活用 - 翻译成日语

• 活用
• 活かし
• 生かし
• 生かす

在 中文 中使用 活用 的示例及其翻译为 日语

活用深度學習設計出的機械學習型人工智慧，將會讓怪物與玩家戰鬥越久就變得越強悍？
DeepLearningを活用した機械学習型AIは，モンスターがプレイヤーと戦えば戦うほど手強くなる？

万一问题发生时、活用信息支援系统、实现组织服务模式。
万一トラブルが発生した際には、情報支援システムを活用し、組織的なサービスフォーメーションを実現。

活用各種各樣之原味的名物料理，透過預約能嘗於松江市内的餐廳及旅館。
それぞれの持ち味を生かした名物料理は、予約により松江市内の食事処や旅館で味わえる。

活用收集到的卡片，與其他玩家協力攻略吧！
集めたカードを駆使し、他のプレイヤーと協力して攻略せよ！

充分活用NintendoSwitch的功能，谁都能轻易地享受“超级马里奥”的自由的路线制作和游戏。
NintendoSwitchの機能を存分に活用し、『スーパーマリオ』の自由なコースづくりとプレイを誰でも手軽に楽しめます。

活用豐富的臨床經驗，以現代人的心靈問題為中心，持續在許多的媒體上發言。
豊富な臨床経験を活かして、現代人の心の問題を中心にさまざまなメディアで発言を続けている。

我們活用「年輕人」與「外來者」的想法、能力，挑戰新的專案！
私たちは、「若者」や「よそ者」の考え・パワーを活用し、新しいプロジェクトに取り組んでいます！

最大限度活用因合作解除而获得的美国工厂(纽约州)的产能(460万条/年)。
アライアンス解消で獲得した米国工場(ニューヨーク州)の生産能力(460万本/年)を最大限に活用する。

活用各種動作和道具，一邊探索採掘，一邊潛進大海深處吧。
さまざまなアクションやアイテムを活用して、探索や採掘をしながら海深く潜っていこう。

活用专业性这一点在具备价格竞争力上起到了很大帮助。
専門性を活用したことが、価格競争力を備えるのに大きく役立った。

希望把该结果活用到各地区的医疗保健政策讨论中去”。
各地域で結果を保健医療の施策検討に生かしてほしい」としている。

Honda今后将继续活用全球资源，一如既往的提供带给全球顾客喜悦的、充满魅力的产品。
Hondaは今後もグローバルリソースを活用し、世界中のお客様の喜びのために、魅力ある商品を提供し続けていきます。

如果这两种模式都能活用,未来日本自卫队的情报收集能力将大大提高。
両機を活用することで今後は、自衛隊の情報収集能力は格段に上がる。

活用「心動」指令，成立新的培育理論吧！
ときめき」コマンドを活用して新たな育成理論を組み立てよう！

活用了解各國和地區文化的人才也是關鍵所在。
それぞれの国・地域の文化を理解している人材の活用がカギになる。

有评论称，在有限时间内最大程度活用人才的尝试有望促进劳动生产效率的调整。
人材を限られた時間で最大限に活用しようとする試みは、労働生産性の見直しにつながる可能性もある。

活用可以直接與客人對話的咖啡廳空間，積極的向各位傳遞甜點最新的品嚐訣竅。
お客様と直接お話しできるカフェの空間を活用し、皆様にお菓子の新しい楽しみ方を積極的にお伝えしてまいります。

这个调查类别包含了所有活用阈值100纳米以下产生的物质其特殊性质的所有技术。
本調査カテゴリーには、しきい値100ナノメートル以下で起こる物質の特殊性質を活用した全ての技術が含まれます。

如今，活用3D打印机的动向也开始扩大到制造业。
さて、3Dプリンタを活用する動きは、製造業にも広がり始めている。

关于丰冈市城崎温泉地区的历史的建筑物的保存以及活用的条例(2017年4月1日登录).
豊岡市城崎温泉地区における歴史的建築物の保存及び活用に関する条例（2017年4月1日登録）。