在 中文 中使用 浸泡 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
烤肉前把肉類浸泡在加入迷迭香和百里香的醃料內至少一小時，這些含豐富抗氧化劑的香料能降低致癌物質達87%。
肉を直火で焼くなどの調理をする前に、ローズマリーとタイムの香味料に１時間以上浸してから焼くと、最大８７％のHCAsを減らすことができる。由于面霜浸泡在面料中，减少了服装点燃所需的时间，老人和不动受害者未能迅速脱掉衣服以防止受伤或死亡。
クリームが生地に染み込んでいるので、衣服が発火するまでの時間が短縮され、高齢者と不動被害者は、怪我や死亡を防ぐのに十分な速さで衣服を脱ぐことができませんでした。地震约50分钟之后，最高高度约为14米~15米(计算机分析后得出精确的高度为13.1米)[8]的海啸袭击了核电站，设置在地下室的紧急柴油发电机由于海水浸泡失去了功能。此外，电器、水泵、燃料罐、紧急电池等多数设备已损坏或丢失[1],核电站陷入了全厂停电(StationBlackout，缩写：SBO)。因此，水泵无法向堆芯和乏燃料池注入冷却水，导致核燃料冷却失效。核燃料在运行停止之后产生了巨大的衰变热，没有继续注入冷却水的反应堆内开始干烧，核燃料融化了。
ところが地震の約50分後、遡上高14m-15m（コンピュータ解析では、高さ13.1m）[8]の津波が発電所を襲い、地下に設置されていた非常用ディーゼル発電機が海水に浸かって機能喪失。さらに電気設備、ポンプ、燃料タンク、非常用バッテリーなど多数の設備が損傷し、または流出で失ったため[9]、全電源喪失（ステーション・ブラックアウト、略称：SBO）に陥った。このため、ポンプを稼働できなくなり、原子炉内部や核燃料プールへの注水が不可能となったことで、核燃料の冷却ができなくなった。核燃料は運転停止後も膨大な崩壊熱を発するため、注水し続けなければ原子炉内が空焚きとなり、核燃料が自らの熱で溶け出す。这是一个非常寒冷的一天，但热水的温度保持在适当的温度，在寒冷的露天浴池中浸泡，观看美妙的风景是最好的。
とても寒い日でしたが、お湯の温度は適温に保たれており、寒い中露天風呂に浸かり、素晴らしい景色を眺めるのが最高でした。不过，重塑这些细胞的最有效方法是将它们浸泡在酸性比醋稍弱的溶液中，浸泡25分钟后再将细胞置于正常细胞培养液中。
これらの細胞を再プログラミングする最も効率的な方法は、酢よりもわずかに酸性の低い溶液に25分間浸漬し、次いでそれらを正常細胞培養に戻すことであった。与其去重播现场的杀戮照片，把自己浸泡在不安和仇恨里，我们不妨去探讨事件背后真正的原因也提醒自己仍然去相信，这个社会里仍有许多美好在发生。
代わりに、シーンの殺害の写真を再生し、不安や憎しみに身を浸し、我々は同様にイベントの背後にある本当の原因を探ると、まだ多くの良いものがこの社会で起こっていることを自分自身を思い出させるかもしれません。老一辈中国人受到党文化的长期浸泡，年轻人从小就在这个环境中长大，大家都以为中国人自古以来就是这么说话的，并不觉得这么说话有什么不对、有什么不好。
年配の中国人は党文化に長期に漬かり、若い世代は幼いからこの環境で育てられたため、中国人は昔からこのように話している、このような話し方は特に問題がない、と皆が思っている。在約300年前，有隻受傷的鹿因浸泡了此地的溫泉而治癒好傷口，所以被稱為「鹿湯」，也是「酸湯」之名的由來。
約300年前、傷を負った鹿がこの地で湯に浸かり、傷を癒したことから「鹿湯」と呼ばれており、「酸ヶ湯」の由来とされています。教育学方案的基础上出台必将注册的学生在学习循环交替浸泡业务，学习和与教师互动理论（由魁我们将提供过去指导我们今后的实验股份的过程）。
Enactionに基づく教育学プログラム、ビジネスへの浸漬を交互にループを学ぶ学習や教師との理論的な相互作用に登録学生（私たちは将来の実験株式を導くために私たちの過去を構築quiのプロセス）。浸泡或浸整個人根據水是有必要妥善管理本條例中，山3:16joh3時23交流電8:38,39而不是灑在或潑的水，或浸漬部分人體後，傳統的男人。
浸漬、または全体を浸漬の下に水が必要な人のための適切な投与、この条例は、山joh3時16分、3時23分のAC8:38,39の水ではなく、土砂降りの雨がぱらつくか、またはいくつかの部分浸漬ボディは、後の人々の伝統だ。度，浸泡在美的世界裡.
度，土色一色の世界に。請勿在水中長時間浸泡。
長時間水に浸したりしないで下さい。在科羅拉多斯普林斯我用電力浸泡住了地球。
コロラドスプリングスでは、私は電気で地球を浸しましたが。浸泡的水应该放在另一个容器里。
すくった泡は、別の容器に入れておく。在科羅拉多斯普林斯我用電力浸泡住了地球。
コロラドスプリングスで私は地球を電気で浸した。只需浸泡在水中即可节省约1个月！
完全浸泡在水里的农村地带（1938年）.
一面、水浸しとなった農村地帯(1938年)。圣徒HildegardofBingen曾用药草浸泡在热水中来制造香气。
ヒルデガルト・フォン・ビンゲン（HildegardofBingen）は、ハーブを湯に浸してかぐわしい香りをつくったという。这种药用水煎服，每天用脚浸泡30分钟。
足の爪をこの液体に毎日30分ずつ浸します。在甜蜜的蜂蜜中浸泡的下半身之间的黑暗融化…。
甘い蜜の中に浸った下半身の暗い狭間が溶けてゆく…。
