在 中文 中使用 海上自卫队 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
九、继中国人民解放军海军舰艇去年11月访日后，日本海上自卫队舰艇将于今年6月访华。
继中国人民解放军海军舰艇去年11月访日后，日本海上自卫队舰艇将于今年6月访华。
昨年11月の中国人民解放軍海軍艦艇の訪日に続き、本年6月に日本国海上自衛隊艦艇が訪中する。为实现海上自卫队护卫舰“出云”号事实上的航母化，防卫省列入调查战机起降时对船体影响的费用7000万日元。
防衛大綱の目玉となった海上自衛隊の護衛艦「いずも」型の事実上の空母化に向けては、戦闘機が発着する際の船体への影響を調べる調査費として七千万円を計上した。原先的反恐特措法已于去年11月1日到期，新法律将海上自卫队的活动内容限定为供油及供水，期限为1年。
昨年１１月１日で失効したテロ対策特別措置法に代わる給油新法案は、海自の活動を給油・給水に限定し、期間は１年。通称浦贺船坞），进行海上自卫队的舰船的制造和修理，不过，在2003年（平成15年）3月被关闭了。
通称：浦賀ドック）があり、海上自衛隊の艦船の製造や修理が行われていたが、2003年（平成15年）3月に閉鎖された。针对“海盗”问题，日本首先在2009年1月派遣了海上自卫队护卫舰为本国相关船只（日籍船舶及日本人乘坐的船舶等）护航。
海賊」への対応としては、まず2009年1月に日本に関係する船舶（日本船籍や日本人が乗船する船舶など）の警備のために海上自衛隊の護衛艦を派遣。而从日本最南端的海上自卫队那霸基地到南海约有2000公里，“靠P-3C监视南海很困难”（统合幕僚长河野克俊）。
日本の最南端にある海自那覇基地から南シナ海までは約2千キロメートル離れており「P3Cで南シナ海をみるのはきつい」（河野克俊統合幕僚長）という。可以认为，在雷达照射事件中，针对海上自卫队侦察直升机的第一次照射是依据事先确定的交战规则（ROE）实施的。
レーダー照射事件では、海上自衛隊の哨戒ヘリに対する1回目の照射は、あらかじめ定められている交戦規則（ROE）に基づき行われたと思われる。海上自卫队解释称，“虽然这一设计提高了直升机的运用能力，但没有搭载攻击机的能力，不是航母。
空母に似た外観だが、海自は「ヘリ運用能力は向上した設計だが、攻撃機を搭載する能力がなく、空母ではない」と説明している。通称浦贺船坞），进行海上自卫队的舰船的制造和修理，不过，在2003年（平成15年）3月被关闭了。
かつては浦賀造船所（浦賀ドック）があり海上自衛隊の艦船の製造や修理が行われていたが、2003年（平成15年）3月に閉鎖された。海上自卫队最大的护卫舰“出云”号（全长248米，满载排水量约2.7万吨）可以搭载十几架F-35B战机。
海自最大の護衛艦いずも級（全長248メートル、満載排水量約２万7000トン）は、Ｆ35Ｂを十数機搭載できる。小说讲的是某国特工劫持了日本海上自卫队的宙斯盾舰，他们将舰上的所有导弹对准东京，并以此要挟日本政府。
小説の内容は、某国の工作員組織が日本の海上自衛隊のイージス艦を乗っ取り、艦船に装備されているすべてのミサイルの照準を東京に設定、日本政府を脅迫する。小野寺称“‘旭日旗'的设计在国内被广泛使用”，认为海上自卫队使用该旗帜并没有问题。
小野寺氏は「旭日旗のデザインは国内で広く使われている」と述べ、海自の使用に問題はないとの認識を示した。海上自卫队飞机15日下午1点45分左右联络称“大和堆北方海域的中间线外侧发现倾覆的小型船。
海上自衛隊の航空機から１５日午後１時４５分ごろ、「大和堆北方海域の中間線の外側で転覆した小型船を発見した。日本政府最终决定邀请中国海军参加下个月举行的海上自卫队观舰仪式，韩国海军则被排除在参加对象之外。
中国海軍は招待日本政府は来月開催される海上自衛隊の観艦式に中国海軍は招待するが、韓国海軍は参加対象から除外することを最終決定した。几乎都在比通常要低的60公里以下高度飞行，出现了日本海一侧负责警戒的海上自卫队宙斯盾舰及在日本部署的航空自卫队雷达未能探知的情况。
ほとんどが通常より低い高度六十キロ以下で飛行し、日本海側で警戒に当たる海上自衛隊のイージス艦や日本に配備された航空自衛隊のレーダーで探知できない事例が出た。日本防卫省正在重新考虑海上自卫队舰艇今年4月进入釜山港的计划，韩国海军取消了东海第一舰队司令官原定于下月访问日本的计划。
日本の防衛省は海上自衛隊が今年4月に釜山港に停泊する計画の見直しに入っており、韓国海軍は東海第一艦隊司令官の来月の訪日計画を取り消した。今年，安倍首相派遣日本海上自卫队参加了美印海军在太平洋上举行的“马拉巴尔”联合演习（7月24日～30日）。
今年は太平洋で行われる米印の海軍共同演習「マラバール」に海上自衛隊を参加させた（7月24~30日）。海上自卫队出动P-3C反潜巡逻机和驱逐舰在宫古岛附近海域对中国舰船进行跟踪和监视。
海上自衛隊はＰ－３Ｃ対潜水艦パトロール機と駆逐艦を出動させ、宮古島付近の海域で中国の艦船を追尾、監視した。其中60名海上自卫队队员裸露上半身，舔着冰淇淋，摆出像时尚模特一样的姿势。
総勢60人の海上自衛隊隊員が、アイスクリームをなめたり、上半身裸を見せたりなど、アイドルやファッションモデルさながらのポーズを取った姿が収められている。
