在 中文 中使用 海牙 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
法轮功学员表示，不会放弃法律追究迫害参与者、身为省级官员的苏荣，他们将把这一案件提交到海牙国际法庭。
作为对发生在波斯尼亚的暴行的回应，联合国安理会在这一年颁布了第827号决议，在海牙设立前南斯拉夫国际刑事法庭(ICTY)。
ボスニアで発生した残虐行為に対応するために、国連安全保障理事会は決議827を採択し、ハーグに元ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）を設立しました。自驾：库肯霍夫位于阿姆斯特丹和海牙之间，通过A4（Nieuw-Vennep出口）和A44（Lisse3出口）高速公路可到达。
Keukenhofはアムステルダムとハーグの間に位置し、高速道路A4（出口Nieuw-Vennep）とA44（出口3、Lisse）から簡単にアクセスできます。甚至於1907年在荷蘭海牙所舉辦的「第2屆萬國和平會議」上，韓國的國債報償運動也被傳播到全世界，並且對當時深受外債影響的其他國家帶來不小的刺激。
また、1907年オランダのハーグで開かれた「第2回万国平和会議」において国債報償運動が全世界に知られるようになり、外債で苦しむ国々にとって大きな刺激となりました。甚至连1907年在荷兰海牙举办的“第2届万国和平会议”也对韩国国债偿还运动进行了宣传，由此为全世界所知，给深受外债困扰的其他殖民地国家带来极大鼓舞。
また、1907年オランダのハーグで開かれた「第2回万国平和会議」において国債報償運動が全世界に知られるようになり、外債で苦しむ国々にとって大きな刺激となりました。华沙公约"是指一九二九年十月十二日在华沙签订的统一国际航空运输某些规则的公约或者经一九五五年九月二十八日在海牙修订的该公约，何者适用则指何其者。
ワルソー条約」とは、1929年10月12日にワルソーで署名された国際航空運送についてのある規則の統一に関する条約又は1955年9月28日にヘーグで改正されたワルソー条約のうちいずれか適用するものをいいます。另一方面，该报称韩国总统府的立场是若日方在慰安妇问题上拿出诚意，会探讨在3月下旬荷兰海牙“核安全峰会”召开之际举行日韩首脑会谈事宜。
一方、同紙は、日本が慰安婦問題で誠意ある態度を示せば、韓国大統領府は３月下旬に「核安全保障サミット」が開かれるオランダ・ハーグでの日韓首脳会談を検討できるとの立場だと伝えた。布特罗斯-加利先生自1965年起任埃及国际法学会主席；自1975年起任政治和战略研究中心主任；自1978年起任海牙国际法学院行政理事会理事；自1978年起任世界和平学会科学委员会成员(法国、门通)；自1979年起任国际事务研究所(罗马)准成员。
年からエジプト国際法学会会長、1975年から（アル・アハラム）政治戦略研究センター所長、1978年からハーグ国際法アカデミーの学術委員会管理協議会会員、1978年から世界平和アカデミー（フランス、マントン）科学委員会会員、1979年から国際問題研究所（ローマ）準会員でした。在不妨碍1954年5月14日关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约的规定的条件下，对构成各国人民文化或精神遗产的历史纪念物、艺术品或礼拜场所从事任何敌对行为，以及利用这些物体以支持军事努力，都是禁止的。
千九百五十四年五月十四日の武力紛争の際の文化財の保護に関するハーグ条約の規定の適用を妨げることなく、国民の文化的又は精神的遺産を構成する歴史的建物、芸術品又は礼拝所を対象とする敵対行為を行うこと及びこれらの物を軍事上の努力を支援するために利用することは、禁止する。蒂尔堡大学法学院交通便利，右边的两个欧洲最重要的法律和政治中心海牙-The和布鲁塞尔的之间，使其成为理想的地方学习国际法加入一个真正的国际学生，并与同学来自全国各地的国际队世界定期工作，积极参与讨论和对法律概念和问题，提出自己的想法。
ティルブルク・ロースクールは、ヨーロッパの最も重要な法律と政治の2つの中心地、ハーグとブリュッセルの間にあり、国際法を学ぶのに理想的な場所です真に国際的な学生団体に参加し、国際チームで世界中から集まった仲間の学生と定期的に仕事をしたり、議論に参加したり、法的な概念や問題についてあなたのアイデアを提示したりします。蒂尔堡法学院位于欧洲最重要的两个法律和政治中心-海牙和布鲁塞尔之间，位置便利，是理想的研究国际法的地方加入一个真正的国际学生团体，并定期与来自世界各地的国际团队的同学一起工作，参与讨论并就法律概念和问题发表您的想法。
ティルブルク・ロースクールは、ヨーロッパの最も重要な法律と政治の2つの中心地、ハーグとブリュッセルの間にあり、国際法を学ぶのに理想的な場所です真に国際的な学生団体に参加し、国際チームで世界中から集まった仲間の学生と定期的に仕事をしたり、議論に参加したり、法的な概念や問題についてあなたのアイデアを提示したりします。国际知名的研究型大学-11剖面的研究领域，7院系-前100名的大学-荣誉学院：莱顿大学海牙-欧洲研究型大学联盟（LERU），与其他著名研究型大学的合作成员-10英语-教本科专业-40+荷兰人成才的本科专业-80荷兰语和英语授课的硕士课程有超过250专业-26,900学生-3600国际学生-115国籍.
