流传 - 翻译成日语

• 伝わる
• 流れ
• 伝えられ
• 広まっていた
• 広がっ
• 広まります
• 広まっているのである

在 中文 中使用 流传 的示例及其翻译为 日语

这些德行深入人心，流传数千年，并从汉地流向少数民族地区和其他国家。
そのような徳行は深く人の心に入り込み、数千年にわたって伝えられ、漢民族の土地から少数民族の地区とその他の国へと流入した。

中山农村歌舞伎是大约300年前流传於此地方的传统艺能。
中山農村歌舞伎は、約300年前からこの地方に伝わる伝統芸能。

其实，日本新干线立硬币失败的视频在2015年就已经在网上流传。
実は、日本の新幹線で硬貨を立たせる実験が失敗に終わった様子を撮影した動画は、2015年にネット上で広まっていた。

刹那间，一马想起了这个学园所流传的七大不可思议事件的一个。
その刹那、一馬はこの学園に伝わる七不思議の一つを思いだす。

据说文森纸牌是16世纪末由葡萄牙传入日本的纸牌游戏，江户时代流传到了日本各地。
ウンスンカルタは16世紀末にポルトガルから日本に伝わったカードゲームが起源と言われ、江戸時代に全国に広がった。

这话就流传在犹太人中间，直到今日。
それで，この話が今日この日に至るまでユダヤ人の間に広まっているのである。

所以如今能看到的流传于世的交椅，基本都在博物馆里。
今、私たちが見ることのできる伝世品は大抵美術館の中に鎮座している。

日本有着自古以来流传下来的艺术和技能。
日本には、古来から伝承されてきた優れた伝統工芸や技術がある。

当时流传的书籍和针对最近投资用途的书籍是完全不同的。
その頃に出回っていた本と、最近投資目的の人をターゲットにして出ている本は、内容が全然違います。

今日，对中华圣母的崇敬已经扩展到中国大陆以外的地方，中华圣母像普遍流传。
中国の聖母に対する崇敬は現在は中国大陸以外にまで広がり、その聖母像は広く伝播している。

由于近年来的地壳变动封印被解开，魔王复活了的传闻在王国里流传。
近年の地殻変動により封印が解け、魔王が復活したとの噂が王国に流れた。

所谓假新闻（FakeNews），指的是像被媒体实际报道了似的广为流传的信息。
偽ニュース（ＦａｋｅＮｅｗｓ）とは、メディアに実際に報道されたかのように虚偽に流される情報をいう。

关于更小、更便宜的Google主页的传言从夏天起就开始流传。
安価で小型のGoogleHomeに関するうわさは、夏頃から流れていた。

上一篇：chay3天内在所有6个城市流传的子弹现场表演，直接向歌迷发出歌声.
Chay3日間で全6都市を廻る弾丸弾き語りライブ実施、ファンに直接歌声を届ける。

据他，现在新闻以令人难以置信的速度流传。
彼によると、ニュースは現在、信じられないほどの速さで流通しています。

藏传佛教属于中国佛教的一支，主要流传于西藏和内蒙古等地。
チベット仏教は中国仏教の一つで、主として、チベットと内蒙古などに広まった。

这样一来，随着婚约的确立，向未来的新娘赠送订婚戒指的习惯就流传推广开来。
こうして婚約が成立すると，未来の花嫁に婚約指輪を贈る習慣が広まっていった。

当波斯人在公元260年将罗马皇帝缬草俘虏为战俘时，他的死亡传闻开始流传。
ローマ帝国のバレリアン皇帝が260年にペルシャ人によって捕虜として捕虜になったとき、彼の死の噂が流行し始めました。

如果加上另外一百年，会很难列出流传的小册子和书籍。
そこからさらに100年加えれば、どれほどの数の冊子や書物が出回っていたのかを羅列することは困難である。

在这项工作发布的同时，两件过去的作品也开始流传.
今作の発売と同時に過去作2作品も流通開始される。