在 中文 中使用 法律保护 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
您和对方的婚姻关系不受法律保护。
あなたと配偶者の婚姻関係は法的な保護を受けています。日本政府将对外国劳动者加强法律保护，营造比以前更为轻松的就业环境。
外国人労働者への法的保護を強め、これまでより働きやすい環境を整える。日本政府将对外国劳动者加强法律保护，营造比以前更为轻松的就业环境。
政府は外国人労働者に対する法的保護を強化し、より働きやすい環境を作る。私人财产、企业所有权、合法继承权以及外来投资均受法律保护。
個人の財産、企業の所有権、合法的相続権、および外来投資はいずれも法律の保護を受ける。私人合法的储蓄、投资及其收益受法律保护。
私人の合法的な貯蓄、投資およびその収益は法的保護を受けます。第十一条外商投资企业的合法权益受法律保护。
第十一条外資企業の合法的権益は法律の保護を受ける。然而，以同性伴侣为首的家庭不具备异性夫妻可以享有的同样的法律保护。
しかし、同性愛者のカップルが率いる世帯は、異性のカップルと同じ法的保護を受ける資格がありません。中外合作办学者、中外合作办学机构的合法权益，受中国法律保护。
中外協力で学校を運営する者および中外協力学校運営機構の合法的権益は、中国法律の保護を受ける。我所有的软件版权受法律保护，但我开通了自由使用为玩家提供方便。
私のソフトウェアは全て著作権法により保護されていますが、個人の方には自由にご利用いただいています。法律保护：维基的法律团队将在全球范围内保护维基网站上的文章和其它媒体不受法律威胁。
法的な保護:ウィキメディアの法務チームは、世界中の法的措置の脅しに対して、ウィキメディアサイトの記事およびその他のメディアを防御します。软件的法律保护》（有斐阁，初版1986，修订版1988）.
ソフトウェアの法的保護』（有斐閣,1986年／新版,1988年）。该计划将为您提供有关当前人权法律保护和人权辩论系统的先进知识，更多理解和批判性见解。
このプログラムは、人権法的保護と人権討論の現行制度について、高度な知識、より大きな理解と重要な洞察を提供します。这是在全世界首只被法律保护的、真实存在过的海豚的故事。
世界ではじめて法律で守られた、本当にいたイルカのお話しです。软件的法律保护》（有斐阁，初版1986，修订版1988）.
ソフトウェアの法的保護』（有斐閣，初版1986、改定版1988）。公司的合法权益受法律保护，不受侵犯。
会社の合法的な利益は、法律で保護され侵犯を受けない。本通告中使用或提到的所有商标均受法律保护。
本文中で使用・言及されたすべての商標は法律によって保護されています。本通告中使用或提到的所有商标均受法律保护。
本リリース中で使用あるいは言及されたすべての商標は法律で保護されています。本研究主要是分析该仲裁的法理依据，探讨以法律保护对外投资的理想方式。
本プロジェクトでは、この仲裁判断の法理を分析し、対外投資の法的保護の在り方を検討する。各民族公民人格尊严不受侵犯，其名誉权、姓名权、肖像权等受法律保护。
各民族公民の人格の尊厳を侵害せず、その名誉権、氏名権、肖像権などは法律で保護される。因为在澳大利亚，鸟类是受法律保护的动物。
オーストラリアでは、飼いならされた動物も法律によって守られています。