国際的に有名な研究大学-11研究プロファイルエリア、7学部-トップ100大学-栄誉カレッジ：ライデン大学ハーグ-ヨーロッパ研究大学連盟のメンバー（LERU）、他の著名な研究大学と提携-10英語-教え学士プログラム-40+オランダ語独学学士プログラム-80オランダと250以上の専門分野で修士課程を英語を教えて-26900学生-3600留学生-115の国籍。敦促国际人道主义法，包括《日内瓦四公约》和《海牙章程》规定的所有有关方面，允许人道主义人员充分、无阻地接触所有需要援助的人，尽可能为其活动提供一切必要设施，并促进人道主义人员以及联合国人员和有关人员及其资产的安全、保障和行动自由；.
あらゆる関係勢力に対し、ジュネーブ条約及びハーグ協定を含む国際人道法に定められているように、支援を必要とする全ての人々への人道支援活動要員の妨害のない全面的なアクセスを確保し、可能な限りその活動に必要な設備を利用できるようにし、人道活動要員並びに国際連合要員及び関連要員とその資産の安全と移動の自由確保の促進を要請し、。新华网布鲁塞尔12月1日电海牙消息：中国常驻禁止化学武器组织代表张军大使11月30日在荷兰海牙开幕的《禁化武公约》第十四届缔约国大会上发表讲话指出，尽早、安全、彻底销毁日本遗弃在华化学武器是公约的核心目标之一，也是中国作为缔约国应享有的最基本和最重要的安全保障。
中国の化学兵器禁止機関（ＯＰＣＷ）常駐代表を務める張軍・大使は１１月３０日、オランダのハーグで開幕した「化学兵器禁止条約」第１４回締約国会議で演説を行い、日本が中国に遺棄した化学兵器を出来るだけ早く、安全かつ徹底的に廃棄することは、この条約の中心目標の一つであり、また、締約国としての中国が享有すべき最も基本的で最も重要な安全保障であると指摘した。新华网布鲁塞尔12月1日电海牙消息：中国常驻禁止化学武器组织代表张军大使11月30日在荷兰海牙开幕的《禁化武公约》第十四届缔约国大会上发表讲话指出，尽早、安全、彻底销毁日本遗弃在华化学武器是公约的核心目标之一，也是中国作为缔约国应享有的最基本和最重要的安全保障。
中国日本に遺棄化学兵器の早急な廃棄を呼びかけ中国の化学兵器禁止機関（ＯＰＣＷ）常駐代表を務める張軍・大使は１１月３０日、オランダのハーグで開幕した「化学兵器禁止条約」第１４回締約国会議で演説を行い、日本が中国に遺棄した化学兵器を出来るだけ早く、安全かつ徹底的に廃棄することは、この条約の中心目標の一つであり、また、締約国としての中国が享有すべき最も基本的で最も重要な安全保障であると指摘した。公约”是指1929年10月12日在华沙签署的《统一国际航空运输某些规则的公约》（以下简称为《华沙公约》）；于1955年9月28日在海牙修订的《华沙公约》（以下简称为在海牙修订的《华沙公约》）；于1999年5月28日在蒙特利尔签署的《统一国际航空运输某些规则的公约》（以下简称为《蒙特利尔公约》），以及任何适用的协议、公约和法律文件。
条約」とは、1929年10月12日にワルソーで署名された「国際航空運送についてのある規則の統一に関する条約」（以下「ワルソー条約」）、1955年9月28日にヘーグで改正されたワルソー条約（以下「ヘーグで改正されたワルソー条約」）、1999年5月28日にモントリオールで署名された国際航空運送についてのある規則の統一に関する条約（以下「モントリオール条約」）及び適用される議定書、条約、法的文書を指します。海牙会议.
ハーグ会議。海牙和平会议.
ハーグ平和会議。日海牙公约.
ハーグ条約。海牙第二和平会议.
第ハーグ平和会議。
