非举行的团队建设大会汇集了代表60个国家参会的超过45家全球顶尖的团队建设公司。
南アフリカで開催されたチームビルディング会議では、60カ国を代表する45カ国以上の世界で最も優れたチームビルディング企業が集まります。

该活动汇集了许多经常与THECHERRYCOKE$航行的摇滚小孩。
イベントには、THECHERRYCOKE$と共に度重なる航海を共にした多くのロック・キッズ達が集結。

生活指南》汇集了来日外国人在札幌开始生活时所需的有用信息。
くらしのガイドは、外国から来日されたみなさんが札幌で生活を始めるにあたり、役に立つ情報を集めたものです。

学院为先进的物理Studies(LaJolla,加州)汇集。
高度の物理学Studies(LaJollaのための協会、カリフォルニア)コレクション。

我们利用IBMDeveloperWay将代码、内容和社区汇集在一个实体之下。
この目標を達成するIBMDeveloperならではの手段として、コード、コンテンツ、コミュニティーを1つのエンティティーにまとめています。

年3月25日Cisco连接2013年将汇集所有部门的信息技术在西班牙.
年3月25日シスココネクト2013は、一緒にスペインにおける情報技術のすべての分野をもたらします。

中国最大葡萄主题公园开园汇集1014种葡萄品种.
同博覧園は中国最大のブドウテーマパークで、世界の1014種の良質なブドウを集めている。

年9月28日4K世界首脑会议将汇集首次在西班牙的世界级专家UHD.
年9月28日一緒にスペイングローバルUHD専門家で初めて4K世界サミットをもたらす。

年3月设置技术开发中心，汇集研究开发功能。
年3月技術開発センターを設置し、研究開発機能を集約。

Kroogi是一个俄语和英语社交网络，汇集艺术家，音乐家和画家。
Kroogiはロシア語と英語のソーシャルネットワークで、アーティスト、ミュージシャン、画家を集めています。

为了开始肌肉锻炼，不需要汇集专业性的器具。
筋トレを始める際は、専門的な器具を揃える必要はありません。

同时西面医疗街是韩国最大的医疗机构汇集地。
また西面駅の西側には韓国最大の医療機関の集積地域である西面メディカルストリートがあります。

数据驱动的应用程序将SAPHANA业务数据与外部大数据汇集在一起。
データ駆動型アプリケーションにより、SAPHANAのビジネスデータと外部のBigDataが一緒にもたらされます。

由奇妙的力量所引导，魔法少女们在此地汇集；.
奇妙な力に導かれ、魔法少女達がこの町に集う。

全世界的研究者汇集在实际的“贝拉龙”热带雨林有的研究中心，针对陆续发现的新生物进行着研究。
実際のベラロン熱帯雨林にある研究センターには世界中の研究者が集まり、続々と発見される新種生物の研究を行っている。

此次展会汇集了面向涂料行业的各种产品、原料以及技术，有来自30多个国家的1,000多家的企业参展。
同展示会は、塗料業界向けの様々な製品、原料、技術などを集めた展示会で、30以上の国と地域から1,000社以上の出展者が集まり開催されます。

Microsoftupdate将所有更新都汇集到一个位置，仅提供那些会影响到您的特定系统的更新。
MicrosoftUpdateでは、すべての更新プログラムを1か所に集約し、その中よりお使いのシステムに影響する更新プログラムのみを提供します。

在60多年前的1948年，来自全球各地的代表汇集巴黎，通过了《世界人权宣言》，为人类提出了一个关于公正与和平的世界的非比寻常的愿景。
今から60年以上前の1948年、世界中から参加者がパリに集まり、平等で平和な世界に向けて、これまでに無いビジョンを提示した。