在 中文 中使用 没有进行 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
另一方面，63.7%的人对将来的对策和准备表示“没有进行”。
その一方で、63.7％の人は将来に対する対策や準備を「行っていない」と回答。今年从5月份起，就几乎完全没有进行跑步锻炼。
下表のとおり、今年の5月から十分な練習が行えていません。日中两国外长14个月没有进行正式对话。
中日両国の外相は14カ月に渡り、正式な対話を実施していない。Flueggine于2011年刚刚被分离出不久，关于其生合成基因鉴定以及酶的机能性分析研究还没有进行。
Flueggineは、2011年に単離されたばかりであり、その生合成遺伝子の同定や酵素機能解析などはまだ行なわれていない。日本航空自卫队的大部分飞行员也认为：“没有进行现代化改进的F-15战机很难应对现代化的空战。
J-CAST新闻就“收入悬殊”询问了厚生劳动省，被答称“对此（悬殊）没有进行过特别调查，所以不清楚(实际状况)。
J-CASTニュースは厚労省に「収入の格差」について問い合わせたが、「それ（格差）についての特別な調査を行っていないため、（実態は）分からない」との返答が返ってきた。直到日前结束的亚太经合组织峰会和东盟峰会，中日领导人都没有进行过任何形式的会谈。
先ごろ開催されたアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議や東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳会議でも、日中の指導者はいかなる形式の会談も行わなかった。可以理解的是，管理层与员工之间很少或根本没有进行协商（Schoar，＆Zuo，2017）。
当然のことながら、経営陣とその従業員の間ではほとんどまたはまったく協議が行われていません（Schoar、＆Zuo、2017）。受各种条件的制约，我国至今对海底多金属热液硫化物还没有进行过有组织的科学考察和调查工作。
各種の条件の制約を受けて、中国はこれまで海底多金属熱水硫化物について、組織的な科学観測や調査活動を行っていない。没有进行肾脏和/或肝脏损伤患者的特殊临床研究，但是注册后的经历使人有理由相信这些患者的剂量调整不是必需的。
腎臓および/または肝臓障害を有する患者の特別な臨床試験は実施されていないが、登録後の経験は、これらの患者の用量調整が必要でないと信じる理由を与える。劳动力输出国的准备手续也被推迟，最大的劳动力输出国越南等地也没有进行考试。
送り出し国側でも手続きの整備が遅れており、最大の送り出し国とみられていたベトナムなどでは試験が実施されていない。OmniMedSci表示，他们曾在2014到2016年之间和苹果公司会面，可是有关合作并没有进行下去.
OmniMedSciの主張によれば、2014年から2016年までこの件でAppleと協議を続けてきたものの、Appleは最終的に交渉を打ち切り。OmniMedSci声称从2014年到2016年都曾与苹果公司会面，但有关合作讨论没有进行下去。
OmniMedSciは、2014年から2016年の間にAppleと競合の話があり、Appleは最終的にこのパートナーシップについて交渉をやめたと述べている。如果竞争者没有进行类似的投资便得到了这种新技术，那么投资者就会受到损害。
もしも競争相手が同様の投資をすることなくその新技術を利用可能であったなら、そのような投資はかなりの危険にさらされることになるかもしれない。根据日本运输政策委员会的答复表示，地铁11号线（半藏门线）延伸至本站的计划还没有进行到实质的阶段。
運輸政策審議会の答申によると、地下鉄11号線（半蔵門線）が当駅まで延伸する計画があるが、現在のところ計画は具体化されていない。月25日，我们停止了即将发布的CCleaner版本，并开始检查以前的CCleaner版本，并确认没有进行任何恶意更改。
月25日には予定されていたCCleanerのリリースを中止し、過去のCCleanerリリースのチェックを開始、悪意のある改変が行われていないことを確認しました。虽然是木造结构，不过用来造5层天守的天守台上只造了3层天守，天守台一半左右的地方没有使用，也没有进行历史考证。
木造で建てられているが、五層天守の天守台に三層天守を建てたために、天守台敷地の半分程度しか使用していず、史的考証などもなされていない。以前学习已经表明台式3D打印机正在释放小颗粒物，但科学家们还没有进行对照实验来准确检测和表征与打印相关的颗粒和化学物质。
前研究デスクトップ3Dプリンタから小さな粒子の放出が放出されていることをすでに示していますが、科学者たちは印刷に関連する粒子と化学物質を正確に検出し、特徴付けるための制御実験を行っていません。主要国防装备用品的合同金额在过去的20年里从1万727亿日元(1990年度)降低到了6837亿日元(2010年度)；同时，冷战结束后日本没有进行像国外那样的国防产业重组。
主要防衛装備品の契約額は、過去20年間に1兆727億円（平成2年度）から6,837億円（平成22年度）へと低下する一方で、冷戦後に海外で進展した防衛産業の再編が日本では行われなかった。研究已经使用每日两次给药（将每日总量分成两等份剂量，在早餐和晚餐中服用）以及每日一次在早餐中服用，两者都显示有效，并且没有进行进一步的比较研究以确定哪种服用方式更好。
研究によれば、1日2回の服用（1日の分量を2回に分けて朝食と夕食に服用）でも、1日1回の朝食時の服用のどちらでも効果的と示されており、どちらが良いかを調べるための比較研究は行われていません。
