泄漏 - 翻译成日语

• 流出
• 漏れ
• リーク
• 漏洩
• 漏えいの
• 漏れた
• 漏れています
• 漏れ出して
• 漏らす

在 中文 中使用 泄漏 的示例及其翻译为 日语

发现气体的泄漏点。
ガス漏れの場所を発見。

可防止病人履历信息泄漏的风险。
患者情報漏洩の危険性も否定できない。

因为蒸汽从锅炉或管道中泄漏造成的烫伤。
パイプやボイラーから蒸気が漏れることによる火傷。

但他們計畫在事前泄漏。
しかし、計画は事前に発覚。

墨西哥湾的原油泄漏在继续。
メキシコ湾岸原油流出が続く。

你放心，我绝不泄漏。
安心しろよ、俺は絶対にばれないし。

BNSF：爱荷华州近一半的原油泄漏.
BNSF：含まれるアイオワ原油流出のほぼ半分。

闻起来像气体泄漏。
ガス漏れのような匂いがする。

高达28KB系统SRAM，其中20KB为超低泄漏SRAM.
最高28KBのシステムSRAM、そのうち20KBは超低リークのSRAM。

没有人员伤亡和原油泄漏.
負傷者や原油流出の被害はない。

他们住的泄漏。
漏れの住んでるとこ。

XperiaZ3的照片也再次泄漏，规格是否在连接器周围略有变化？
XperiaZ3の写真がまたまた流出、コネクタ周りに仕様が少し変わった？

印尼论坛公开政府部门预算(FITRA)提醒泄漏预算2013到达30%的未来2014总统选举.
予算の透明性のためにインドネシアのフォーラム(FITRA)漏れ予算を連想させる2013到達した30%前方に2014大統領選挙。

有关NVIDIATegra4''Wayne的详细信息泄漏，GPU为72核，性能是Tegra3的6倍.
NVIDIATegra4"Wayne"の詳細情報が流出、GPUは72コアで性能はTegra3の6倍。

使用CiscoCatalyst3750交换机时，由于内存泄漏或分段问题，您可能会收到%SYS-2-MALLOCFAIL消息。
CiscoCatalyst3750スイッチでの作業の際、メモリリークまたはフラグメンテーションの問題により、%SYS-2-MALLOCFAILメッセージを受け取る可能性があります。

红旗出示16秒后，由于燃油泄漏，12号赛车（胡安·曼努埃尔·科雷亚）下方起火。
赤旗が掲出されてから16秒後、燃料漏れにより12号車（ファン-マヌエル・コレア）で火災が発生した。

XperiaZ的印刷图像再次泄漏，所有三种颜色都是颜色变化？
XperiaZのプレス画像がまた流出、カラバリは全3色？

NexusPrime的详细规格泄漏，产品名称为“GalaxyNexus”？（更新版）.
NexusPrimeの詳細なスペックがリーク、製品名は「GalaxyNexus」？（更新）。

泄漏-腐蚀或穿刺可造成电池中的化学品泄漏。
漏れ-腐食や穿刺が原因で、電池内の化学物質が漏れるおそれがあります。

LG制造Nexus智能手机泄漏的规格信息，存储容量为8GB/16GB，外部存储器似乎不兼容.
LG製Nexusスマートフォンのスペック情報が流出、ストレージ容量は8GB/16GBで、外部メモリは非対応らしい。