法国政府 - 翻译成日语

• フランス政府は
• 仏政府は

在 中文 中使用 法国政府 的示例及其翻译为 日语

法国政府则说，遭芬普尼污染的13批荷兰鸡蛋已在法国中西部2座食品加工厂查获。
フランス政府は、オランダから輸入されたフィプロニルに汚染されている卵が中西部の食品加工場2か所で見つかったと発表。

法国政府呼吁土耳其表现出"尊重民主原则、多元化、公平和透明度"。
フランス政府は、トルコ政府は「民主主義や多元主義、公平性、透明性を尊重すべきだ」と指摘した。

但如果特许权带来了大量资金，法国政府可以早在2044就收回对这座桥梁的控制权。
しかしながら、利権から高い収入が得られれば、フランス政府は早くも2044年に橋をコントロールすることになる。

据报道，自5月份的TechforGood峰会以来，Facebook的高管和法国政府一直在进行谈判。
Facebookの幹部とフランス政府は5月の「TechforGoodSummit」以来、話し合いを重ねてきたという。

因为外籍军团的功绩，不忍部队的解体，法国政府决定成立新的外籍军团。
それまでの外人部隊の功績から、部隊解体を惜しんだフランス政府は、新たに外人部隊創設を決定。

法国政府证实，两名法国人身亡。
またフランス政府もフランス人2人が死亡したことを確認している。

当希特勒从法国政府得到停战请求后，他选择贡比涅森林作为双方的谈判地点。
フランス政府から休戦交渉の意向を知らされたアドルフ・ヒトラーは、交渉の場所としてコンピエーニュの森を指定した。

年12月,法国政府就不干预日产经营达成协议。
年12月には仏政府が日産の経営に関与しないことで合意。

截至2007年，诸如“日法学院”等法国政府参与设立的教学点在世界各地已达950处之多。
日仏学院」などフランス政府が関与する教育拠点が０７年現在、世界各地に９５０もある。

法国政府对富人增税的政策已经导致许多高收入人群移民海外。
年7月、フランス政府が富裕層に対する増税政策を発表すると、高所得層の多くが海外に移住した。

影响成为焦点的法国政府态度的主要因素是法国国内的舆论风向。
焦点となる仏政府の出方を左右する要素が仏国内の世論の風向きだ。

当希特勒接到法国政府希望谈判停战的消息后，他选择了贡比涅森林作为谈判地点。
フランス政府から休戦交渉の意向を知らされたアドルフ・ヒトラーは、交渉の場所としてコンピエーニュの森を指定した。

年5月，PSA宣布法国政府及东风汽车集团注资完成。
年5月、PSAはフランス政府と東風汽車集団による出資完了を発表した。

该机构由法国政府于1966年12月特许成立，并授权在法国太平洋地区属地内发行统一的货币。
フランス政府によって1966年12月に設立され、太平洋のフランス領において統一通貨を発行する権限を与えられました。

为了保证Fincantieri享有有效的控制权，法国政府将把其中1%的股份借给Fincantieri。
Fincantieriが実質的な支配権を取得するためには、フランス国家が持分の1パーセントを貸し出すことになる。

在法华人要求法国政府提供安全保护».
フランス政府に在仏中国人の安全を保障するよう申し入れた」と伝えた。

后来应法国政府请求，他收集到的重要标本被送到巴黎，引起了极大的关注。
フランス政府の依頼でパリに送られた標本は注目を集めた。

法国政府为此捐助了1.5亿欧元，截至去年底，公众已帮助筹集了380万欧元。
フランス政府が1億5000万ユーロを出資し、昨年末までに民衆から380万ユーロの資金が集まった。

法国政府为此出资1.5亿欧元，而民众到上一年年末也已协助奉献集资380万欧元。
フランス政府が1億5000万ユーロを出資し、昨年末までに民衆から380万ユーロの資金が集まった。

法国政府为此出资1.5亿欧元，而民众截至去年年底也已帮助贡献集资380万欧元。
フランス政府が1億5000万ユーロを出資し、昨年末までに民衆から380万ユーロの資金が集まった。